Profesional con más de 40 años de experiencia en gestión empresarial, comercio exterior y diseño. Ofrezco soluciones integrales de diseño gráfico y redacción técnica para empresas que necesitan comunicación visual precisa y contenido profesional. Servicios: Diseño gráfico: logos, branding, material editorial, presentaciones corporativas Redacción técnica: manuales, instructivos, documentación industrial Redacción comercial: informes de gestión, contenido web, textos institucionales Comunicación visual: material que combina diseño y mensaje claro Mi diferencial: No solo diseño o escribo; entiendo negocios. Mi experiencia como Jefe Administrativo Financiero y Técnico Instalador me permite crear contenido que refleja la seriedad de su marca y comunica efectivamente. Disponible para proyectos remotos. Comunicación fluida, plazos cumplidos. Portfolio completo: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ ENGLISH: Professional with over 40 years of experience in business management, international trade, and design. I offer comprehensive graphic design and technical writing solutions for companies that need precise visual communication and professional content. Services: Graphic design: logos, branding, editorial material, corporate presentations Technical writing: manuals, instructions, industrial documentation Business writing: management reports, web content, institutional texts Visual communication: materials that combine design and clear messaging My edge: I don't just design or write; I understand business. My experience as Administrative Financial Manager and Technical Installer allows me to create content that reflects your brand's professionalism and communicates effectively. Available for remote projects. Clear communication, deadlines met. Full portfolio: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…

sergio montania

Profesional con más de 40 años de experiencia en gestión empresarial, comercio exterior y diseño. Ofrezco soluciones integrales de diseño gráfico y redacción técnica para empresas que necesitan comunicación visual precisa y contenido profesional. Servicios: Diseño gráfico: logos, branding, material editorial, presentaciones corporativas Redacción técnica: manuales, instructivos, documentación industrial Redacción comercial: informes de gestión, contenido web, textos institucionales Comunicación visual: material que combina diseño y mensaje claro Mi diferencial: No solo diseño o escribo; entiendo negocios. Mi experiencia como Jefe Administrativo Financiero y Técnico Instalador me permite crear contenido que refleja la seriedad de su marca y comunica efectivamente. Disponible para proyectos remotos. Comunicación fluida, plazos cumplidos. Portfolio completo: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ ENGLISH: Professional with over 40 years of experience in business management, international trade, and design. I offer comprehensive graphic design and technical writing solutions for companies that need precise visual communication and professional content. Services: Graphic design: logos, branding, editorial material, corporate presentations Technical writing: manuals, instructions, industrial documentation Business writing: management reports, web content, institutional texts Visual communication: materials that combine design and clear messaging My edge: I don't just design or write; I understand business. My experience as Administrative Financial Manager and Technical Installer allows me to create content that reflects your brand's professionalism and communicates effectively. Available for remote projects. Clear communication, deadlines met. Full portfolio: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…

Available to hire

Profesional con más de 40 años de experiencia en gestión empresarial, comercio exterior y diseño. Ofrezco soluciones integrales de diseño gráfico y redacción técnica para empresas que necesitan comunicación visual precisa y contenido profesional.
Servicios:

Diseño gráfico: logos, branding, material editorial, presentaciones corporativas
Redacción técnica: manuales, instructivos, documentación industrial
Redacción comercial: informes de gestión, contenido web, textos institucionales
Comunicación visual: material que combina diseño y mensaje claro

Mi diferencial: No solo diseño o escribo; entiendo negocios. Mi experiencia como Jefe Administrativo Financiero y Técnico Instalador me permite crear contenido que refleja la seriedad de su marca y comunica efectivamente.
Disponible para proyectos remotos. Comunicación fluida, plazos cumplidos.
Portfolio completo:
Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

ENGLISH:
Professional with over 40 years of experience in business management, international trade, and design. I offer comprehensive graphic design and technical writing solutions for companies that need precise visual communication and professional content.
Services:

Graphic design: logos, branding, editorial material, corporate presentations
Technical writing: manuals, instructions, industrial documentation
Business writing: management reports, web content, institutional texts
Visual communication: materials that combine design and clear messaging

My edge: I don’t just design or write; I understand business. My experience as Administrative Financial Manager and Technical Installer allows me to create content that reflects your brand’s professionalism and communicates effectively.
Available for remote projects. Clear communication, deadlines met.
Full portfolio:
Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

See more

Language

English
Intermediate
Spanish; Castilian
Fluent
Arabic
Beginner
French
Intermediate

Work Experience

Senior Graphic & Vector Designer. at Independent Freelance.
March 3, 2003 - Present
Expert in high-precision vector graphics and industrial signage using CorelDRAW. I specialize in logo design, technical illustration for manuals, and branding for international clients.
Head of International Trade & Administration. at Industrial & Export Sector.
January 2, 1996 - March 14, 2006
Managed global trade operations, international purchasing, and financial administration for over 35 years. Expert in bilingual management reports and professional commercial documentation.
International Purchasing Supervisor at ASTARSA Astilleros Argentinos Río de la Plata Sociedad Anónima
January 6, 1986 - December 21, 1990
Managed international procurement and global supply chain operations. Responsible for technical purchasing and coordination of international trade logistics for large-scale industrial projects.
Head of Importation at Sperry Information Systems Group
January 4, 1982 - December 20, 1985
Supervised the importation department for high-tech information systems. Managed customs compliance, international trade documentation, and bilingual commercial relations.

Education

Bachelor in International Trade at Fundación de Altos Estudios en Ciencias Comerciales
March 15, 1976 - October 14, 1980
Graduated with the highest GPA and honors. Gold medal recipient.
Graphic Designer at Escuela de Formación Profesional Islas Marlvinas Nro. 402
March 9, 2004 - December 3, 2007
Comprehensive professional training in Graphic Design with a primary focus on Vector Illustration. Specialized in high-precision design using CorelDRAW Suite, focusing on creating original vector-based visual solutions from scratch to ensure technical excellence and scalability in every project.

Qualifications

CorelDRAW & Vector Design Expert
January 12, 2007 - February 13, 2026
"Professional use of CorelDRAW Suite for high-precision vector graphics, corporate branding, and logo revitalization.
Technical Writing & Industrial Documentation
February 13, 2026 - February 13, 2026
Expertise in drafting and designing technical manuals, industrial process instructions, and bilingual management reports.
International Trade & Bilingual Communication
January 4, 1982 - February 13, 2026
Over 35 years of experience in global trade operations, international purchasing, and professional English-Spanish commercial documentation.

Industry Experience

Media & Entertainment
    paper Professional Brand Identity & Vector Design

    High-precision vector logo and branding development. Created from scratch using CorelDRAW Suite to ensure technical excellence and scalability for industrial and commercial use.