Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Detail-oriented Linguistic Quality Analyst with hands-on experience in Hindi and English transcription, linguistic annotation, and language quality review. Strong ability to follow strict guidelines, ensure verbatim accuracy, identify linguistic errors, and maintain consistency at scale in remote, QA-driven workflows. Experienced in transcription validation, rule-based content evaluation, and guideline compliance across multilingual datasets. Also brings subject expertise in Computer Science, customer query resolution, and teaching experience in English and Urdu.…Detail-oriented Linguistic Quality Analyst with hands-on experience in Hindi and English transcription, linguistic annotation, and language quality review. Strong ability to follow strict guidelines, ensure verbatim accuracy, identify linguistic errors, and maintain consistency at scale in remote, QA-driven workflows. Experienced in transcription validation, rule-based content evaluation, and guideline compliance across multilingual datasets. Also brings subject expertise in Computer Science, customer query resolution, and teaching experience in English and Urdu.

MOHAMMAD SARFRAZ

QA Engineer, Data Annotator, Audio Transcriber, +2





Detail-oriented Linguistic Quality Analyst with hands-on experience in Hindi and English transcription, linguistic annotation, and language quality review. Strong ability to follow strict guidelines, ensure verbatim accuracy, identify linguistic errors, and maintain consistency at scale in remote, QA-driven workflows. Experienced in transcription validation, rule-based content evaluation, and guideline compliance across multilingual datasets. Also brings subject expertise in Computer Science, customer query resolution, and teaching experience in English and Urdu.…Detail-oriented Linguistic Quality Analyst with hands-on experience in Hindi and English transcription, linguistic annotation, and language quality review. Strong ability to follow strict guidelines, ensure verbatim accuracy, identify linguistic errors, and maintain consistency at scale in remote, QA-driven workflows. Experienced in transcription validation, rule-based content evaluation, and guideline compliance across multilingual datasets. Also brings subject expertise in Computer Science, customer query resolution, and teaching experience in English and Urdu.

Available to hire

Detail-oriented Linguistic Quality Analyst with hands-on experience in Hindi and English transcription, linguistic annotation, and language quality review. Strong ability to follow strict guidelines, ensure verbatim accuracy, identify linguistic errors, and maintain consistency at scale in remote, QA-driven workflows.

Experienced in transcription validation, rule-based content evaluation, and guideline compliance across multilingual datasets. Also brings subject expertise in Computer Science, customer query resolution, and teaching experience in English and Urdu.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Hindi

Fluent

English

Advanced

Urdu

Advanced

Work Experience

AI Data Annotator / Linguistic Contributor at Innodata — Remote

January 1, 2024 - Present

Reviewed and validated content under strict quality benchmarks. Performed transcription, linguistic annotation, and content evaluation tasks with rule-based and verbatim linguistic accuracy. Delivered quality output within defined timelines in a remote environment.

Social Media Manager & Creative Designer (Freelance)

January 1, 2023 - January 1, 2025

Managed audience communication and handled feedback professionally. Created and supported creative outputs to maintain engagement through social media activities.

Subject Matter Expert (Computer Science) (Part-Time) at Chegg India — Remote

January 1, 2023 - Present

Resolved learner queries with accurate and structured responses. Followed internal quality guidelines and review standards to ensure clarity and consistency. Focused on maintaining high learner satisfaction through clear, correct explanations.

Freelance Web Developer & Online Tutor at Remote

January 1, 2022 - January 1, 2024

Provided structured academic and technical guidance online. Assisted learners through clear explanations and use of digital tools to support understanding and learning outcomes.

Urdu Language Teacher at Bihar, India

January 1, 2020 - January 1, 2022

Taught reading, writing, and conversational Urdu. Supported bilingual language development and provided instruction focused on core language skills.

Primary School Teacher (English) at Bihar, India

January 1, 2020 - January 1, 2022

Delivered foundational English education with a focus on communication skills. Simplified concepts to improve learner clarity and engagement, using structured teaching methods appropriate for early learners.