Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Tammy, an Applied English student at I-Shou University with a passion for cross-cultural communication and thoughtful translation between Chinese and English. I have taken courses in cross-cultural communication, Chinese–English and English–Chinese translation, and AI-assisted English learning, which strengthened my ability to produce natural and culturally appropriate translations. My native languages are Mandarin Chinese and Taiwanese, and I have strong English proficiency in both comprehension and writing. I am skilled at reviewing AI-generated translations to ensure fluency, accuracy, and cultural relevance, and I enjoy using online tools like Google Docs for collaborative editing and timely delivery. In projects such as Audio_Review_Chinese_MainlandChina and Audio-transcription_Chinese_Taiwan_Review, I reviewed and verified the quality of audio recordings and transcriptions, assessing speech clarity, content accuracy, and linguistic naturalness. These tasks deepened my understanding of language variation, accent features, and localization, and sharpened my editing precision and linguistic sensitivity. I am passionate about producing translations that sound natural and resonate with local audiences, and I would be grateful for the opportunity to contribute to your team with dedication and attention to detail.…Hi, I'm Tammy, an Applied English student at I-Shou University with a passion for cross-cultural communication and thoughtful translation between Chinese and English. I have taken courses in cross-cultural communication, Chinese–English and English–Chinese translation, and AI-assisted English learning, which strengthened my ability to produce natural and culturally appropriate translations. My native languages are Mandarin Chinese and Taiwanese, and I have strong English proficiency in both comprehension and writing. I am skilled at reviewing AI-generated translations to ensure fluency, accuracy, and cultural relevance, and I enjoy using online tools like Google Docs for collaborative editing and timely delivery. In projects such as Audio_Review_Chinese_MainlandChina and Audio-transcription_Chinese_Taiwan_Review, I reviewed and verified the quality of audio recordings and transcriptions, assessing speech clarity, content accuracy, and linguistic naturalness. These tasks deepened my understanding of language variation, accent features, and localization, and sharpened my editing precision and linguistic sensitivity. I am passionate about producing translations that sound natural and resonate with local audiences, and I would be grateful for the opportunity to contribute to your team with dedication and attention to detail.

Tammy





Hi, I'm Tammy, an Applied English student at I-Shou University with a passion for cross-cultural communication and thoughtful translation between Chinese and English. I have taken courses in cross-cultural communication, Chinese–English and English–Chinese translation, and AI-assisted English learning, which strengthened my ability to produce natural and culturally appropriate translations. My native languages are Mandarin Chinese and Taiwanese, and I have strong English proficiency in both comprehension and writing. I am skilled at reviewing AI-generated translations to ensure fluency, accuracy, and cultural relevance, and I enjoy using online tools like Google Docs for collaborative editing and timely delivery. In projects such as Audio_Review_Chinese_MainlandChina and Audio-transcription_Chinese_Taiwan_Review, I reviewed and verified the quality of audio recordings and transcriptions, assessing speech clarity, content accuracy, and linguistic naturalness. These tasks deepened my understanding of language variation, accent features, and localization, and sharpened my editing precision and linguistic sensitivity. I am passionate about producing translations that sound natural and resonate with local audiences, and I would be grateful for the opportunity to contribute to your team with dedication and attention to detail.…Hi, I'm Tammy, an Applied English student at I-Shou University with a passion for cross-cultural communication and thoughtful translation between Chinese and English. I have taken courses in cross-cultural communication, Chinese–English and English–Chinese translation, and AI-assisted English learning, which strengthened my ability to produce natural and culturally appropriate translations. My native languages are Mandarin Chinese and Taiwanese, and I have strong English proficiency in both comprehension and writing. I am skilled at reviewing AI-generated translations to ensure fluency, accuracy, and cultural relevance, and I enjoy using online tools like Google Docs for collaborative editing and timely delivery. In projects such as Audio_Review_Chinese_MainlandChina and Audio-transcription_Chinese_Taiwan_Review, I reviewed and verified the quality of audio recordings and transcriptions, assessing speech clarity, content accuracy, and linguistic naturalness. These tasks deepened my understanding of language variation, accent features, and localization, and sharpened my editing precision and linguistic sensitivity. I am passionate about producing translations that sound natural and resonate with local audiences, and I would be grateful for the opportunity to contribute to your team with dedication and attention to detail.

Available to hire

Hi, I’m Tammy, an Applied English student at I-Shou University with a passion for cross-cultural communication and thoughtful translation between Chinese and English. I have taken courses in cross-cultural communication, Chinese–English and English–Chinese translation, and AI-assisted English learning, which strengthened my ability to produce natural and culturally appropriate translations. My native languages are Mandarin Chinese and Taiwanese, and I have strong English proficiency in both comprehension and writing. I am skilled at reviewing AI-generated translations to ensure fluency, accuracy, and cultural relevance, and I enjoy using online tools like Google Docs for collaborative editing and timely delivery.

In projects such as Audio_Review_Chinese_MainlandChina and Audio-transcription_Chinese_Taiwan_Review, I reviewed and verified the quality of audio recordings and transcriptions, assessing speech clarity, content accuracy, and linguistic naturalness. These tasks deepened my understanding of language variation, accent features, and localization, and sharpened my editing precision and linguistic sensitivity. I am passionate about producing translations that sound natural and resonate with local audiences, and I would be grateful for the opportunity to contribute to your team with dedication and attention to detail.