Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Sarisa Sommai — a Thai-English bilingual scriptwriter and production continuity specialist. I studied at Silpakorn University for a BA in Arts. I thrive on developing scripts, translating, and ensuring narrative continuity on set, while coordinating production logistics across projects. I enjoy bridging creative and executive teams, collaborating with writers, producers, and directors to bring stories to life, and I’m always eager to learn new skills in film and media.…Hi, I’m Sarisa Sommai — a Thai-English bilingual scriptwriter and production continuity specialist. I studied at Silpakorn University for a BA in Arts. I thrive on developing scripts, translating, and ensuring narrative continuity on set, while coordinating production logistics across projects. I enjoy bridging creative and executive teams, collaborating with writers, producers, and directors to bring stories to life, and I’m always eager to learn new skills in film and media.

Sarisa Sommai

Screenwriter, Script Supervisor, Production Coordinator





Hi, I’m Sarisa Sommai — a Thai-English bilingual scriptwriter and production continuity specialist. I studied at Silpakorn University for a BA in Arts. I thrive on developing scripts, translating, and ensuring narrative continuity on set, while coordinating production logistics across projects. I enjoy bridging creative and executive teams, collaborating with writers, producers, and directors to bring stories to life, and I’m always eager to learn new skills in film and media.…Hi, I’m Sarisa Sommai — a Thai-English bilingual scriptwriter and production continuity specialist. I studied at Silpakorn University for a BA in Arts. I thrive on developing scripts, translating, and ensuring narrative continuity on set, while coordinating production logistics across projects. I enjoy bridging creative and executive teams, collaborating with writers, producers, and directors to bring stories to life, and I’m always eager to learn new skills in film and media.

Available to hire

Hi, I’m Sarisa Sommai — a Thai-English bilingual scriptwriter and production continuity specialist. I studied at Silpakorn University for a BA in Arts. I thrive on developing scripts, translating, and ensuring narrative continuity on set, while coordinating production logistics across projects.

I enjoy bridging creative and executive teams, collaborating with writers, producers, and directors to bring stories to life, and I’m always eager to learn new skills in film and media.

Skills

Script

Copywriting

Experience Level

Script

Expert

Copywriting

Expert

Language

Thai

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Script Writer & Script Supervisor at Thongkhams Films Co., Ltd

January 1, 2024 - January 1, 2024

Wrote and translated scripts for three films; developed scripts and translated for 'The Ghost Bride'; served as Script Supervisor for 'The Ghost Bride' and for 'Ghost Game Live'; wrote and developed for 'Don't Sleep'.

Continuity at Seven Scenes Co., Ltd

January 1, 2024 - January 1, 2024

Provided production continuity to ensure narrative consistency across scenes.

Continuity & Script Supervisor at Mojo Muse Management

January 1, 2024 - January 1, 2024

Maintained continuity and supervised scripts for ongoing projects.

Production Coordinator at Dream Maker Entertainment

January 1, 2025 - January 1, 2025

Coordinated production logistics for multiple projects.

Writer Assistant & Studio Assistant at Barsha Studio Co., Ltd

January 1, 2025 - January 1, 2025

Assisted writers, developed scripts, and supported studio operations.