Hi, I'm Dominic Holmboe Worthing, a dedicated freelancer specializing in video editing and multilingual content services including translation, proofreading, localization, and voice-over in English and Swedish. With extensive experience optimizing digital content for search engines and managing social media strategies, I bring a broad skill set from technical design in the gaming industry to customer service excellence, always aiming to enhance audience engagement and brand presence. Over the years, I've developed expertise in scripting, quality assurance, and managing media relations within high-profile game development environments. I thrive working in both creative and analytical roles, blending technical knowledge with strong communication skills to deliver tailored content solutions and support client success in the UK and beyond.

Dominic H.

Hi, I'm Dominic Holmboe Worthing, a dedicated freelancer specializing in video editing and multilingual content services including translation, proofreading, localization, and voice-over in English and Swedish. With extensive experience optimizing digital content for search engines and managing social media strategies, I bring a broad skill set from technical design in the gaming industry to customer service excellence, always aiming to enhance audience engagement and brand presence. Over the years, I've developed expertise in scripting, quality assurance, and managing media relations within high-profile game development environments. I thrive working in both creative and analytical roles, blending technical knowledge with strong communication skills to deliver tailored content solutions and support client success in the UK and beyond.

Available to hire

Hi, I’m Dominic Holmboe Worthing, a dedicated freelancer specializing in video editing and multilingual content services including translation, proofreading, localization, and voice-over in English and Swedish. With extensive experience optimizing digital content for search engines and managing social media strategies, I bring a broad skill set from technical design in the gaming industry to customer service excellence, always aiming to enhance audience engagement and brand presence.

Over the years, I’ve developed expertise in scripting, quality assurance, and managing media relations within high-profile game development environments. I thrive working in both creative and analytical roles, blending technical knowledge with strong communication skills to deliver tailored content solutions and support client success in the UK and beyond.

See more

Language

English
Advanced
Swedish
Advanced

Work Experience

Freelancer at Self-Employment
January 1, 2020 - Present
Provide video editing services using DaVinci Resolve 20, CapCut, Wondershare Filmora, and Illustrator. Deliver English and Swedish translation, proofreading, localization, and voice-over services to various clients.
Search Engine Optimization Analyst at Appen
January 1, 2020 - August 7, 2025
Analyzed search engine results pages (SERPs) to identify weaknesses, blockers, and harmful content affecting search visibility. Optimized web content including meta tags, headers, and structure for on-page SEO. Performed data annotation, audio evaluation, and quality assurance.
Customer Service / Social Media Manager at Smile
January 1, 2018 - August 7, 2025
Provided responsive and empathetic support to customers, resolving inquiries and issues efficiently to ensure satisfaction and loyalty. Strategically planned, created, and managed content across social media platforms to grow brand awareness, engage audiences, and drive traffic and conversions.
Technical Designer at DICE (EA Digital Illusions CE AB)
January 1, 2013 - August 7, 2025
Scripted missions and gameplay logic such as AI behavior, events, covers, and pathfinding. Prototyped new game mechanics and mentored new team members, ensuring scripting standards and best practices for the studio.
Senior Quality Assurance at DICE (EA Digital Illusions CE AB)
January 1, 2012 - August 7, 2025
Managed release scheduling and submissions to first parties (Microsoft and Sony). Produced up-to-date test scripts, checklists, and test plans.
Information Manager at Swedish Game Awards (KTH)
January 1, 2007 - August 7, 2025
Managed media relations and organized high-profile game development events by coordinating contestants, venues, and industry professionals.
PR Assistant at Legendo
December 31, 2006 - August 7, 2025
Created press releases and mailing lists as well as generating leads.

Education

Bachelor's Degree at Uppsala University
January 1, 2006 - December 31, 2008
High School Diploma at Boland Gymnasiet Uppsala
January 1, 2003 - December 31, 2006

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Gaming