Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an educator and PhD-qualified writer with expertise in English Literature, creative writing, academic writing, and educational content development. I teach ESL to students of all ages and design rigorous English comprehension materials and tests aligned to CEFR levels. My creative writing and screenwriting research has been published in peer-reviewed journals and academic essay collections. I enjoy cross-cultural storytelling and educational content localization.…I am an educator and PhD-qualified writer with expertise in English Literature, creative writing, academic writing, and educational content development. I teach ESL to students of all ages and design rigorous English comprehension materials and tests aligned to CEFR levels. My creative writing and screenwriting research has been published in peer-reviewed journals and academic essay collections. I enjoy cross-cultural storytelling and educational content localization.

Tom Carter

Writer, Screenwriter, Content Producer, +4





I am an educator and PhD-qualified writer with expertise in English Literature, creative writing, academic writing, and educational content development. I teach ESL to students of all ages and design rigorous English comprehension materials and tests aligned to CEFR levels. My creative writing and screenwriting research has been published in peer-reviewed journals and academic essay collections. I enjoy cross-cultural storytelling and educational content localization.…I am an educator and PhD-qualified writer with expertise in English Literature, creative writing, academic writing, and educational content development. I teach ESL to students of all ages and design rigorous English comprehension materials and tests aligned to CEFR levels. My creative writing and screenwriting research has been published in peer-reviewed journals and academic essay collections. I enjoy cross-cultural storytelling and educational content localization.

Available to hire

I am an educator and PhD-qualified writer with expertise in English Literature, creative writing, academic writing, and educational content development. I teach ESL to students of all ages and design rigorous English comprehension materials and tests aligned to CEFR levels.

My creative writing and screenwriting research has been published in peer-reviewed journals and academic essay collections. I enjoy cross-cultural storytelling and educational content localization.

Skills

Copywriting

Script

Pitch Writing

Editorial Illustration

Pitch Deck

Experience Level

Copywriting

Expert

Script

Expert

Pitch Writing

Intermediate

Editorial Illustration

Intermediate

Pitch Deck

Intermediate

Language

English

Fluent

Korean

Intermediate

Work Experience

Content Writer and Test Developer at G-TELP (General Testing of English Language Proficiency)

January 1, 2019 - Present

Created tailored content for English comprehension and grammar assessments aligned with CEFR difficulty levels. Developed question and answer sets and assigned difficulty levels based on a thorough review process with project managers and co-editors. Proofread, edited, and reviewed test materials to ensure accuracy, clarity, and consistency. Balanced multiple projects simultaneously, working independently across time zones to meet publishing deadlines. Researched cultural and linguistic appropriateness of material before release.

Creative Writer and Localization Expert at RIDI Corporation

August 1, 2025 - August 31, 2025

Edited and localized 40,000 – 50,000 words monthly of serialized creative content for digital platforms, ensuring clarity, cultural adaptation, and fluency for global audiences. Maintained narrative consistency, tone, and brand voice across serialized content for digital publication. Provided final editorial approval before release, guaranteeing quality and accuracy in large-scale online publications. Collaborated with project managers and translators to meet strict deadlines while supporting community readership engagement.

Head English Teacher at Dalseo English Academy

September 1, 2022 - August 31, 2025

Designed lesson plans and assessments, including literary analysis modules. Guided students in essay writing, grammar, and structured argument development in preparation for International School interviews and assessments. Mentored faculty and supported curriculum development.

English Teacher at Dalseo English Academy

January 1, 2016 - Present

Designed and delivered ESL lessons; guided students in essay writing, grammar, and structured argument development; mentored new teachers and supported curriculum development.

Standardized Testing Writer and Editor at G-TELP

January 1, 2019 - Present

Developed tailored content for reading, listening, and grammar comprehension tests aligned with CEFR levels; conducted research to ensure content accuracy and cultural appropriateness; managed multiple projects under deadlines in a cross-cultural environment.

Localization Expert and Editor at RIDI Corporation

January 1, 2023 - Present

Edited 40,000–50,000 words monthly of Korean-to-English translations into fluent, culturally adapted English texts; ensured clarity, consistency, and narrative flow; provided final editorial approval before publication.

Creative Writer and Localization Expert at RIDI Corporation

September 1, 2022 - August 1, 2025

Edited 40,000–50,000 words monthly of Korean-to-English translations, ensuring fluency and cultural adaptation for native readers; maintained clarity and narrative flow in serialized and long‑form narratives; provided final editorial approval prior to publication.

English Teacher at Be Top Kids (formerly Dalseo Wonderland) English Academy

February 1, 2016 - September 1, 2022

Designed lesson plans and assessments, including literary analysis modules; guided students in essay writing, grammar, and structured argument development in preparation for International School interviews; mentored faculty and supported curriculum development.