I'm Samia El Ourdighi, an ambitious, organized professional with a passion for social media and digital storytelling. Since the age of 13, I have been independently managing my YouTube channel with nearly 10,000 subscribers, developing skills in video editing and content management. I'm currently pursuing several Coursera certifications to expand my knowledge and stay at the forefront of professional trends, including Google Professional Certificates in Project Management and Marketing & E-commerce. I value collaboration, continuous learning, and delivering engaging content that resonates with audiences.

Samia El Ourdighi

I'm Samia El Ourdighi, an ambitious, organized professional with a passion for social media and digital storytelling. Since the age of 13, I have been independently managing my YouTube channel with nearly 10,000 subscribers, developing skills in video editing and content management. I'm currently pursuing several Coursera certifications to expand my knowledge and stay at the forefront of professional trends, including Google Professional Certificates in Project Management and Marketing & E-commerce. I value collaboration, continuous learning, and delivering engaging content that resonates with audiences.

Available to hire

I’m Samia El Ourdighi, an ambitious, organized professional with a passion for social media and digital storytelling. Since the age of 13, I have been independently managing my YouTube channel with nearly 10,000 subscribers, developing skills in video editing and content management.

I’m currently pursuing several Coursera certifications to expand my knowledge and stay at the forefront of professional trends, including Google Professional Certificates in Project Management and Marketing & E-commerce. I value collaboration, continuous learning, and delivering engaging content that resonates with audiences.

See more

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Advanced

Work Experience

Customer Service Representative at Majorel Africa
September 1, 2024 - October 9, 2025
Casablanca-based customer service role focusing on addressing inquiries, resolving issues, and maintaining customer satisfaction.
Freelance Translator at BitDehree (Lithuania)
December 1, 2023 - October 9, 2025
Translation of crypto educational articles from English to French.
Translator Intern at KARIM DAKKIR OFFICE - Tangier
May 1, 2023 - Present
Translation of documents from and to English, Arabic, and French.
Translator Intern at BAYAN OFFICE - BILAL HARRANDO - Tangier
June 1, 2022 - Present
Translation of documents from and to English, French, and Arabic.
Assistant Teacher at LES COMPTINES Nursery - Fes
January 1, 2021 - October 9, 2025
Assisted in classroom activities and supporting early childhood education.
Video and Image Editor at IPN Advertising Company - Fes
January 1, 2018 - Present
Editing and post-production of video and image assets for advertising campaigns.
Customer Service Representative at Majorel Africa
September 1, 2024 - October 9, 2025
Managed customer inquiries via phone and online channels, resolved issues, maintained customer satisfaction, and collaborated with cross-functional teams to ensure service quality.
Freelance Translator at BitDehree
December 1, 2023 - October 9, 2025
Translation of crypto educational articles from English to French; ensured accuracy, consistency with terminology, and delivered within deadlines.
Translator Intern at KARIM DAKKIR OFFICE
May 1, 2023 - Present
Translation of documents from and to English, Arabic, and French.
Translator Intern at BAYAN OFFICE - BILAL HARRANDO
June 1, 2022 - Present
Translation of documents from and to English, French, and Arabic.
Assistant Teacher at LES COMPTINES Nursery
January 1, 2021 - October 9, 2025
Assisted in early childhood education, prepared activities, and supervised children.
Video and Image Editor at IPN Advertising Company
January 1, 2018 - Present
Video and image editing for advertising campaigns and promotional materials.

Education

Master's in Translation (Arabic-English-French) at Higher School of Translation King Fahd - Tangier, Morocco
October 1, 2021 - July 1, 2023
Bachelor's in English Studies at Sidi Mohammed Ben Abdellah University - Fes, Dhar el Mehraz
January 1, 2018 - January 1, 2021
High School Diploma in Economics at One Sigma School, Fes
January 11, 2030 - October 9, 2025
Google Professional Certificate in Project Management at Coursera / Google
January 11, 2030 - October 9, 2025
Google Professional Certificate in Marketing and E-commerce at Coursera / Google
January 11, 2030 - October 9, 2025
Master's in Translation (Arabic-English-French) at Higher School of Translation King Fahd - Tangier, Morocco
October 1, 2021 - July 1, 2023
Bachelor's in English Studies at Sidi Mohammed Ben Abdellah University - Fes, Dhar el Mehraz
January 1, 2018 - January 1, 2021
High School Diploma in Economics at One Sigma School, Fes
January 11, 2030 - October 9, 2025

Qualifications

Google Professional Certificate in Project Management
January 11, 2030 - October 9, 2025
Google Professional Certificate in Marketing and E-commerce
January 11, 2030 - October 9, 2025
Google Professional Certificate in Project Management
January 11, 2030 - October 9, 2025
Google Professional Certificate in Marketing and E-commerce
January 11, 2030 - October 9, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Travel & Hospitality, Other