Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Award-winning Sound Artist and Sound Director with 20+ years of experience delivering cinematic sound design and high-end mixes (Dolby 5.1/7.1/Atmos). Recognized internationally for treating sound as a primary creative medium in film and contemporary art. Experienced across live sound engineering, studio recording/mixing, dialogue editing and AI-generated dialogue QC for multilingual localization, and cinema sound system design. Have led teams and mastered Netflix Originals and world-class theatrical releases for global audiences.…Award-winning Sound Artist and Sound Director with 20+ years of experience delivering cinematic sound design and high-end mixes (Dolby 5.1/7.1/Atmos). Recognized internationally for treating sound as a primary creative medium in film and contemporary art. Experienced across live sound engineering, studio recording/mixing, dialogue editing and AI-generated dialogue QC for multilingual localization, and cinema sound system design. Have led teams and mastered Netflix Originals and world-class theatrical releases for global audiences.

Tiikerie Pham

Sound Engineer, Sound Editor, Audio Mixer





Award-winning Sound Artist and Sound Director with 20+ years of experience delivering cinematic sound design and high-end mixes (Dolby 5.1/7.1/Atmos). Recognized internationally for treating sound as a primary creative medium in film and contemporary art. Experienced across live sound engineering, studio recording/mixing, dialogue editing and AI-generated dialogue QC for multilingual localization, and cinema sound system design. Have led teams and mastered Netflix Originals and world-class theatrical releases for global audiences.…Award-winning Sound Artist and Sound Director with 20+ years of experience delivering cinematic sound design and high-end mixes (Dolby 5.1/7.1/Atmos). Recognized internationally for treating sound as a primary creative medium in film and contemporary art. Experienced across live sound engineering, studio recording/mixing, dialogue editing and AI-generated dialogue QC for multilingual localization, and cinema sound system design. Have led teams and mastered Netflix Originals and world-class theatrical releases for global audiences.

Available to hire

Award-winning Sound Artist and Sound Director with 20+ years of experience delivering cinematic sound design and high-end mixes (Dolby 5.1/7.1/Atmos). Recognized internationally for treating sound as a primary creative medium in film and contemporary art.

Experienced across live sound engineering, studio recording/mixing, dialogue editing and AI-generated dialogue QC for multilingual localization, and cinema sound system design. Have led teams and mastered Netflix Originals and world-class theatrical releases for global audiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

English

Advanced

Work Experience

Sound Engineer & Sound Technician at DaMa Band

March 1, 2025 - Present

Manage front-of-house and monitor mixing for live performances and studio sessions. Handle full signal chain setup including microphones, DI boxes, stage patching, and multitrack recording. Ensure consistent, high-quality live sound experience across venues and acoustic environments.

Sound Editor & Sound QC — AI-Generated Dialogues at Tongue Translation Service LCC

August 1, 2024 - Present

Review and quality-control AI-generated dialogue tracks for accuracy, naturalness, and sync alignment across multilingual localization projects. Perform detailed sound editing on AI synthesized voice content, correcting artifacts, prosody errors, and timing inconsistencies. Collaborate remotely with localization producers to ensure deliverables meet broadcast and streaming technical standards.

Head of Sound Mixing, Mastering & Recording at Netflix (via Hiventy Projects)

January 1, 2021 - Present

Lead creative sound mastering for global launches of Netflix Originals, including The Witcher (TV Series, 2019), Money Heist: Korea – Joint Economic Area (2022), and The Sea Beast (2022). Deliver Dolby-aligned mastering and release-ready audio for streaming distribution.

Founder & Cinema Sound System Designer at Oceanphonic Sound Studios & Cinema Arts

January 1, 2015 - Present

Founded and lead a boutique sound studio specializing in pre/post-production and final mixing & mastering for theatrical films, artworks, and brand TVCs. Provide consultation on theater sound experiences and cinema sound system design for clients including Kantana Thailand, CGV Korea, and BHD Vietnam. Lead a team of 3+ sound designers collaborating with award-winning directors and visual artists using sound as a primary creative medium.

Sound Designer — Dolby 5.1 / 7.1 at Kantana Group

September 1, 2010 - August 31, 2014

Led a sound artist team across Vietnam and Thailand for top box office releases and global brands, meeting Dolby 5.1/7.1 and Dolby Atmos standards. Used DSP tools and DAWs to manipulate, synthesize, mix, and master cinematic audio. Designed immersive 3D sound systems for both audience and performer spaces, creating abstract soundscapes for emotion, atmosphere, and spatial presence.

Live Sound Expert · Sound Editor · Recording Artist at Viet Tan Recording Studio & Labels

January 1, 2004 - December 31, 2010

Sound editor and live sound specialist for large-scale concerts with up to 50,000 attendees. Recorded and collaborated as a recording artist with top songwriters, executive producers, and leading Vietnamese music artists.