Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Elaine Dai, a Content & Social Media Specialist and Video Editor bilingual in English and Mandarin. I help education and international media organizations produce and publish multimedia content across platforms, from short videos to event coverage and campaign materials. I’m hands-on with filming, editing, and social distribution, comfortable in deadline-driven environments, and fluent in English and Mandarin. Based in Beijing and open to relocation, I collaborate closely with marketing teams to translate and adapt content for diverse audiences.…Hi, I’m Elaine Dai, a Content & Social Media Specialist and Video Editor bilingual in English and Mandarin. I help education and international media organizations produce and publish multimedia content across platforms, from short videos to event coverage and campaign materials. I’m hands-on with filming, editing, and social distribution, comfortable in deadline-driven environments, and fluent in English and Mandarin. Based in Beijing and open to relocation, I collaborate closely with marketing teams to translate and adapt content for diverse audiences.

Elaine Dai

Video Editor, Content Creator, Social Media Manager, +6





Hi, I’m Elaine Dai, a Content & Social Media Specialist and Video Editor bilingual in English and Mandarin. I help education and international media organizations produce and publish multimedia content across platforms, from short videos to event coverage and campaign materials. I’m hands-on with filming, editing, and social distribution, comfortable in deadline-driven environments, and fluent in English and Mandarin. Based in Beijing and open to relocation, I collaborate closely with marketing teams to translate and adapt content for diverse audiences.…Hi, I’m Elaine Dai, a Content & Social Media Specialist and Video Editor bilingual in English and Mandarin. I help education and international media organizations produce and publish multimedia content across platforms, from short videos to event coverage and campaign materials. I’m hands-on with filming, editing, and social distribution, comfortable in deadline-driven environments, and fluent in English and Mandarin. Based in Beijing and open to relocation, I collaborate closely with marketing teams to translate and adapt content for diverse audiences.

Available to hire

Hi, I’m Elaine Dai, a Content & Social Media Specialist and Video Editor bilingual in English and Mandarin. I help education and international media organizations produce and publish multimedia content across platforms, from short videos to event coverage and campaign materials.

I’m hands-on with filming, editing, and social distribution, comfortable in deadline-driven environments, and fluent in English and Mandarin. Based in Beijing and open to relocation, I collaborate closely with marketing teams to translate and adapt content for diverse audiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Chinese

Fluent

French

Beginner

Work Experience

Marketing Staff Editor at Canadian International School of Beijing China

December 31, 2022 - August 21, 2025

Organized, filmed, edited, and published content for the school's official WeChat video account. Created advertising materials for the school's WeChat platform and captured footage of school events including on-site activities and trip assignments. Edited and produced promotional videos for the school and handled incoming calls for the Marketing Department. Managed content creation and operations for social media platforms such as Weibo, Twitter, and Facebook. Developed news topics, planned projects, and coordinated video shoots.

Marketing Staff at Global Television Network (CGTN)

January 1, 2023 - Present

Assisted with editorial operations at the news agency, including Chinese-English translation, topic selection, interviews, and news monitoring.

News Researcher (Intern) at The Associated Press Beijing Office

December 31, 2018 - August 21, 2025

Produced daily news programs, including video editing, English script translation, and visual chart/graphic design.

Marketing Staff Editor at Canadian International School of Beijing

December 31, 2022 - August 28, 2025

Organized, filmed, edited, and published content for the school's official WeChat video account. Created advertising materials for the school's WeChat platform. Captured footage of school events including on-site activities and trip assignments. Edited and produced promotional videos for the school. Handled incoming calls for the Marketing Department. Produced daily news programs including video editing, English script translation, and visual chart/graphic design. Managed content creation and operations for social media platforms such as Weibo, Twitter, and Facebook. Developed new news topics, planned projects, and coordinated video shoots.

Marketing Staff at China Global Television Network (CGTN)

January 1, 2023 - Present

Assisted with editorial operations at the news agency, including Chinese-English translation, topic selection, interviews, and news monitoring.

News Researcher (Intern) at The Associated Press Beijing Office

December 31, 2018 - August 28, 2025

Conducted news research including topic selection, content translation, and news monitoring.

Marketing Staff Editor at Canadian International School of Beijing

December 31, 2022 - August 28, 2025

Organized, filmed, edited, and published content for the school's official WeChat video account. Created advertising materials for the WeChat platform. Captured footage of school events, including on-site activities and trip assignments. Edited and produced promotional videos for the school. Handled incoming calls for the Marketing Department. Produced daily news programs including video editing, English script translation, and visual chart/graphic design. Managed content creation and operations for social media platforms like Weibo, Twitter, and Facebook. Developed news topics, planned projects, and coordinated video shoots.

Marketing Staff at China Global Television Network (CGTN)

January 1, 2023 - Present

Assisted with editorial operations at the news agency, including Chinese-English translation, topic selection, interviews, and news monitoring.

News Researcher (Intern) at The Associated Press Beijing Office

December 31, 2018 - August 28, 2025

Conducted news research and support tasks at the Beijing office of The Associated Press.

News Researcher (Intern) at Associated Press Beijing Office

January 1, 2017 - January 1, 2018

Assisted editorial operations at the news agency, including Chinese-English translation, topic selection, interviews, and news monitoring.

Multimedia Journalist / Editor at CGTN (China Global Television Network) Beijing Office

January 1, 2019 - December 31, 2022

Worked on international multimedia journalism; editing, producing daily news programs; video editing; English script translation; visual charts/graphics.

Multimedia Journalist / Editor at CGTN (China Global Television Network) Beijing Office

January 1, 2023 - Present

Developed new topics, planned projects, and coordinated video shoots.

News Researcher (Intern) at The Associated Press Beijing Office

January 1, 2017 - December 31, 2018

Assisted with editorial operations at the news agency, including Chinese-English translation, topic selection, interviews, and news monitoring.

Marketing Staff Editor at CGTN

January 1, 2023 - Present

Organized, edited, and published content for the school’s official WeChat account; created advertising materials; captured school events; edited and produced promotional videos; handled inquiries for the Marketing Department; produced daily news programs and managed social media content across Weibo, Twitter, and Facebook.

Marketing Staff (Content & Social Media) at Canadian International School of Beijing

November 1, 2023 - Present

Produce and publish multimedia content for the school’s official WeChat video channel, including organising, filming, editing, and posting. Create advertising and promotional materials for school communications across WeChat and internal campaigns. Capture on-site footage for major school events and package content into publish-ready assets. Support marketing operations and respond to inbound requests for the Marketing Department.

Video Editor/Content Planner at China Global Television Network (CGTN)

March 1, 2019 - March 31, 2022

Edited video content for daily news programs in a high-volume, deadline-driven production environment. Supported English-language production workflows including script adaptation/translation support and content formatting for international audiences. Created/updated visual elements (charts/graphics) to improve clarity and presentation of segments. Supported social media content operations across platforms including Weibo, Twitter (X), and Facebook. Contributed to planning and coordination of video shoots and production tasks.

News Research Intern at The Associated Press (AP), Beijing Bureau

December 1, 2017 - December 31, 2018

Assisted editorial operations including research, monitoring, interview support, and topic preparation. Supported bilingual workflows (Chinese–English), including translation support and newsroom coordination.