Alejandra Mourik
I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom.
About
I am a multilingual Coordinator and Content Operations Specialist with over seven years of experience managing diverse projects across Spain, the Netherlands, and the United Kingdom. I pride myself on streamlining workflows, coordinating international teams, and delivering high-quality results on time, with skills in production coordination, content management, and cross-functional collaboration. Native in Spanish and Catalan, fluent in English, and intermediate in Dutch, I enjoy working in multicultural teams and continuously seek opportunities for professional growth.
My experience spans various roles, including coordinating global content operations for a major media company, managing web content and sales remotely, and organizing production schedules for TV and postproduction projects. Alongside my practical work, I am pursuing advanced education, refining my skills in customer service and sales, and contributing creatively through scriptwriting and accessibility services to enhance audience engagement.
- 10 years' experience
- Joined August 2025
Languages
- Spanish; CastilianFluent
- Catalan; ValencianFluent
- EnglishAdvanced
- DutchIntermediate
Industry experience
- Media & Entertainment
- Retail
- Travel & Hospitality
- Professional Services
- Education
Work experience· 9 roles
Provided personalized shopping advice to customers in a cozy boutique in Utrecht. Assisted the Sales Manager with inventory management, unloading new products, and operating the cash register. Managed daily sales reports and cash reconciliation to ensure smooth store operations. Balanced part-time work with master's degree studies, enhancing customer service and sales skills.
Coordinated sourcing, technical metadata, and editorial content for publication across linear and non-linear platforms achieving a 99.99% uptime rate. Collaborated with Brand and Language Operations teams to manage content localization including subtitling, dubbing, and accessibility services. Managed content and metadata availability ensuring database consistency. Created content availability lists for multiplatform teams and international partners. Assisted in content database updates to meet highest industry standards. Engaged in continuous development by responding to feedback and supporting team projects.
Wrote and edited web content including articles, blogs, and promotional materials for online audiences. Conducted journalistic research and produced engaging copywriting. Assisted in managing online sales processes ensuring exceptional customer service and effective communication.
Education
Hire Alejandra Mourik today
Post a job and invite Alejandra, or contact them directly. No hidden commission.