Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a dynamic and detail-oriented Assistant Producer with extensive experience in broadcast media and international productions. I am passionate about the film and TV industry and committed to developing talent and fostering key working relationships in a collaborative environment to deliver high-quality content. I have worked on international productions coordinating diverse teams including directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of projects. My skills span stakeholder management, localization, budgeting, script writing, scheduling, post-production management, and quality compliance.…I am a dynamic and detail-oriented Assistant Producer with extensive experience in broadcast media and international productions. I am passionate about the film and TV industry and committed to developing talent and fostering key working relationships in a collaborative environment to deliver high-quality content. I have worked on international productions coordinating diverse teams including directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of projects. My skills span stakeholder management, localization, budgeting, script writing, scheduling, post-production management, and quality compliance.

Lydia Ayoubi

Assistant Producer, Production Coordinator, Production Assistant, +3





I am a dynamic and detail-oriented Assistant Producer with extensive experience in broadcast media and international productions. I am passionate about the film and TV industry and committed to developing talent and fostering key working relationships in a collaborative environment to deliver high-quality content. I have worked on international productions coordinating diverse teams including directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of projects. My skills span stakeholder management, localization, budgeting, script writing, scheduling, post-production management, and quality compliance.…I am a dynamic and detail-oriented Assistant Producer with extensive experience in broadcast media and international productions. I am passionate about the film and TV industry and committed to developing talent and fostering key working relationships in a collaborative environment to deliver high-quality content. I have worked on international productions coordinating diverse teams including directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of projects. My skills span stakeholder management, localization, budgeting, script writing, scheduling, post-production management, and quality compliance.

Available to hire

I am a dynamic and detail-oriented Assistant Producer with extensive experience in broadcast media and international productions. I am passionate about the film and TV industry and committed to developing talent and fostering key working relationships in a collaborative environment to deliver high-quality content.

I have worked on international productions coordinating diverse teams including directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of projects. My skills span stakeholder management, localization, budgeting, script writing, scheduling, post-production management, and quality compliance.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Beginner

Language

English

Fluent

Arabic

Fluent

Work Experience

Production Coordinator (International Productions) at Acamar Films

November 1, 2023 - August 18, 2025

Oversaw localization and dubbing processes for the Emmy Award-winning and BAFTA-nominated preschool show 'Bing' in multiple countries worldwide. Worked closely with translators, voice-over artists, and sound engineers to ensure high quality adaptation of content for global audiences. Managed multiple international projects concurrently, coordinating workflows and ensuring delivery to deadlines. Recruited, onboarded, and supervised freelance translators, editors, and dubbing teams internationally. Served as the central point of communication between internal teams, studios, and external vendors to facilitate clear information flow and alignment on project objectives. Developed and monitored project schedules, anticipating potential delays and reallocating resources as needed. Assisted in tracking project budgets, optimizing resource use, and identifying cost-saving opportunities without compromising production quality.

Assistant Producer (International Productions) at Acamar Films

November 1, 2023 - Present

Coordinated with directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of content delivery. Managed pre-production and production processes including planning, logistics, scene building, scheduling, and resource allocation to ensure successful production. Worked closely with writers and directors to refine scripts and develop storyboards aligned with project goals. Oversaw production budgets and optimized resources to maintain high production standards. Facilitated communication between animation departments, promptly addressing production issues and keeping project timelines on track. Experienced in post-production management including editorial reviews, sound design, and visual effects to ensure final products met creative and technical standards. Implemented quality control measures for localized content to ensure cultural sensitivity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines across all markets.

Production Coordinator (International Productions) at Acamar Films

November 1, 2023 - August 18, 2025

Oversaw localization and dubbing processes for Emmy Award-winning and BAFTA-nominated preschool show ‘Bing’ in multiple countries worldwide, working closely with translators, voice-over artists, and sound engineers to ensure high-quality content adaptation. Managed multiple international projects concurrently, coordinating workflows and ensuring delivery to deadlines. Recruited, onboarded, and supervised freelance translators, editors, and dubbing teams internationally. Central point of communication between internal teams, studios, and external vendors facilitating clear information flow and project objective alignment. Developed and monitored project schedules, anticipating potential delays and reallocating resources as needed. Assisted in tracking project budgets, optimizing resource use, and identifying cost-saving opportunities without compromising production quality.

Assistant Producer (International Productions) at Acamar Films

November 1, 2023 - Present

Coordinated with directors, animators, and production designers to ensure seamless execution of content delivery. Managed pre-production and production processes including planning and logistics for animation and storyboarding. Skilled at script and story development, working with writers and directors to refine scripts and develop storyboards aligning with project goals. Managed production budgets and optimized resources to maintain high production standards. Facilitated communication between animation departments to promptly address production issues and kept project timelines on track. Experienced in overseeing post-production, including editorial reviews, sound design, and visual effects, ensuring final product met creative and technical standards. Implemented quality control measures for localized content ensuring cultural sensitivity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines across all markets.

Publishing Assistant at Oriel Square

October 31, 2021 - August 18, 2025

Proofread and copywrote for both print and online publishing as well as writing articles and managing online content for the business. Led and managed the social media strategy including asset creation. Oversaw invoicing processes and was proficient in Xero systems. Proficient in Google Suite for admin and project planning/organization.

Publishing Assistant at Oriel Square

October 31, 2021 - August 18, 2025

Proofread and copywrote for both print and online publishing as well as writing articles and managing online content for the business. Led and managed the social media strategy including asset creation. Oversaw invoicing processes with proficiency in Xero systems. Proficient in Google Suite for administration and project planning/organization.

Production Assistant / Runner at Freelance

December 31, 2020 - August 18, 2025

Worked at Arabic News Network Assistant across multiple departments including working closely with the Director, studio, and editing department in a fast-paced environment for a news broadcaster. Served as a runner and location marshal for Disney live-action film productions. Worked as a wardrobe assistant on multiple client commercial shoots in New York City, supporting location shoots and working closely with talent.

Production Assistant/Runner (Freelance)

December 31, 2020 - August 18, 2025

Worked across multiple departments including close collaboration with the director, studio, and editing department in a fast-paced news broadcaster environment at Arabic News Network. Served as runner and location marshal for Disney live-action film productions. Worked as wardrobe assistant on multiple client commercial shoots in New York City, managing location shoots for high-end clients and working closely with talent.