I am a seasoned sound director, sound designer, and audio editor with more than 20 years of post-production experience. I specialize in voice-over editing, dubbing direction, dialogue work, and full audio post for film, advertising, and digital media. I own a professional studio and collaborate with global clients and agencies, including Publicis Groupe, delivering sonic precision and a refined musical ear. I embrace both traditional techniques and AI-assisted workflows, such as ElevenLabs, to ensure the best possible sound outcomes for every project. I have also worked as a voice actor for years - commercials, dubbing, etc. I can send samples upon request, I am flexible - I can play any

Grzegorz Sorbian

I am a seasoned sound director, sound designer, and audio editor with more than 20 years of post-production experience. I specialize in voice-over editing, dubbing direction, dialogue work, and full audio post for film, advertising, and digital media. I own a professional studio and collaborate with global clients and agencies, including Publicis Groupe, delivering sonic precision and a refined musical ear. I embrace both traditional techniques and AI-assisted workflows, such as ElevenLabs, to ensure the best possible sound outcomes for every project. I have also worked as a voice actor for years - commercials, dubbing, etc. I can send samples upon request, I am flexible - I can play any

Available to hire

I am a seasoned sound director, sound designer, and audio editor with more than 20 years of post-production experience. I specialize in voice-over editing, dubbing direction, dialogue work, and full audio post for film, advertising, and digital media. I own a professional studio and collaborate with global clients and agencies, including Publicis Groupe, delivering sonic precision and a refined musical ear. I embrace both traditional techniques and AI-assisted workflows, such as ElevenLabs, to ensure the best possible sound outcomes for every project. I have also worked as a voice actor for years - commercials, dubbing, etc. I can send samples upon request, I am flexible - I can play any

See more

Work Experience

Senior Sound Director / Sound Designer at Expresso Post Production
January 1, 2008 - January 1, 2015
Responsible for full audio post for commercial and narrative productions. Directed VO sessions and multilingual dubbing. Delivered high-end sound design for major campaigns.
Sound Director / Audio Post Specialist at Prodigious Poland (Publicis Groupe)
January 1, 2015 - Present
Managing complete audio post pipeline for global productions. Dialogue editing, ADR, dubbing supervision & talent direction. Integrated AI-generated VO (ElevenLabs) into studio workflow. Close collaboration with large international clients.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services