Available to hire
I am a bilingual artist and audio professional with 30+ years in performance and songwriting, and 15+ years in voice-over. I founded Purple Tracks Music Group and deliver end-to-end music production and voice talent services for commercial, creator, and AI-training workflows. I am known for high standards, fast turnaround, clear communication, and broadcast-ready audio.
I also have engineering training and years of teaching English/Spanish to support precise diction, tone, and delivery for VO work; I lead remote session workflows and guide artists from concept to final master.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Founder/CEO at Purple Tracks Music Group LLC
January 1, 2000 - PresentLead creative and technical delivery for original music releases and productions (writing → final master). Provide professional mixing and mastering services for independent artists and clients, with quality control aligned to commercial standards. Produce and direct vocal sessions; deliver polished edits, tuning (as requested), and cohesive vocal production. Develop Purple Tracks as an artist-launch platform focused on fair pay, quality venues, and professional standards. Manage brand, content strategy, and partnerships; coordinate releases and promotional planning.
Freelance Voice Talent & Audio Production at Remote (Self-employed)
January 1, 2010 - PresentRecord and deliver voice-over in Spanish and English (commercial/creator/corporate styles), with clean, consistent audio. Adapt performance direction (emotive vs. natural read), ensuring clarity, pacing, and intelligibility for diverse audiences. Deliver edited audio samples and project-ready files per client specs (format, loudness targets, naming, and revisions).
Audio Recording for AI Training — Contractor at Labelbox/Alignerr ecosystem
January 1, 2025 - PresentRecord scripted prompts for AI training datasets, following strict read-style instructions (natural vs. emotive). Maintain consistent mic technique, room control, and repeatable audio quality across takes.
Spanish/English Instructor at TakeLessons
January 1, 2015 - December 31, 2024Spanish/English Instructor (online & in-person), specializing in conversation, pronunciation, and exam preparation.
Latin America Representative / Translator at Ocala Breeders’ Sales
January 1, 2014 - December 31, 2023Representative / Translator supporting cultural adaptation and professional communication.
English/Spanish Teacher at Ejército Nacional de Colombia
January 1, 2010 - December 31, 2014English/Spanish Teacher
General Manager / Spanish & English Instructor at New Country English Institute LTDA
January 1, 2004 - December 31, 2011General Manager / Spanish & English Instructor
English/Spanish Teacher at Colegio Cien
January 1, 2006 - December 31, 2010English/Spanish Teacher
Founder/CEO | Artist, Producer, Mixing & Mastering Engineer at Purple Tracks Music Group LLC
January 1, 2000 - PresentLead creative and technical delivery for original music releases and productions (writing → final master). Provide professional mixing and mastering services for independent artists and clients, with quality control aligned to commercial standards. Produce and direct vocal sessions; deliver polished edits, tuning (as requested), and cohesive vocal production. Develop Purple Tracks as an artist-launch platform focused on fair pay, quality venues, and professional standards. Manage brand, content strategy, and partnerships; coordinate releases and promotional planning.
Voice Talent & Audio Production (Freelance) at Freelance / Self-employed
January 1, 2010 - PresentRecord and deliver voice-over in Spanish and English (commercial/creator/corporate styles), with clean, consistent audio. Adapt performance direction (emotive vs. natural read), ensuring clarity, pacing, and intelligibility for diverse audiences. Deliver edited audio samples and project-ready files per client specs (format, loudness targets, naming, and revisions).
Language Instruction & Translation at Self-employed / Language Education (Online & In-person)
January 1, 1993 - December 31, 2024Spanish/English instructor focusing on conversation, pronunciation, and exam preparation. Latin America Representative / Translator (English ↔ Spanish), supporting professional communication and cultural adaptation. Leadership roles in program direction and institute management.
Founder/CEO, Artist, Producer, Mixing & Mastering Engineer at Purple Tracks Music Group LLC
January 1, 2000 - PresentLead creative and technical delivery for original music releases and productions (writing → final master). Provide professional mixing and mastering services for independent artists and clients, with quality control aligned to commercial standards. Produce and direct vocal sessions; deliver polished edits, tuning (as requested), and cohesive vocal production. Develop Purple Tracks as an artist - launch platform focused on fair pay, quality venues, and professional standards. Manage brand, content strategy, and partnerships; coordinate releases and promotional planning.
Freelance Voice Talent & Audio Production at Self-Employed (Freelance)
January 1, 2010 - PresentRecord and deliver voice-over in Spanish and English (commercial/creator/corporate styles), with clean, consistent audio. Adapt performance direction, ensuring clarity, pacing, and intelligibility for diverse audiences. Deliver edited audio samples and project-ready files per client specs (format, loudness targets, naming, and revisions).
Audio Recording for AI Training - Contractor at Labelbox/Alignerr ecosystem
January 1, 2025 - PresentRecord scripted prompts for AI training datasets, following strict read-style instructions (natural vs. emotive). Maintain consistent mic technique, room control, and repeatable audio quality across takes.
Language Instruction & Translation at Self-employed (Colombia & USA)
January 1, 1993 - December 31, 2024Spanish/English Instruction, conversation, pronunciation, and exam preparation. Latin America Representative / Translator (English ↔ Spanish), supporting cultural adaptation and professional communication. Leadership roles in education including program direction and institute management.
Spanish/English Instructor at TakeLessons (USA)
January 1, 2015 - December 31, 2024Spanish/English Instructor (online)
Latin America Representative / Translator at Ocala Breeders’ Sales (Ocala, FL, USA)
January 1, 2014 - December 31, 2023Latin America Representative / Translator (2014–2023)
General Manager / Spanish & English Instructor at New Country English Institute LTDA (Bogotá, Colombia)
January 1, 2004 - December 31, 2011General Manager / Spanish & English Instructor (2004–2011)
English/Spanish Teacher at Colegio Cien (Bogotá, Colombia)
January 1, 2006 - December 31, 2010English/Spanish Teacher (2006–2010)
Education
at Several Academies and Personal Coaches
January 11, 2030 - April 10, 2026ESL/Language Teaching Training at Meyer Institute
January 11, 2030 - April 10, 2026Engineering at Various academies and personal coaches
January 11, 2030 - April 10, 2026ESL/Language Teaching Training at Meyer Institute (Bogot e1, Colombia)
January 11, 2030 - April 10, 2026Engineering Training at Several Academies and Personal Coaches
January 11, 2030 - April 11, 2026ESL/Language Teaching Training at Meyer Institute (Bogotá, Colombia)
January 11, 2030 - April 11, 2026Qualifications
ESL/Language Teaching Training
January 11, 2030 - April 10, 2026Engineering training
January 11, 2030 - April 10, 2026Professional development: audio engineering, vocal production, performance coaching
January 11, 2030 - April 10, 2026ESL/Language Teaching Training
January 11, 2030 - April 10, 2026Engineering
January 11, 2030 - April 10, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Hire a Music Producer
We have the best music producer experts on Twine. Hire a music producer in Miami today.