Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a filmmaker and production professional with hands-on experience across dubbing, post-production, and on-set coordination. I thrive on coordinating large crews, ensuring on-time delivery, quality control, and creative decision-making that supports strong storytelling. I'm passionate about translating scripts, coordinating multi-language productions, and growing as a leader. My goal is to deliver exceptional content within budget while continuously expanding my knowledge and skills as a storyteller and team builder.…I'm a filmmaker and production professional with hands-on experience across dubbing, post-production, and on-set coordination. I thrive on coordinating large crews, ensuring on-time delivery, quality control, and creative decision-making that supports strong storytelling. I'm passionate about translating scripts, coordinating multi-language productions, and growing as a leader. My goal is to deliver exceptional content within budget while continuously expanding my knowledge and skills as a storyteller and team builder.

Soundararajan Mohanraj

Creative Director, Post Production Coordinator, Production Coordinator, +5





I'm a filmmaker and production professional with hands-on experience across dubbing, post-production, and on-set coordination. I thrive on coordinating large crews, ensuring on-time delivery, quality control, and creative decision-making that supports strong storytelling. I'm passionate about translating scripts, coordinating multi-language productions, and growing as a leader. My goal is to deliver exceptional content within budget while continuously expanding my knowledge and skills as a storyteller and team builder.…I'm a filmmaker and production professional with hands-on experience across dubbing, post-production, and on-set coordination. I thrive on coordinating large crews, ensuring on-time delivery, quality control, and creative decision-making that supports strong storytelling. I'm passionate about translating scripts, coordinating multi-language productions, and growing as a leader. My goal is to deliver exceptional content within budget while continuously expanding my knowledge and skills as a storyteller and team builder.

Available to hire

I’m a filmmaker and production professional with hands-on experience across dubbing, post-production, and on-set coordination. I thrive on coordinating large crews, ensuring on-time delivery, quality control, and creative decision-making that supports strong storytelling.

I’m passionate about translating scripts, coordinating multi-language productions, and growing as a leader. My goal is to deliver exceptional content within budget while continuously expanding my knowledge and skills as a storyteller and team builder.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

DaVinci Resolve Studio

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Tamil

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Creative Supervisor for Dubbing (Tamil) (Freelancer) at DE LUXE

May 1, 2025 - Present

Reviews script translation and subtitles for Tamil dubbing; approves subtitles for alignment in the Sfera app; conducts quality checks for audio mixing from technical and creative perspectives; approves voice casting for dubbing; oversees the project from start to final release; makes creative decisions and provides final approvals for the dubbing and subtitling process.

Creative Supervisor for Dubbing (Tamil) (Freelancer) at DE LU XE

May 1, 2025 - Present

Reviewed script translations and subtitles using the Sfera app, ensured quality checks for mixing from technical and creative perspectives, approved voice casting for dubbing films, managed projects till final release, and made creative decisions with final approval for dubbing and subtitling processes.

Operations Executive (Tamil OTT) at Ramoji Film City

April 1, 2025 - August 5, 2025

Handled operations for Tamil OTT platform by managing large crews and scheduling production needs, hiring crews from directors to distribution teams, attending multilingual meetings with other OMs and story analysts, managing budgets and deadlines, maintaining solid records from filming to distribution, translating and proofreading scripts and filmmaking subjects into Tamil, and overseeing academy and filmmaking processes execution.

Operations Executive (Tamil OTT) at Ramoji Film City

April 1, 2024 - April 1, 2025

Operates Tamil OTT platform productions; manages large crews and creates detailed production schedules; hires crews from director to distribution; attends regular meetings with other language OM’s, story analysts, and the project director; ensures administrative efficiency; adheres to budget and deadlines; translates English scripts to Tamil and proofs film subjects in Tamil; oversees the academy and filmmaking process in Tamil.

VFX Production Coordinator at 5e Entertainment

April 1, 2024 - August 5, 2025

Collaborated with production manager and supervisor to ensure project delivery on timeline, held regular client meetings to meet shot quality requirements, distributed shots to artists, managed shot statuses and quality, and coordinated client meetings, bidding, and manpower paperwork.

Production Coordinator at Smooth Demon Productions

April 1, 2022 - August 5, 2025

Worked closely with the production manager to prepare production reports, managed scheduling reports distribution, handled production diaries and meetings, booked accommodation for cast and crew, ordered equipment including camera lenses and batteries, managed daily shoot budgets, coordinated departments and teams, and ensured delivery of hard drives to data wrangler.

Production Coordinator at Smooth Demon Productions

November 1, 2021 - April 1, 2022

Collaborates with the production manager; prepares production reports; manages production diaries and meetings; books accommodation for cast and crew; orders equipment (camera lenses, batteries, hard drives); manages daily shoots within the budget; coordinates between production managers, directors, crews, and departments; ensures delivery of hard drives to the data wrangler.

2nd Assistant Director at Deriman Pictures India

December 1, 2019 - August 5, 2025

Assisted film director Raja Ram Mohan, gaining knowledge of on-spot workflows, scripting, script breakdown, artist call sheet arrangement for dubbing, postproduction management including dubbing and color correction, scheduling shoot dates, managing pre and postproduction activities, and overseeing color corrections and sound mixing till final output.