Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a Finnish UGC Creator, Translator, Copywriter, Social Media Manager and Creative Content Specialist with a strong eye for detail and aesthetics. I create clear, engaging product descriptions, website copy, and marketing text that align with each brand's voice and help brands build a consistent online presence. I create content that feels more like a conversation with a friend, not an ad.…

Aino Korhonen

Copywriter, Content Creator, Social Media Manager, +3





I'm a Finnish UGC Creator, Translator, Copywriter, Social Media Manager and Creative Content Specialist with a strong eye for detail and aesthetics. I create clear, engaging product descriptions, website copy, and marketing text that align with each brand's voice and help brands build a consistent online presence. I create content that feels more like a conversation with a friend, not an ad.…

Available to hire

I’m a Finnish UGC Creator, Translator, Copywriter, Social Media Manager and Creative Content Specialist with a strong eye for detail and aesthetics.

I create clear, engaging product descriptions, website copy, and marketing text that align with each brand’s voice and help brands build a consistent online presence. I create content that feels more like a conversation with a friend, not an ad.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Advanced

Finnish

Advanced

Swedish

Advanced

Work Experience

Finnish Translator at Trendhim

September 1, 2023 - Present

Translate marketing and product materials used on website, newsletters, SEO, and product descriptions; ensure Finnish language tone aligns with brand voice.

Freelance Social Media Manager & Content Creator at Socially Aino

May 1, 2022 - Present

Building online presence for hospitality & service-based brands; creating content and marketing materials aligned with brand image and strategy; building strong social media strategies; managing all marketing materials used on social media platforms and offline; leading a team of creatives to meet deadlines.

Marketing Manager at Lima Bay

March 1, 2024 - November 1, 2025

Finnish Customer Service Representative at Tallink Silja Oy

August 1, 2015 - August 1, 2023

Delivering exceptional customer service within the beauty industry in English, Finnish, and Swedish.