Thien Toan Nguyen

Available to hire

Hello, I’m Thien Toan Nguyen, a professional sound operator based in Paris, with extensive experience recording voice actors for video games, videos, and documentaries, spanning post-production and client delivery.

About

Hello, I’m Thien Toan Nguyen, a professional sound operator based in Paris, with extensive experience recording voice actors for video games, videos, and documentaries, spanning post-production and client delivery.

I have worked with studios such as Keywords Studios, Iyuno, Side, and Imaginasound, in Paris and Montpellier. I’m proficient with Pro Tools, Ableton Live, and Reaper, and I enjoy shaping sound in post-production to serve the story and the audience.

  • Joined January 2026

Languages

  • EnglishFluent
  • FrenchFluent
  • VietnameseIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services

Projects · 2

Recording Engineer

Anno 117: Pax Romana
Dragon Age: The Veilguard
Sonic X Shadow Generations
Outcast: A New Beginning
Warhammer: Age of Sigmar – Realms of Ruin
The Crew: Motorfest
Starfield (French)
F1 Manager 2023

Sound Engineer

Skull and Bones
Banishers: Ghosts of New Eden
Tekken 8 (French)

Audio / Sound Post-Production

DRDR: Dead Rising Deluxe Remaster
Star Wars: Outlaws
Asgard’s Wrath II
Last Train Home
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections
The Smurfs 2: The Prisoner of the Green Stone
Journey to Foundation
Final Fantasy XVI
Park Beyond
Redfall
The Great War: Western Front
Hogwarts Legacy
F1 Manager 2022

Audio Team / Studio

Assassin’s Creed: Nexus VR — Audio Studio Team
Call of Duty: Modern Warfare III — Keywords Studios France

Work experience· 6 roles

Lead Sound Operator II · Yuno FranceJan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos

Recorded voice actors for dubbing in video games, videos, and documentaries; handled post-production and client delivery.

Sound Operator · ISide FranceJan 2023 – Present · 3 yrs 11 mos

Recorded dubbing actors for games and videos; post-production.

Sound Operator · Keywords Studios FranceJan 2021 – Present · 5 yrs 11 mos

Recorded dubbing actors for games, videos, and series; post-production.

Intern · Les Studios de La SeineJan 2020 – Feb 2020 · 2 mos
Freelance Sound Operator · Studio ImaginasoundJan 2020 – Mar 2020 · 3 mos
Intern · Uni'sonsJan 2019 – Jan 2019 · 1 mo

Education

Technicien Son (orienté Sonorisation) · ACFA Multimédia2018 – 2020

Certifications and awards

Technicien Son (orienté Sonorisation)2018 – 2020

Hire Thien Toan Nguyen today

Post a job and invite Thien, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job