Available to hire
Hi, I’m Javi Gauna, a professional voice actor and narrator. My native language is European Spanish, and I also record with a Latin American accent for Latin American and U.S. productions. If there’s something to tell, that’s my job.
I lived in Mexico for 10 years, where I trained with some of the most outstanding voice professionals in the Latin American industry. Since 2017 I work as a voiceover artist from my in-house studio in Vitoria-Gasteiz, focusing on technical and medical online training, dubbing, and educational projects.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
Latin
Advanced
Work Experience
Voiceover Artist
January 1, 2017 - PresentProviding voiceover services for commercial productions from an in-house recording studio, catering to both European Spanish and Latin American Spanish markets. Specialized in recording online training courses focused on technical and medical fields.
Dubbing Actor at EXA, SOUNDDUB, TECNISON, TNT, ESTUDIOS ABAIRA
January 1, 2009 - August 25, 2025Performed dubbing acting roles for film productions in Madrid.
Newswriter and Presenter at ONDA CERO RADIO (Atresmedia), CADENA 100 (COPE), RADIO GORBEA (Nervión), ALAVA 7 TV (Vocento)
January 1, 2005 - August 25, 2025Wrote and presented local news for various radio and television media outlets.
Voiceover Artist at In-house Recording Studio, Vitoria-Gasteiz
January 1, 2017 - PresentVoiceover artist for commercial productions serving both European Spanish and Latin American Spanish markets; specialized in recording online training courses focusing on technical and medical fields.
Dubbing Actor at EXA, SoundDub, Tecnison, TNT, Estudios ABAIRA
January 1, 2005 - December 31, 2009Dubbing actor for film productions.
Newswriter / News Presenter at Onda Cero Radio (Atresmedia); Cadena 100 (COPE); Radio Gorbea (Nervión); ALAVA 7 TV (Vocento)
January 1, 2003 - December 31, 2005Newswriting and presentation of local news for radio and television media.
Education
Bachelor's Degree in Communication Sciences at University of Deusto
January 1, 2001 - January 1, 2004Bachelor's Degree in Communication Sciences at University of Deusto
January 1, 2001 - December 31, 2004Technological High School Diploma at IES Mendizabala
January 1, 1997 - December 31, 1999Qualifications
Specialization in Medical and Technical Narration
January 1, 2019 - August 25, 2025Hispanic-American Spanish Accent Adaptation by Olivia Mercenario
January 1, 2019 - August 25, 2025Hispanic-American Spanish Accent Adaptation by Verónica Treviño
January 1, 2018 - August 25, 2025Voiceover Specialization in Narrative Techniques by Simone Fojgiel
January 1, 2018 - August 25, 2025Specialization in Medical and Technical Narration
January 1, 2019 - December 31, 2019Hispanic-American Spanish Accent Adaptation (Guadalajara)
January 1, 2019 - December 31, 2019Hispanic-American Spanish Accent Adaptation (Mexico City)
January 1, 2019 - December 31, 2019Voiceover Specialization in Narrative Techniques
January 1, 2018 - December 31, 2018Industry Experience
Education, Healthcare, Media & Entertainment, Professional Services, Other
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Vitoria-Gasteiz today.