During my journalism studies I improved my writing and research skills. I chose the promotion path, which allowed me to gain knowledge and experience in marketing basics, such as creating and managing social media, content marketing strategies, and advertising campaigns. I also possess knowledge of the world and geopolitics, which enriches my analyses and publications. Thanks to the time spent in South America, I gained the ability to quickly adapt to new, unconventional situations. Last fall I began translation studies to develop my skills in working with text and improve my cultural competencies. These studies allowed me to gain experience in translating, editing, and proofreading, further developing my literary skills. I also have a few years of experience in customer service, which gives me the ability to work with clients in various situations and in a multicultural environment.

Manuela Jarzębska

During my journalism studies I improved my writing and research skills. I chose the promotion path, which allowed me to gain knowledge and experience in marketing basics, such as creating and managing social media, content marketing strategies, and advertising campaigns. I also possess knowledge of the world and geopolitics, which enriches my analyses and publications. Thanks to the time spent in South America, I gained the ability to quickly adapt to new, unconventional situations. Last fall I began translation studies to develop my skills in working with text and improve my cultural competencies. These studies allowed me to gain experience in translating, editing, and proofreading, further developing my literary skills. I also have a few years of experience in customer service, which gives me the ability to work with clients in various situations and in a multicultural environment.

Available to hire

During my journalism studies I improved my writing and research skills. I chose the promotion path, which allowed me to gain knowledge and experience in marketing basics, such as creating and managing social media, content marketing strategies, and advertising campaigns. I also possess knowledge of the world and geopolitics, which enriches my analyses and publications. Thanks to the time spent in South America, I gained the ability to quickly adapt to new, unconventional situations.

Last fall I began translation studies to develop my skills in working with text and improve my cultural competencies. These studies allowed me to gain experience in translating, editing, and proofreading, further developing my literary skills. I also have a few years of experience in customer service, which gives me the ability to work with clients in various situations and in a multicultural environment.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

English
Advanced
Spanish; Castilian
Intermediate
Polish
Fluent

Work Experience

Professional Spanish-speaking Customer Service at Armatisl.c.
May 31, 2025 - August 26, 2025
Processing assigned claims and reservations using Zendesk platform support. Performing performance monitoring of the assigned tasks.
Literary Office Support at Conrad Festival
October 1, 2024 - Present
Supporting the literary office for the Conrad Festival; active participation in scientific conferences.
English Teacher at "UNaS" Local Newspaper
January 1, 2024 - Present
Teaching English language skills. Creating journalistic and promotional articles.
Customer Service and Product Consulting at AELIA
December 1, 2021 - Present
Ensuring proper product display and assisting customers with their inquiries.
Volunteer at "Kino na granicy" Film Festival in Cieszyn
August 31, 2021 - August 26, 2025
Support and volunteering during the film festival.
Intern at John Paul III International Airport Kraków-Balice, "Need Help?"
August 31, 2021 - August 26, 2025
Internship duties at the international airport.
Tourist Information Centre Manager at Tourist Information Centre
August 31, 2019 - August 26, 2025
Centre management including cooperation with local authorities and tourist facilities, as well as promotion activities.

Education

MA Translation Studies at Jagiellonian University
January 1, 2023 - December 31, 2025
MA Journalism and Social Communication (Promotion Path) at Jagiellonian University
January 1, 2024 - December 31, 2026
BA Latin American Studies at Jagiellonian University
January 1, 2020 - December 31, 2023
Bilateral Exchange at Universidad de la República, Montevideo
August 1, 2022 - December 31, 2022

Qualifications

SIELE Spanish Certificate (B2)
January 11, 2030 - August 26, 2025

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Professional Services, Other

Experience Level

Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate