I'm a freelancer who specializes in Filipino language analysis, research writing, and content development from the Philippines. I'm a Licensed Professional Teacher with extensive expertise in linguistic analysis and content creation, particularly focused on the Filipino language. My unique combination of educational background, technical writing skills, and deep understanding of Filipino linguistics sets me apart from other freelancers. I bring both academic rigor and practical experience to every project, having worked with international companies like Telus International on AI development and language data projects. My dual expertise in creative design and analytical writing allows me to produce content that is not only accurate and well-researched but also visually engaging and professionally structured. What differentiates me is my specialized knowledge in Filipino phonology, linguistic annotation, and quality assurance, combined with proven experience in educational content development and technical documentation. Employment and project experience: Graphic Designer/Research Writer Freelance May 2023 - Present Content and Technical Writer & Reviewer for Filipino Dictionary Language Freelance Ongoing Phoneme Quality Checker and Revision Filipino Linguist Telus International August 2025 - September 2025 Quality Analyst for Filipino Language Telus International June 2025 - September 2025 Audio Data Collection Filipino Linguists Telus International September 2025 Independent Contractor Telus International April 2025 - September 2025…

Norbert Sagario

I'm a freelancer who specializes in Filipino language analysis, research writing, and content development from the Philippines. I'm a Licensed Professional Teacher with extensive expertise in linguistic analysis and content creation, particularly focused on the Filipino language. My unique combination of educational background, technical writing skills, and deep understanding of Filipino linguistics sets me apart from other freelancers. I bring both academic rigor and practical experience to every project, having worked with international companies like Telus International on AI development and language data projects. My dual expertise in creative design and analytical writing allows me to produce content that is not only accurate and well-researched but also visually engaging and professionally structured. What differentiates me is my specialized knowledge in Filipino phonology, linguistic annotation, and quality assurance, combined with proven experience in educational content development and technical documentation. Employment and project experience: Graphic Designer/Research Writer Freelance May 2023 - Present Content and Technical Writer & Reviewer for Filipino Dictionary Language Freelance Ongoing Phoneme Quality Checker and Revision Filipino Linguist Telus International August 2025 - September 2025 Quality Analyst for Filipino Language Telus International June 2025 - September 2025 Audio Data Collection Filipino Linguists Telus International September 2025 Independent Contractor Telus International April 2025 - September 2025…

Available to hire

I’m a freelancer who specializes in Filipino language analysis, research writing, and content development from the Philippines.

I’m a Licensed Professional Teacher with extensive expertise in linguistic analysis and content creation, particularly focused on the Filipino language. My unique combination of educational background, technical writing skills, and deep understanding of Filipino linguistics sets me apart from other freelancers. I bring both academic rigor and practical experience to every project, having worked with international companies like Telus International on AI development and language data projects. My dual expertise in creative design and analytical writing allows me to produce content that is not only accurate and well-researched but also visually engaging and professionally structured. What differentiates me is my specialized knowledge in Filipino phonology, linguistic annotation, and quality assurance, combined with proven experience in educational content development and technical documentation.

Employment and project experience:

Graphic Designer/Research Writer Freelance
May 2023 - Present

Content and Technical Writer & Reviewer for Filipino Dictionary Language Freelance
Ongoing

Phoneme Quality Checker and Revision Filipino Linguist Telus International
August 2025 - September 2025

Quality Analyst for Filipino Language Telus International
June 2025 - September 2025

Audio Data Collection Filipino Linguists Telus International
September 2025

Independent Contractor Telus International
April 2025 - September 2025

See more

Language

English
Advanced
Tagalog
Advanced

Work Experience

Content and Technical Writer & Reviewer for Filipino Dictionary Language at Telus International
April 1, 2025 - September 30, 2025
Authored and reviewed linguistic entries and technical content, ensuring clarity, accuracy, and consistency with official Filipino language standards. Contributed to improving the quality and usability of language resources.
Audio Data Collection Filipino Linguists at Telus International
September 1, 2025 - September 30, 2025
Reviewed and evaluated Filipino language data to maintain high-quality linguistic outputs. Ensured compliance with project guidelines and linguistic accuracy across datasets.
Quality Analyst for Filipino Language at Telus International
June 11, 2025 - September 30, 2025
Reviewed and evaluated Filipino language data to maintain high-quality linguistic outputs. Ensured compliance with project guidelines and linguistic accuracy across various datasets.
Phoneme Quality Checker and Revision Filipino Linguist at Telus International
August 1, 2025 - September 30, 2025
Verified and refined phoneme transcriptions to ensure correct pronunciation representation and adherence to phonological standards. Collaborated with linguistic teams to enhance data precision and reliability.
Graphic Designer/Research Writer at Freelance
May 1, 2023 - Present
Created visually engaging materials for various projects while conducting in-depth research to support content accuracy and quality. Combined creative design skills with analytical writing to produce informative and aesthetically cohesive outputs.

Education

Bachelor of Secondary Education, Major in English at Jose Rizal Memorial State University - Dipolog Campus
August 1, 2018 - July 1, 2022

Qualifications

Virtual Assistant / Social Media Marketing (VJA) Certification
March 1, 2023 - October 19, 2025
Artificial Intelligence for Community Workshop (VJAL Institute)
August 1, 2025 - October 19, 2025

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services, Telecommunications, Software & Internet
    paper Web and Social Media Banner Design Project
    Project Overview: Designed a comprehensive collection of digital banners and social media graphics, creating visually compelling promotional materials optimized for various online platforms and marketing campaigns. Key Deliverables: Web Banners: • Created responsive banner designs for website headers, sidebars, and promotional sections • Developed multiple size variations to ensure optimal display across different web platforms and devices • Incorporated brand-consistent visual elements while maintaining clear call-to-action messaging • Ensured fast-loading, web-optimized graphics that enhance user experience without compromising site performance Social Media Graphics: • Designed platform-specific graphics optimized for Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn posting requirements • Created engaging visual content that drives user interaction and brand awareness • Developed consistent visual themes and color schemes to maintain brand identity across all social platforms • Incorporated trending design elements and social media best practices to maximize engagement potential Design Features: • Visual Consistency: Maintained cohesive branding and design standards across all digital materials • Platform Optimization: Tailored designs to meet specific dimensional and technical requirements for each platform • Content Integration: Combined compelling visuals with strategic messaging to enhance marketing effectiveness • Quality Assurance: Applied rigorous design standards to ensure professional presentation and brand alignment Technical Specifications: • Delivered graphics in multiple formats (JPEG, PNG, SVG) for versatile usage • Provided various size specifications to accommodate different posting needs and platform requirements • Ensured high-resolution quality for professional presentation across all digital channels Outcome: Successfully delivered a complete suite of digital marketing materials that enhance online presence, drive engagement, and maintain consistent brand representation across web and social media platforms. graphicdesigner…
    paper Promoting Eco-Friendly Activities Presentation
    Project Overview: Designed an environmental awareness presentation focused on promoting sustainable practices and eco-friendly initiatives within educational and community settings. Key Deliverables: • Environmental Content Strategy: Developed compelling content showcasing practical sustainability initiatives that can be implemented in schools and communities • Data-Driven Visuals: Created informative charts and graphics incorporating research-based environmental data and statistics • Action-Oriented Design: Designed slides that emphasize actionable eco-friendly strategies and measurable environmental impact • Engaging Visual Elements: Incorporated nature-inspired design elements and compelling imagery to reinforce environmental themes Outcome: Delivered an inspiring, professionally designed presentation that effectively promotes environmental consciousness and provides practical sustainability solutions for educational institutions. graphicdesigner…
    paper Netiquette Presentation
    Project Overview: Created an educational presentation on digital citizenship and online etiquette, addressing the growing need for proper internet behavior and communication protocols in today's digital learning environment. Key Deliverables: • Digital Citizenship Content: Developed comprehensive coverage of online etiquette rules, digital communication best practices, and responsible internet behavior • Visual Infographics: Designed engaging infographics and comparative examples showing proper vs. improper online conduct • Interactive Examples: Created relatable scenarios and real-world applications relevant to both educators and students • Modern Design Approach: Utilized contemporary visual elements that resonate with digital-native audiences Outcome: Produced an informative, visually engaging presentation that effectively communicates essential digital citizenship skills for modern educational settings. graphicdesigner…
    paper Classroom Management Presentation
    Project Overview: Developed a comprehensive professional presentation focused on effective classroom management strategies, leveraging direct teaching experience from Philippine Science High School System to create practical, research-based content for educators. Key Deliverables: • Strategic Content Development: Created detailed slides covering classroom management techniques, behavioral intervention strategies, and student engagement methods based on real classroom experience • Interactive Design Elements: Designed visually appealing slides featuring practical scenarios, case studies, and actionable classroom strategies • Professional Layout: Maintained consistent visual hierarchy and professional design standards throughout the presentation • Educator-Focused Content: Structured information to be immediately applicable for teachers across different grade levels and subject areas Outcome: Delivered a polished, educator-ready presentation that combines pedagogical expertise with engaging visual design, providing practical tools for effective classroom management. graphicdesigner…
    paper Company Profile/Brochure
    Project Overview: Developed a comprehensive company profile and marketing brochure for a technical services business, combining strategic content development with visually engaging design elements to effectively communicate the company's capabilities and value proposition. Key Responsibilities & Deliverables: • Content Strategy & Writing: Crafted compelling copy that clearly articulated the company's technical expertise, service offerings, and competitive advantages using industry-appropriate terminology and messaging that resonates with B2B audiences • Research & Analysis: Conducted thorough market research to understand industry standards, competitor positioning, and target audience needs, ensuring the content positioned the company effectively within the technical services sector • Visual Design & Layout: Created a cohesive visual identity throughout the brochure, incorporating professional graphics, infographics, and layout designs that enhance readability and reinforce the company's technical credibility • Quality Assurance: Applied rigorous editing and proofreading processes to ensure accuracy, consistency, and professional presentation across all materials, maintaining high standards for both content and design elements • Technical Documentation: Structured complex technical information into accessible formats, utilizing my experience in technical writing to present services, processes, and capabilities in a clear, client-friendly manner Outcome: Delivered a polished, professional company profile that effectively communicates technical expertise while maintaining visual appeal and readability, resulting in a powerful marketing tool that enhances the company's professional image and supports business development efforts. graphicdesigner…
    paper ORIGINAL INNOVATION
    My graphic design portfolio showcases a diverse range of professional projects that demonstrate my unique ability to combine creative visual design with strategic content development. The portfolio features comprehensive marketing materials including company profiles and brochures for technical services businesses, where I successfully translated complex technical information into visually compelling and accessible designs. My portfolio emphasizes my dual expertise in both aesthetic design and analytical content creation, featuring projects that required extensive research, quality assurance, and adherence to professional standards. Each piece demonstrates my commitment to creating visually cohesive materials that not only look professional but also serve strategic communication purposes. The collection reflects my experience working across various sectors - from educational institutions to technical services businesses - showcasing versatility in adapting design approaches to different industries while maintaining high-quality visual standards and effective information presentation. graphicdesigner…