Stella Treumann
Hello! I’m Stella, a German-Swiss marketing and communications professional who loves turning complex ideas into clear, engaging content.
About
Hello! I’m Stella, a German-Swiss marketing and communications professional who loves turning complex ideas into clear, engaging content. With hands-on experience in donor communications, translation, proofreading, event coordination, and media outreach, I’ve supported teams in NGOs, airlines, and academic publishing to tell compelling stories and build strong relationships.
I’m fluent in German and English, with conversational French, plus some Chinese and Portuguese skills. I thrive in global, collaborative environments and enjoy shaping strategy, coordinating diverse stakeholders, and delivering polished materials on tight timelines. When I’m not crafting content, you’ll find me going places on my 1978 Peugeot bike, experimenting with new recipes and getting coffee with friends.
- 5 years' experience
- Joined September 2025
Skills· 13
Languages
- GermanFluent
- EnglishFluent
- FrenchAdvanced
- ChineseAdvanced
- PortugueseBeginner
Industry experience
- Non-Profit Organization
- Education
- Media & Entertainment
- Professional Services
- Travel & Hospitality
More experts in Zürich, Switzerland
- Audio Transcribers for hire in Zürich, Switzerland
- Content Creators for hire in Zürich, Switzerland
- Content Producers for hire in Zürich, Switzerland
- Copywriters for hire in Zürich, Switzerland
- Digital Marketers for hire in Zürich, Switzerland
- Social Media Freelancers for hire in Zürich, Switzerland
- Video Editors for hire in Zürich, Switzerland
- Writers for hire in Zürich, Switzerland
Work experience· 5 roles
Created German-language content for donor communications; translated, edited and proofread marketing and fundraising materials; coordinated with relevant departments and external designers; organized events; conducted presentations and animations on refugees; supported media work by coordinating with journalists and dispatching press releases.
Created and published content on internal and external platforms (including SWISS Magazine and MySWISS); managed the communication agenda; edited, translated, and proofread texts; prepared editorial meetings and maintained schedules; provided organizational support for internal employee events; assisted the media office.
Assisted in resettling newly arrived refugees through home visits, transit training, and social service navigation; maintained confidential files and online databases; served as a teacher’s assistant in a U.S. Citizenship class for refugees.
Education
Certifications and awards
Hire Stella Treumann today
Post a job and invite Stella, or contact them directly. No hidden commission.