Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a cross-disciplinary journalist and content producer who thrives at the intersection of storytelling, digital media, and audience engagement. I specialize in editorial planning, content creation, and coordinating cross-functional projects to deliver compelling narratives across platforms. I'm drawn to streaming, data-driven content strategies, and collaborative storytelling. I enjoy translating complex topics into accessible narratives for diverse audiences, whether remote or on the ground.…I'm a cross-disciplinary journalist and content producer who thrives at the intersection of storytelling, digital media, and audience engagement. I specialize in editorial planning, content creation, and coordinating cross-functional projects to deliver compelling narratives across platforms. I'm drawn to streaming, data-driven content strategies, and collaborative storytelling. I enjoy translating complex topics into accessible narratives for diverse audiences, whether remote or on the ground.

Aleksandra Potkina

Writer, Content Producer, Content Creator, +2





I'm a cross-disciplinary journalist and content producer who thrives at the intersection of storytelling, digital media, and audience engagement. I specialize in editorial planning, content creation, and coordinating cross-functional projects to deliver compelling narratives across platforms. I'm drawn to streaming, data-driven content strategies, and collaborative storytelling. I enjoy translating complex topics into accessible narratives for diverse audiences, whether remote or on the ground.…I'm a cross-disciplinary journalist and content producer who thrives at the intersection of storytelling, digital media, and audience engagement. I specialize in editorial planning, content creation, and coordinating cross-functional projects to deliver compelling narratives across platforms. I'm drawn to streaming, data-driven content strategies, and collaborative storytelling. I enjoy translating complex topics into accessible narratives for diverse audiences, whether remote or on the ground.

Available to hire

I’m a cross-disciplinary journalist and content producer who thrives at the intersection of storytelling, digital media, and audience engagement. I specialize in editorial planning, content creation, and coordinating cross-functional projects to deliver compelling narratives across platforms.

I’m drawn to streaming, data-driven content strategies, and collaborative storytelling. I enjoy translating complex topics into accessible narratives for diverse audiences, whether remote or on the ground.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Russian

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

English Teacher (children 3–12)

February 1, 2025 - Present

Developed communication and engagement strategies through interactive learning; designed age-appropriate activities and assessment tasks for children aged 3–12.

Social Media Manager at Motorsport Hackers

May 1, 2024 - December 1, 2024

Managed social media channels and newsletters (14,000 subscribers); improved performance metrics with CTR rising from 2% to 6%.

Editorial & Audiovisual Content Creator at Ludwig

December 1, 2023 - December 1, 2024

Produced editorial articles and visual storytelling pieces, including stop-motion video projects; collaborated on content production and creative communication projects.

Freelance Writer & Journalist at Surgut-Inter-Novosti / Sia Press, Russia

January 1, 2014 - January 1, 2018

Wrote articles, reports, and interviews for media outlets; Produced content for TV and radio formats; Supported editorial and digital publishing processes.

Freelance Writer & Journalist

January 1, 2020 - January 1, 2023

Produced articles and interviews on culture, society, travel, and contemporary topics; Translated complex themes into clear, accessible narratives.

English Teacher (children 3–12) at Self-employed, Barcelona

February 1, 2025 - Present

Developed communication and engagement strategies through interactive learning.

Social Media Manager at Motorsport Hackers, Barcelona

May 1, 2024 - December 1, 2024

Managed social media channels and newsletters (14,000 subscribers). Improved performance metrics, including CTR, from 2% to 6%.

Editorial & Audiovisual Content Creator at Ludwig, IT (remote)

December 1, 2023 - December 1, 2024

Produced editorial articles and audiovisual storytelling pieces, including top-motion video projects; Collaborated on content production and creative communication projects.

Freelance Writer & Journalist at Self-employed

January 1, 2020 - January 1, 2023

Produced articles and interviews on culture, society, travel, and contemporary topics; Translated complex themes into clear, accessible narratives.

Journalism & Media Production at Surgut-Inter-Novosti / Sia Press, Russia

January 1, 2014 - January 1, 2018

Wrote articles, reports, and interviews for media outlets; Produced content for TV and radio formats; Supported editorial and digital publishing processes.