Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Sofía Pinillos Raies, a bilingual EN-ES translator and content specialist focused on creative translation, localization, and copywriting. I enjoy turning ideas into clear, culturally aware content and I have hands-on experience with EN<>ES translation, proofreading, and linguistic QA (LQA) for diverse projects. I’m detail-oriented, flexible, and fast-learning, ready to support education, fashion, and non-technical domains with accurate translations and polished copy. I thrive in freelance settings and am comfortable working with tight deadlines and evolving briefs.…Hi, I’m Sofía Pinillos Raies, a bilingual EN-ES translator and content specialist focused on creative translation, localization, and copywriting. I enjoy turning ideas into clear, culturally aware content and I have hands-on experience with EN<>ES translation, proofreading, and linguistic QA (LQA) for diverse projects. I’m detail-oriented, flexible, and fast-learning, ready to support education, fashion, and non-technical domains with accurate translations and polished copy. I thrive in freelance settings and am comfortable working with tight deadlines and evolving briefs.

Sofía Pinillos Raies





Hi, I’m Sofía Pinillos Raies, a bilingual EN-ES translator and content specialist focused on creative translation, localization, and copywriting. I enjoy turning ideas into clear, culturally aware content and I have hands-on experience with EN<>ES translation, proofreading, and linguistic QA (LQA) for diverse projects. I’m detail-oriented, flexible, and fast-learning, ready to support education, fashion, and non-technical domains with accurate translations and polished copy. I thrive in freelance settings and am comfortable working with tight deadlines and evolving briefs.…Hi, I’m Sofía Pinillos Raies, a bilingual EN-ES translator and content specialist focused on creative translation, localization, and copywriting. I enjoy turning ideas into clear, culturally aware content and I have hands-on experience with EN<>ES translation, proofreading, and linguistic QA (LQA) for diverse projects. I’m detail-oriented, flexible, and fast-learning, ready to support education, fashion, and non-technical domains with accurate translations and polished copy. I thrive in freelance settings and am comfortable working with tight deadlines and evolving briefs.

Available to hire

Hi, I’m Sofía Pinillos Raies, a bilingual EN-ES translator and content specialist focused on creative translation, localization, and copywriting. I enjoy turning ideas into clear, culturally aware content and I have hands-on experience with EN<>ES translation, proofreading, and linguistic QA (LQA) for diverse projects.

I’m detail-oriented, flexible, and fast-learning, ready to support education, fashion, and non-technical domains with accurate translations and polished copy. I thrive in freelance settings and am comfortable working with tight deadlines and evolving briefs.