Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Bárbara Silva, a multilingual content professional with experience in copywriting, editing, marketing support and project coordination across print, digital and travel media. I blend hands-on content creation with a solid editorial background to deliver accurate, engaging material and to manage cross-functional workflows and client relationships. In my work I have designed artwork for major UK newspapers and magazines, translated scripts for international campaigns, and supported publications from manuscript assessment to publication rights. I am comfortable working across English, Portuguese and French, and I thrive in collaborative, deadline-driven environments. My experience spans designing artwork for major UK newspapers and magazines, translating scripts for international campaigns, and supporting publications from manuscript assessment to publication rights. I am fluent in English, Portuguese and French, and I enjoy collaborating with writers, designers, photographers and editors to produce high-quality editorial content that resonates with diverse audiences.…I'm Bárbara Silva, a multilingual content professional with experience in copywriting, editing, marketing support and project coordination across print, digital and travel media. I blend hands-on content creation with a solid editorial background to deliver accurate, engaging material and to manage cross-functional workflows and client relationships. In my work I have designed artwork for major UK newspapers and magazines, translated scripts for international campaigns, and supported publications from manuscript assessment to publication rights. I am comfortable working across English, Portuguese and French, and I thrive in collaborative, deadline-driven environments. My experience spans designing artwork for major UK newspapers and magazines, translating scripts for international campaigns, and supporting publications from manuscript assessment to publication rights. I am fluent in English, Portuguese and French, and I enjoy collaborating with writers, designers, photographers and editors to produce high-quality editorial content that resonates with diverse audiences.

Bárbara Silva

Content Producer, Copywriter, Project Manager, +6





I'm Bárbara Silva, a multilingual content professional with experience in copywriting, editing, marketing support and project coordination across print, digital and travel media. I blend hands-on content creation with a solid editorial background to deliver accurate, engaging material and to manage cross-functional workflows and client relationships. In my work I have designed artwork for major UK newspapers and magazines, translated scripts for international campaigns, and supported publications from manuscript assessment to publication rights. I am comfortable working across English, Portuguese and French, and I thrive in collaborative, deadline-driven environments. My experience spans designing artwork for major UK newspapers and magazines, translating scripts for international campaigns, and supporting publications from manuscript assessment to publication rights. I am fluent in English, Portuguese and French, and I enjoy collaborating with writers, designers, photographers and editors to produce high-quality editorial content that resonates with diverse audiences.…I'm Bárbara Silva, a multilingual content professional with experience in copywriting, editing, marketing support and project coordination across print, digital and travel media. I blend hands-on content creation with a solid editorial background to deliver accurate, engaging material and to manage cross-functional workflows and client relationships. In my work I have designed artwork for major UK newspapers and magazines, translated scripts for international campaigns, and supported publications from manuscript assessment to publication rights. I am comfortable working across English, Portuguese and French, and I thrive in collaborative, deadline-driven environments. My experience spans designing artwork for major UK newspapers and magazines, translating scripts for international campaigns, and supporting publications from manuscript assessment to publication rights. I am fluent in English, Portuguese and French, and I enjoy collaborating with writers, designers, photographers and editors to produce high-quality editorial content that resonates with diverse audiences.

Available to hire

I’m Bárbara Silva, a multilingual content professional with experience in copywriting, editing, marketing support and project coordination across print, digital and travel media. I blend hands-on content creation with a solid editorial background to deliver accurate, engaging material and to manage cross-functional workflows and client relationships. In my work I have designed artwork for major UK newspapers and magazines, translated scripts for international campaigns, and supported publications from manuscript assessment to publication rights. I am comfortable working across English, Portuguese and French, and I thrive in collaborative, deadline-driven environments.

My experience spans designing artwork for major UK newspapers and magazines, translating scripts for international campaigns, and supporting publications from manuscript assessment to publication rights. I am fluent in English, Portuguese and French, and I enjoy collaborating with writers, designers, photographers and editors to produce high-quality editorial content that resonates with diverse audiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Editorial Illustration

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

French

Advanced

Work Experience

Content Reviewer at Accenture

January 1, 2021 - Present

Analyzing online content on a video-sharing platform, being responsible for the team quality and updates. Enquiring about and defining different parameters for broadcasting visual media.

Copywriter at Concentrix, Porto

December 31, 2020 - August 5, 2025

Researching and writing travel articles of cultural relevance and following suppliers' directives on their establishments for travelers to read on TripAdvisor.

Marketing Assistant at The Guardian, London

December 31, 2017 - August 5, 2025

Acted as the intermediary between the newspaper and potential clients. Posting on various online platforms and dealing with copyright issues.

Editorial Assistant at Oficina do Livro, Lisbon

December 31, 2011 - August 5, 2025

Assessing manuscripts and making recommendations on their publication; arranging appointments with authors, photographers, illustrators, translators, and revisers; analysing and correcting text; choosing titles and assisting on design of publications; obtaining rights to use cover images.

Project Manager at Eg+ Worldwide, London

December 31, 2011 - August 5, 2025

Designing artwork for major UK newspapers and magazines. Translating scripts for international adverts, appointing meetings with clients and media agencies, delegating assignments, and writing media articles.

Marketing Assistant at Teleperformance, Athens

December 31, 2014 - August 5, 2025

Mastering Microsoft content regarding Skype app and translating it to French for presentation in French-speaking countries, as well as deciding on marketing strategies.

Editorial Assistant at Oficina do Livro

December 31, 2011 - December 31, 2011

Designed artwork for the main UK newspapers (The Independent, Daily Star, Daily Telegraph, Metro, Evening Standard) and magazines (Heat, More, Stylist, OK, Buzz); translated scripts for international ads (Nordics, Australia, France); arranged meetings with clients and media agencies; delegated assignments and wrote media articles.

Project Manager at Eg+ Worldwide

December 31, 2011 - December 31, 2011

Managed Microsoft content regarding Skype app and translated it to French for presentation in French-speaking countries; developed marketing strategies.

Marketing Assistant at Teleperformance

December 31, 2014 - December 31, 2014

Supported marketing activities in Athens; languages: Portuguese, English, French; assisted with campaigns and client coordination.

Editorial Assistant at Oficina do Livro

January 1, 2010 - January 1, 2011

Designed artwork for main UK newspapers (The Independent, Daily Star, Daily Telegraph, Metro, Evening Standard) and magazines; translated scripts for international adverts; organized meetings with clients and media agencies; delegated assignments and wrote media articles.

Marketing Assistant at Teleperformance, Athens

January 1, 2013 - January 1, 2014

Supported marketing campaigns and client communications, coordinating with teams and contributing to localization and campaign execution.

Editorial Assistant at Oficina do Livro (Publisher)

January 1, 2010 - December 31, 2010

Assessing manuscripts, making recommendations on publication; arranging appointments with authors, photographers, illustrators, translators and revisers; analyzing and correcting text; choosing titles and assisting on design; obtaining rights to use cover images.

Teleperformance Agent at Teleperformance

January 1, 2011 - December 31, 2011

Customer service and content localization; coordinating with international teams (Athens + Worldwide; London).

Artwork Designer / Translator at Freelance for UK newspapers and magazines

January 1, 2013 - December 31, 2014

Designing artwork for major UK newspapers and magazines; translating scripts for international ads; organizing client meetings with media agencies; delegating assignments and writing media articles.