Available to hire
Hi, I’m Ilaria De Simone. I have a diverse background in languages, translation, and the healthcare sector, with several years of experience in medical translation and secretarial roles. I’m passionate about learning and have pursued advanced studies in medical and legal fields to complement my professional work.
I’ve also worked extensively in customer support, market research, and promotional roles, which have helped me develop strong communication and organizational skills. I enjoy engaging with people and am always eager to take on new challenges.
Experience Level
Language
Italian
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate
French
Beginner
Work Experience
AI FREELANCE at PULSELABS.AI
May 2, 2024 - June 4, 2024VOICE RECORDING
Trainee at C.R.T. (Comunità Residenziale Terapeutica) di Affori (Milano)
December 31, 2003 - August 1, 2025Completed a three-year internship involving work in a residential therapeutic community, gaining practical experience related to psychiatric and neurological fields.
After-School Assistant for Children
December 31, 1995 - August 1, 2025Provided homework assistance to children during summer activities in 1995.
Civil Service Volunteer at Associazione Italiana Sclerosi Multipla - Sezione Provinciale di Novara
December 31, 2004 - August 1, 2025Provided voluntary support and assistance for one year.
Ticket Office Staff at Mostra I colori della mente presso il Palazzo Reale di Milano
June 30, 2000 - August 1, 2025Managed ticketing services for an art exhibition in June 2000.
Tour Guide and Interpreter at Comune di Caltignaga (Novara)
April 30, 2001 - August 1, 2025Served as an accompanist and interpreter for foreign visitors during sports activities.
Stand Staff at Lega Tumori at Fiera Campionaria di Arona and AISM onlus at Fiera Campionaria di Novara
May 31, 2004 - August 1, 2025Represented charitable organizations at trade fairs in 2004.
Telephone Operator at Associazione “Aiuto” Onlus di Novara
December 31, 2004 - August 1, 2025Handled telephone communications for a non-profit organization.
Sales Assistant at La Gang (Clothing Store)
February 1, 1998 - PresentProvided assistance and support in sales for the clothing shop.
Call Center Operator at Phonemedia
December 31, 2009 - August 1, 2025Operated in a call center environment managing customer interactions.
Research and Translator (Pharmacological and Healthcare Sector) at Ihs Global Insight
July 31, 2010 - August 1, 2025Collaborated on research and translation projects related to pharmacology and healthcare using English.
Medical Secretary Intern at Medical Workplace Studio
August 31, 2010 - August 1, 2025Completed an apprenticeship stage as a medical office secretary.
Hostess Promoter at Various Events and Agencies
April 1, 2016 - PresentWorked as a hostess promoter at various events including fairs and congresses from 2016 to recent years.
Collaborator for AI-related tasks at Pulselabs.ai, Oneforma
January 1, 2024 - PresentCollaborated on assignments related to artificial intelligence since 2024.
Operatrice at Call Center Phonemedia
December 31, 2009 - August 1, 2025Handled customer interactions through phone calls, managing inquiries and supporting sales activities from March 2005 to December 2009.
Apprendista Segretaria di Studio Medico at Studio di Medicina del Lavoro
August 31, 2010 - August 1, 2025Conducted secretarial duties for a medical office during an apprenticeship, assisting with daily operations and supporting medical staff from April 2010 to August 2010.
Collaboratrice in Ricerca e Traduzione at Ihs Global Insight
July 31, 2010 - August 1, 2025Collaborated on pharmacological and healthcare translation projects using English.
Addetta alla Biglietteria at Mostra I colori della mente - Palazzo Reale di Milano
June 30, 2000 - August 1, 2025Managed ticketing operations for the exhibition in June 2000.
Assistente Doposcuola at Attività Estive
September 1, 1995 - August 1, 2025Supported children with homework and study activities during summer programs in 1995.
Education
High School Diploma at Liceo Linguistico “Giacomo Leopardi” di Novara
September 1, 1995 - July 5, 1999Diploma at Liceo Linguistico Giacomo Leopardi di Novara
September 1, 1995 - July 5, 1999Qualifications
PET (Preliminary English Test) Pass with Merit
March 21, 2004 - March 21, 2004FCE (First Certificate Examination) Grade B
July 31, 2007 - July 31, 2007Master in Medical and Pharmacological Translation
January 11, 2030 - August 1, 2025Master in Legal Medicine
January 11, 2030 - August 1, 2025Secretary of Medical Office Course
January 11, 2030 - August 1, 2025Basic Computer Science Course
January 11, 2030 - August 1, 2025PET (Preliminary English Test)
March 21, 2004 - March 21, 2004FCE (First Certificate Examination)
July 31, 2007 - July 31, 2007Master in Traduzione Medica e Farmacologica
January 11, 2030 - August 1, 2025Master in Medicina Legale
January 11, 2030 - August 1, 2025Corso di Segretaria di Studio Medico De Agostini
January 11, 2030 - August 1, 2025Corso di Informatica di Base
January 11, 2030 - August 1, 2025Industry Experience
Healthcare, Life Sciences, Non-Profit Organization, Retail, Travel & Hospitality, Professional Services
Experience Level
Hire a Audio Transcriber
We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Momo today.