Senior Product Manager with 10+ years of experience delivering complex digital web and mobile products (frontend and backend, including multi-role back-office systems) across SaaS (B2B/B2C) and high-traffic platforms. Combining deep experience in architectural and construction workflows with a strong product culture in the IT industry, I specialize in building systems at the intersection of software and physical environments. Proven ability to drive full product development cycles in Agile environments, aligning stakeholders and cross-functional teams, translating complex technical requirements into high-value product solutions, and ensuring a well-structured backlog, stable releases, and close attention to regression risks and testing activities. Skilled in functional specifications and cross-team coordination involving management, development, UX/UI design, QA, support, marketing/sales, and external partners. Originally coming into IT from the construction and built-environment domain, I bring advanced expertise in architecture, design, 3D modeling, and VR/AR environments. Strong hands-on skills in 3D modeling and texturing, combined with a high level of attention to detail and quality. Proficient in developing and standardizing technical drawings and parametric models, with a focus on interoperability across BIM and CAD platforms. Earlier in my career and through private projects, I gained experience managing architectural projects end-to-end — from concept development and on-site surveys to procurement, documentation, planning, scheduling, and quality control across office, civil, industrial, scientific, and healthcare contexts. Experienced in working with international and multidisciplinary teams, and delivering highly technical training to large internal and external groups. Leveraged multilingual proficiency to directly contribute to application localization and translations. Built and maintained a comprehensive technical documentation and training ecosystem (100+ tutorials, wikis, onboarding programs) for internal teams and external stakeholders. Supervised and mentored a multidisciplinary team of in-house 3D/2D designers and external architects, ensuring effective coordination, quality control, and knowledge transfer across project phases. Adept at promoting product adoption, supporting effective onboarding, engaging users, and ensuring product excellence at every stage.

Tatiana Deledda

Senior Product Manager with 10+ years of experience delivering complex digital web and mobile products (frontend and backend, including multi-role back-office systems) across SaaS (B2B/B2C) and high-traffic platforms. Combining deep experience in architectural and construction workflows with a strong product culture in the IT industry, I specialize in building systems at the intersection of software and physical environments. Proven ability to drive full product development cycles in Agile environments, aligning stakeholders and cross-functional teams, translating complex technical requirements into high-value product solutions, and ensuring a well-structured backlog, stable releases, and close attention to regression risks and testing activities. Skilled in functional specifications and cross-team coordination involving management, development, UX/UI design, QA, support, marketing/sales, and external partners. Originally coming into IT from the construction and built-environment domain, I bring advanced expertise in architecture, design, 3D modeling, and VR/AR environments. Strong hands-on skills in 3D modeling and texturing, combined with a high level of attention to detail and quality. Proficient in developing and standardizing technical drawings and parametric models, with a focus on interoperability across BIM and CAD platforms. Earlier in my career and through private projects, I gained experience managing architectural projects end-to-end — from concept development and on-site surveys to procurement, documentation, planning, scheduling, and quality control across office, civil, industrial, scientific, and healthcare contexts. Experienced in working with international and multidisciplinary teams, and delivering highly technical training to large internal and external groups. Leveraged multilingual proficiency to directly contribute to application localization and translations. Built and maintained a comprehensive technical documentation and training ecosystem (100+ tutorials, wikis, onboarding programs) for internal teams and external stakeholders. Supervised and mentored a multidisciplinary team of in-house 3D/2D designers and external architects, ensuring effective coordination, quality control, and knowledge transfer across project phases. Adept at promoting product adoption, supporting effective onboarding, engaging users, and ensuring product excellence at every stage.

Available to hire

Senior Product Manager with 10+ years of experience delivering complex digital web and mobile products (frontend and backend, including multi-role back-office systems) across SaaS (B2B/B2C) and high-traffic platforms. Combining deep experience in architectural and construction workflows with a strong product culture in the IT industry, I specialize in building systems at the intersection of software and physical environments.

Proven ability to drive full product development cycles in Agile environments, aligning stakeholders and cross-functional teams, translating complex technical requirements into high-value product solutions, and ensuring a well-structured backlog, stable releases, and close attention to regression risks and testing activities. Skilled in functional specifications and cross-team coordination involving management, development, UX/UI design, QA, support, marketing/sales, and external partners.

Originally coming into IT from the construction and built-environment domain, I bring advanced expertise in architecture, design, 3D modeling, and VR/AR environments. Strong hands-on skills in 3D modeling and texturing, combined with a high level of attention to detail and quality. Proficient in developing and standardizing technical drawings and parametric models, with a focus on interoperability across BIM and CAD platforms.

Earlier in my career and through private projects, I gained experience managing architectural projects end-to-end — from concept development and on-site surveys to procurement, documentation, planning, scheduling, and quality control across office, civil, industrial, scientific, and healthcare contexts.

Experienced in working with international and multidisciplinary teams, and delivering highly technical training to large internal and external groups. Leveraged multilingual proficiency to directly contribute to application localization and translations.

Built and maintained a comprehensive technical documentation and training ecosystem (100+ tutorials, wikis, onboarding programs) for internal teams and external stakeholders. Supervised and mentored a multidisciplinary team of in-house 3D/2D designers and external architects, ensuring effective coordination, quality control, and knowledge transfer across project phases.

Adept at promoting product adoption, supporting effective onboarding, engaging users, and ensuring product excellence at every stage.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
See more

Language

English
Fluent
French
Advanced
German
Intermediate
Russian
Fluent

Work Experience

Founder, 3D Configurator & Viewer at Rethreed - ThreeDIY
January 1, 2023 - January 1, 2025
Founder of a closed 3D configurator and viewer project, developing a modular 3D design tool and ecosystem for customized products.
Technical Head of Production at Asynth SAS (SpaceDesigner3D)
March 1, 2019 - August 1, 2024
Defined and communicated product vision and roadmap for web and mobile, ensuring stakeholder alignment and accelerating delivery. Managed product, design, and QA for a cloud-based SaaS platform, ensuring integration with third-party ecosystems and enterprise environments. Reduced release cycles by 50%. Implemented KPIs to monitor product performance and delivery efficiency, contributing to +30% growth in active B2C users (2023–2024) and +20% new custom features for B2B clients. Oversaw centralized Back Office development with integrated CMS for white-label deployments and faster launches. Supervised a multidisciplinary team and scaled production capacity through outsourced resources. Led R&D and user parameterization for features (API integrations, VR/AR exploration, AI-driven enhancements, BIM data management, and CAD interoperability).
QA Specialist at Asynth SAS (SpaceDesigner3D)
January 1, 2017 - December 31, 2017
Provided L2 support, triaged user issues, reproduced defects, and coordinated escalation to development. Performed manual testing across web and mobile features (regression, integration, exploratory testing) and contributed to training ecosystems and quality processes.
Product Owner at Asynth SAS (SpaceDesigner3D)
January 1, 2017 - February 28, 2019
Defined product backlog, roadmap, and priorities; translated business requirements into scalable software features; collaborated with clients and cross-functional teams; contributed to API integrations and BIM data management; drove release planning and feature delivery to align with enterprise environments.
Independent Architect / Technical Coordinator at Freelance
June 1, 2012 - Present
Led architectural and construction projects end-to-end across office, civil, industrial, scientific, and healthcare contexts. Performed on-site surveys, procurement, scheduling, documentation, and quality control; translated requirements into CAD workflows and ensured regulatory compliance.
Head of Design Department at Anywayanyday.com (Bering Technologies Fund)
December 1, 2011 - August 31, 2012
Directed design for a high-traffic travel platform; formalized internal processes and documentation; supervised 11+ designers and developers; redesigned desktop and mobile UI; improved partner onboarding and modular back-office capabilities.
Lead Designer Engineer at Ayona Constructions (GIP Group)
August 1, 2010 - December 31, 2011
Delivered CAD and documentation workflows aligned with PLM; created photorealistic visuals, technical drawings, BOMs, and material specifications for manufacturing partners; coordinated with international teams and suppliers.
Architect / 3D Designer at Perof LTD
August 1, 2006 - August 1, 2010
Created floor plans and 3D visualizations for offices, commercial spaces, and multi-level residences; produced installation drawings, BOMs, and detailed documentation; supported client presentations.

Education

Master in Digital Creation and Management at Aix-Marseille University
January 1, 2015 - January 1, 2017
Engineer in Architecture and Related Services at Moscow State University of Arts and Industries
January 1, 2004 - January 1, 2009
Bac +2 Level in Theoretical Physics at People's Friendship University of Russia
January 1, 2002 - January 1, 2004

Qualifications

Project Management Professional (PMP)
January 11, 2030 - February 9, 2026
Agile User Experience Design & Research
April 1, 2025 - February 9, 2026
Project Management: Healthcare Projects (HL7)
March 1, 2025 - February 9, 2026
IT Scrum Master
January 1, 2019 - February 9, 2026
Specialist SEO & Web Design
January 1, 2012 - February 9, 2026
Specialist 3ds Max & Vray
January 1, 2009 - February 9, 2026

Industry Experience

Software & Internet, Media & Entertainment, Healthcare, Education, Manufacturing, Professional Services, Real Estate & Construction, Other