Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom. I pride myself on streamlining workflows, coordinating international teams, and delivering high-quality results on time, with skills in production coordination, content management, and cross-functional collaboration. Native in Spanish and Catalan, fluent in English, and intermediate in Dutch, I enjoy working in multicultural teams and continuously seek opportunities for professional growth. My experience spans various roles, including coordinating global content operations for a major media company, managing web content and sales remotely, and organizing production schedules for TV and postproduction projects. Alongside my practical work, I am pursuing advanced education, refining my skills in customer service and sales, and contributing creatively through scriptwriting and accessibility services to enhance audience engagement.…I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom. I pride myself on streamlining workflows, coordinating international teams, and delivering high-quality results on time, with skills in production coordination, content management, and cross-functional collaboration. Native in Spanish and Catalan, fluent in English, and intermediate in Dutch, I enjoy working in multicultural teams and continuously seek opportunities for professional growth. My experience spans various roles, including coordinating global content operations for a major media company, managing web content and sales remotely, and organizing production schedules for TV and postproduction projects. Alongside my practical work, I am pursuing advanced education, refining my skills in customer service and sales, and contributing creatively through scriptwriting and accessibility services to enhance audience engagement.

Alejandra Mourik

Production Coordinator, Content Producer, Script Supervisor, +2





I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom. I pride myself on streamlining workflows, coordinating international teams, and delivering high-quality results on time, with skills in production coordination, content management, and cross-functional collaboration. Native in Spanish and Catalan, fluent in English, and intermediate in Dutch, I enjoy working in multicultural teams and continuously seek opportunities for professional growth. My experience spans various roles, including coordinating global content operations for a major media company, managing web content and sales remotely, and organizing production schedules for TV and postproduction projects. Alongside my practical work, I am pursuing advanced education, refining my skills in customer service and sales, and contributing creatively through scriptwriting and accessibility services to enhance audience engagement.…I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom. I pride myself on streamlining workflows, coordinating international teams, and delivering high-quality results on time, with skills in production coordination, content management, and cross-functional collaboration. Native in Spanish and Catalan, fluent in English, and intermediate in Dutch, I enjoy working in multicultural teams and continuously seek opportunities for professional growth. My experience spans various roles, including coordinating global content operations for a major media company, managing web content and sales remotely, and organizing production schedules for TV and postproduction projects. Alongside my practical work, I am pursuing advanced education, refining my skills in customer service and sales, and contributing creatively through scriptwriting and accessibility services to enhance audience engagement.

Available to hire

I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom. I pride myself on streamlining workflows, coordinating international teams, and delivering high-quality results on time, with skills in production coordination, content management, and cross-functional collaboration. Native in Spanish and Catalan, fluent in English, and intermediate in Dutch, I enjoy working in multicultural teams and continuously seek opportunities for professional growth.

My experience spans various roles, including coordinating global content operations for a major media company, managing web content and sales remotely, and organizing production schedules for TV and postproduction projects. Alongside my practical work, I am pursuing advanced education, refining my skills in customer service and sales, and contributing creatively through scriptwriting and accessibility services to enhance audience engagement.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

Catalan; Valencian

Fluent

English

Advanced

Dutch

Intermediate

Work Experience

Sales Advisor at Zilch Fashion

February 1, 2025 - August 19, 2025

Provided personalized shopping advice to customers in a cozy boutique in Utrecht. Assisted the Sales Manager with inventory management, unloading new products, and operating the cash register. Managed daily sales reports and cash reconciliation to ensure smooth store operations. Balanced part-time work with master's degree studies, enhancing customer service and sales skills.

Coordinator Global Content Operations at Paramount

September 1, 2023 - August 19, 2025

Coordinated sourcing, technical metadata, and editorial content for publication across linear and non-linear platforms achieving a 99.99% uptime rate. Collaborated with Brand and Language Operations teams to manage content localization including subtitling, dubbing, and accessibility services. Managed content and metadata availability ensuring database consistency. Created content availability lists for multiplatform teams and international partners. Assisted in content database updates to meet highest industry standards. Engaged in continuous development by responding to feedback and supporting team projects.

Web Editor & Sales Assistant at Cardan

August 1, 2021 - August 19, 2025

Wrote and edited web content including articles, blogs, and promotional materials for online audiences. Conducted journalistic research and produced engaging copywriting. Assisted in managing online sales processes ensuring exceptional customer service and effective communication.

Production Coordinator at Storm Postproduction

August 1, 2020 - August 19, 2025

Planned and managed schedules for multiple projects to meet deadlines using Excel and Shotgun software. Supported producers and supervisors by organizing meetings, calendars, and coordinating team workflow. Facilitated effective interdepartmental communication to keep projects on track and resolve scheduling conflicts.

Production Coordinator - Amazon Series "Undone" at Submarine

May 1, 2019 - August 19, 2025

Organized and managed the production schedule for a creative team ensuring timely completion of tasks with Excel and Shotgun. Collaborated with coordinators and administration to adjust timelines and meet project quotas.

Audio Description Scriptwriter at Doodle Productions

August 1, 2018 - August 19, 2025

Developed audio description scripts for the BBC series Messy Goes to Okido, translating visual actions and dialogues into accessible formats for visually impaired audiences. Collaborated with production teams to ensure descriptions met industry standards.

Administrative, Production, and Writer Assistant at Lightbox Animation Studios

June 1, 2017 - August 19, 2025

Managed administrative tasks such as scheduling meetings, organizing travel, and processing costs. Provided script feedback and generated creative ideas for animation and live-action films and series. Assisted in talent acquisition by serving as first filter for recruitment. Created pre-production planning and schedules for upcoming projects.

Front Office Assistant at Viajes El Corte Inglés

November 1, 2015 - August 19, 2025

Served as the first point of contact for customers providing travel advice and solutions via email, chat, and phone. Assisted clients with bookings and handled inquiries efficiently to ensure customer satisfaction.

Front Office Assistant at INTEGRA Centro Especial de Empleo

October 1, 2014 - August 19, 2025

Welcomed visitors and provided information on center activities. Managed administrative tasks including taking calls, scheduling group activities, and responding to emails.