Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an experienced legal professional with a Master's degree in Sociology and a proven track record as a freelance translator and legal adviser. I specialize in legal drafting, advising, and documentation, delivering precise content and consulting services. I am fluent in English, Hindi, and Maithili, and I thrive on clear communication, cross-functional collaboration, and maintaining confidentiality with meticulous attention to detail.…I am an experienced legal professional with a Master's degree in Sociology and a proven track record as a freelance translator and legal adviser. I specialize in legal drafting, advising, and documentation, delivering precise content and consulting services. I am fluent in English, Hindi, and Maithili, and I thrive on clear communication, cross-functional collaboration, and maintaining confidentiality with meticulous attention to detail.

Sandeep Nagar

Digital Marketer, Writer, Copywriter, +5





I am an experienced legal professional with a Master's degree in Sociology and a proven track record as a freelance translator and legal adviser. I specialize in legal drafting, advising, and documentation, delivering precise content and consulting services. I am fluent in English, Hindi, and Maithili, and I thrive on clear communication, cross-functional collaboration, and maintaining confidentiality with meticulous attention to detail.…I am an experienced legal professional with a Master's degree in Sociology and a proven track record as a freelance translator and legal adviser. I specialize in legal drafting, advising, and documentation, delivering precise content and consulting services. I am fluent in English, Hindi, and Maithili, and I thrive on clear communication, cross-functional collaboration, and maintaining confidentiality with meticulous attention to detail.

Available to hire

I am an experienced legal professional with a Master’s degree in Sociology and a proven track record as a freelance translator and legal adviser. I specialize in legal drafting, advising, and documentation, delivering precise content and consulting services.

I am fluent in English, Hindi, and Maithili, and I thrive on clear communication, cross-functional collaboration, and maintaining confidentiality with meticulous attention to detail.

Skills

Copywriting

SEO

Experience Level

Copywriting

Expert

SEO

Expert

Language

Hindi

Fluent

English

Fluent

Marathi (Marāṭhī)

Fluent

Work Experience

Legal Advisor at ABC Law Firm

January 1, 2015 - January 1, 2020

कानूनी सलाह प्रदान करना, दस्तावेजों का निर्माण और अदालत में प्रतिनिधित्व करना।

Digital Marketer at XYZ Marketing Solutions

February 1, 2020 - Present

डिजिटल रणनीतियों का विकास और कार्यान्वयन करना, जिसमें SEO और सोशल मीडिया प्रबंधन शामिल हैं।

Freelance Translator at E-Legal Translation Services

January 1, 2022 - Present

Provided translation services for various clients, including legal documents, marketing materials, and website content. Translated legal contracts, ensuring accurate and legally sound documents. Collaborated with marketing teams to localize and adapt advertising campaigns for foreign markets. Worked with web developers to translate and maintain international versions of websites, ensuring a seamless user experience. Delivered high-quality translations, exceeding client expectations within tight deadlines.

Translator at International Associates Group and Lingual Mantra

January 1, 2017 - January 1, 2024

Official translation of government documents and interpretation services for diplomatic meetings. Facilitated discussions and negotiations between government officials, ensuring effective communication. Translated confidential documents with utmost accuracy and confidentiality. Managed translation projects involving multiple languages using software tools, coordinating with international teams to ensure smooth collaboration. Received accolades for exceptional translation work during a high-profile diplomatic event.

Freelance Translator at Global Language Solutions

January 1, 2017 - January 1, 2024

Collaborated with clients from various industries to provide accurate and timely translation services at both government and privatization levels. Translated technical documents, user manuals, and product specifications, ensuring clarity and consistency. Contributed to the localization of software interfaces for Mandarin-speaking users, enhancing user experience. Reviewed and proofread translations to ensure grammatical accuracy and adherence to industry-specific terminology. Managed complex translation projects by coordinating with cross-functional teams, delivering exceptional results.

Freelance Translator at Global Language Mart

January 1, 2017 - Present

Freelance translation, legal drafting content writing, and virtual arguments.

Translator at Group International

January 1, 2017 - Present

Translator for international group, handling legal translation.

Advisor / Consultant at LegalMantra

November 1, 2013 - Present

Advisor and consultant on legal matters.

Translator at D Group International

January 1, 2017 - Present

Provided translation and legal advisory services, supporting cross-border communications and compliance.