Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a certified legal translator with a passion for bilingual translation between Arabic and English. Having graduated top of my class with a GPA of 93.9 in Translation, I am eager to use my expertise in legal and literary translation to contribute to a professional environment that supports growth and continuous learning. I have strong leadership and time management skills, alongside proficiency in various computer and CAT tools to enhance my translation work. I hold a Bachelor of Arts in Translation from Yarmouk University, expected to graduate in 2025, where I specialized in legal translation, media translation, and interpreting. I am dedicated to delivering accurate and high-quality translations, particularly in the legal field, and continuously advancing my knowledge and skills through certifications such as the Legal Translation Course by the Jordanian Translators Association and courses from Shenandoah University.…I am a certified legal translator with a passion for bilingual translation between Arabic and English. Having graduated top of my class with a GPA of 93.9 in Translation, I am eager to use my expertise in legal and literary translation to contribute to a professional environment that supports growth and continuous learning. I have strong leadership and time management skills, alongside proficiency in various computer and CAT tools to enhance my translation work. I hold a Bachelor of Arts in Translation from Yarmouk University, expected to graduate in 2025, where I specialized in legal translation, media translation, and interpreting. I am dedicated to delivering accurate and high-quality translations, particularly in the legal field, and continuously advancing my knowledge and skills through certifications such as the Legal Translation Course by the Jordanian Translators Association and courses from Shenandoah University.

Aya Khalil





I am a certified legal translator with a passion for bilingual translation between Arabic and English. Having graduated top of my class with a GPA of 93.9 in Translation, I am eager to use my expertise in legal and literary translation to contribute to a professional environment that supports growth and continuous learning. I have strong leadership and time management skills, alongside proficiency in various computer and CAT tools to enhance my translation work. I hold a Bachelor of Arts in Translation from Yarmouk University, expected to graduate in 2025, where I specialized in legal translation, media translation, and interpreting. I am dedicated to delivering accurate and high-quality translations, particularly in the legal field, and continuously advancing my knowledge and skills through certifications such as the Legal Translation Course by the Jordanian Translators Association and courses from Shenandoah University.…I am a certified legal translator with a passion for bilingual translation between Arabic and English. Having graduated top of my class with a GPA of 93.9 in Translation, I am eager to use my expertise in legal and literary translation to contribute to a professional environment that supports growth and continuous learning. I have strong leadership and time management skills, alongside proficiency in various computer and CAT tools to enhance my translation work. I hold a Bachelor of Arts in Translation from Yarmouk University, expected to graduate in 2025, where I specialized in legal translation, media translation, and interpreting. I am dedicated to delivering accurate and high-quality translations, particularly in the legal field, and continuously advancing my knowledge and skills through certifications such as the Legal Translation Course by the Jordanian Translators Association and courses from Shenandoah University.

Available to hire

I am a certified legal translator with a passion for bilingual translation between Arabic and English. Having graduated top of my class with a GPA of 93.9 in Translation, I am eager to use my expertise in legal and literary translation to contribute to a professional environment that supports growth and continuous learning. I have strong leadership and time management skills, alongside proficiency in various computer and CAT tools to enhance my translation work.

I hold a Bachelor of Arts in Translation from Yarmouk University, expected to graduate in 2025, where I specialized in legal translation, media translation, and interpreting. I am dedicated to delivering accurate and high-quality translations, particularly in the legal field, and continuously advancing my knowledge and skills through certifications such as the Legal Translation Course by the Jordanian Translators Association and courses from Shenandoah University.