Available to hire
I am Kateryna Chernenko, a dynamic, multilingual writer, scriptwriter, and editor with experience across journalism, publishing, and digital media. I work in English, Russian, and Ukrainian, crafting engaging stories for diverse audiences and collaborating with international teams on character development, dialogue, and narrative structure. I have published authorship in Ukraine and contributed to scriptwriting for film, books, and social media, including projects linked to Hollywood. I actively build history-focused communities on Instagram and TikTok, blending creative storytelling with scholarly depth from journalism and art history to deliver culturally rich narratives.
My work spans researching and producing content for websites, blogs, newsletters, magazines, and social platforms, with a strong emphasis on storytelling, brand voice, and audience engagement. I leverage analytics (Google Analytics, social insights) and SEO tools to optimize reach and impact, while managing editorial calendars, publishing schedules, and intellectual property rights for written and digital works.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Ukrainian
Fluent
Russian
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Intern Teacher Assistant at Lindenwood University
December 31, 2024 - August 30, 2025Graded assignments and facilitated communication between students and faculty, addressing questions and concerns in a timely and professional manner. Provided constructive feedback to students to promote growth and improvement. Experienced in navigating and utilizing Canvas.
Freelance Content Writer, Content Creator at Freelance-writers
February 1, 2010 - PresentEdited existing content for accuracy, clarity, and grammar. Proofread and revised articles before submitting them to clients. Researched and wrote original content for websites, newsletters, and blogs. Produced clear, concise, engaging copy across various formats including articles, blogs, and social media posts. Applied SEO techniques to enhance content visibility and drove organic traffic. Created and implemented social media strategies including content scheduling, engagement tactics, and analytics monitoring. Collaborated with cross-functional teams to align content strategies with business goals.
Editor-in-Chief at News town
February 28, 2010 - August 30, 2025Managed a team of editors, writers and other staff responsible for creating high-quality content. Provided feedback on article drafts before publication. Guided writing style, grammar, punctuation, spelling, and other aspects of copywriting. Oversaw content strategies aligning with the organization's vision and target audience. Edited for clarity, consistency, grammar, style and accuracy to uphold quality standards.
Editor-in-Chief at Media Holding Oleksandiya news
February 29, 2008 - August 30, 2025Managed editorial team producing high-quality content. Provided feedback on article drafts prior to publishing. Guided writing style, grammar, punctuation, spelling, and usage. Meticulously fact-checked articles to maintain credibility and journalistic integrity. Handled editorial disputes promoting constructive dialogue within the team.
Journalist at Dnipro
February 28, 2006 - August 30, 2025Conducted interviews with sources to obtain information for stories. Wrote factually correct, concise, and engaging news stories within tight deadlines. Interviewed sources, contacts, and leads to gather information for stories.
Freelance Content Writer & Scriptwriter at Self-Employed
February 1, 2015 - PresentResearching, writing, and editing original content for websites, blogs, newsletters, magazines, and social media platforms. Proofreading and optimizing copy for clarity, style, engagement, and SEO performance, ensuring higher visibility and reader retention. Creating compelling narratives aligned with brand identity, audience expectations, and market trends. Writing scripts for films, books, and documentaries, collaborating with international creative teams on character development, dialogue, and plot structure. Producing and scripting engaging video content for social media (Instagram, TikTok, YouTube), growing and maintaining educational and cultural communities online. Publishing books and long-form content in Ukraine, showcasing versatility in storytelling, research-driven writing, and publishing processes. Applying Google Analytics, social media insights, and SEO tools to monitor performance, increase reach, and improve content strategy. Collaborating cross-functionally with marke
Intern Teacher Assistant at Lindenwood University
December 1, 2024 - September 19, 2025Graded assignments, exams, and projects while providing constructive feedback to support student learning and academic improvement. Facilitated communication between students, faculty, and administrative staff, ensuring timely resolution of questions and concerns. Supported professors with lesson preparation, course materials, and academic documentation. Monitored student progress, identifying areas for improvement and recommending strategies for success. Gained hands-on experience using the Canvas learning management system to post assignments, track grades, and manage student communication. Contributed to creating an inclusive and supportive academic environment by fostering collaboration and encouraging active participation.
Client Relations Manager at "NMC ‘Druk’ Publishing"
January 1, 2015 - September 19, 2025Managed client relationships from initial order placement through final delivery, ensuring a seamless and positive customer experience. Oversaw copyright, licensing, and documentation processes, ensuring full compliance with legal and contractual standards. Coordinated between clients, production teams, and logistics partners to guarantee timely project completion and delivery. Resolved client inquiries and escalated issues with professionalism, strengthening trust and satisfaction. Supported business development by identifying opportunities for upselling and cross-selling based on client needs. Prepared regular status reports and performance updates for management to support strategic decision-making.
Editor-in-Chief at News Town
February 1, 2010 - September 19, 2025Directed and supervised a team of editors, writers, and content contributors, ensuring the production of high-quality, accurate, and engaging publications. Reviewed, edited, and approved articles for clarity, grammar, style, and factual accuracy, maintaining consistent editorial standards. Developed and implemented editorial strategies and content plans aligned with the organization’s mission, audience, and brand voice. Coordinated content schedules, deadlines, and publishing workflows to ensure timely delivery across all channels. Oversaw fact-checking, source verification, and research processes to uphold journalistic integrity. Collaborated with marketing, design, and production teams to optimize content presentation and audience engagement.
Editor-in-Chief at Media Holding Oleksandiya News
February 1, 2008 - September 19, 2025Led editorial direction and production for local news, managing editors and reporters.
Journalist at Komsomolskaya Pravda
February 1, 2008 - September 19, 2025Journalist duties.
Freelance Content Writer & Scriptwriter at Self-Employed
February 1, 2015 - PresentResearch, write, and edit original content for websites, blogs, newsletters, magazines, and social media; proofread and optimize copy for clarity, style, engagement, and SEO; create compelling narratives aligned with brand identity; write scripts for films, books, and documentaries; collaborate with international teams on character development, dialogue, and plot structure; produce engaging video content for Instagram, TikTok, and YouTube; publish books and long-form content; apply Google Analytics and SEO tools to monitor performance and refine strategy; coordinate editorial calendars and publishing schedules; manage intellectual property and licensing.
Intern Teacher Assistant at Lindenwood University
December 1, 2024 - September 19, 2025Graded assignments, exams, and projects; provided constructive feedback; facilitated communication between students, faculty, and staff; supported course material preparation and documentation; monitored student progress and recommended improvement strategies; gained experience with the Canvas LMS.
Client Relations Manager at NMC “Druk” Publishing
December 31, 2015 - September 19, 2025Managed client relationships from order placement to delivery; oversaw copyright, licensing, and documentation; coordinated between clients, production teams, and logistics partners; resolved client inquiries and escalations; supported business development and prepared regular performance reports.
Editor-in-Chief at News Town
February 1, 2010 - September 19, 2025Directed and supervised editors, writers, and contributors; edited for clarity, grammar, style, and factual accuracy; developed editorial strategies and content plans; coordinated schedules and publishing workflows; oversaw fact-checking and source verification; collaborated with marketing, design, and production teams.
Editor-in-Chief at Media Holding Oleksandiya News
February 1, 2008 - September 19, 2025Led editorial direction and content quality; managed editorial processes in a regional publishing environment; contributed to strategy and publication planning.
Journalist at Komsomolskaya Pravda
February 1, 2008 - September 19, 2025Reported and produced news content; contributed to investigative and feature reporting.
Education
Master of Arts at Oles Honchar Dnipro National University
September 1, 2010 - August 30, 2025Master of Arts at Lindenwood University
January 11, 2030 - August 30, 2025Master of Arts in Art History and Visual Culture at Lindenwood University, Saint Charles, MO, USA
January 1, 2025 - September 19, 2025Master of Arts in Journalism at Oles Honchar Dnipro National University, Dnipro, Ukraine
January 1, 2010 - September 19, 2025Master of Arts at Lindenwood University, Art History and Visual Culture
January 1, 2025 - September 19, 2025Master of Arts at Oles Honchar Dnipro National University, Journalism
January 1, 2010 - September 19, 2025Qualifications
Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Other, Non-Profit Organization
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Kyiv today.