Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual Content Specialist holding an M.A. in English Language and Literature, with over 3 years of experience in translation, editing, teaching, and digital content creation. I am proficient in Adobe Creative Suite, Canva Pro, and social media management, consistently delivering high-quality translations, captivating multimedia content, and educational resources. I possess a solid foundation in cross-cultural communication gained through international teaching and volunteer work. I am passionate about language, culture, and effective communication, and enjoy working in dynamic environments that challenge my creativity and skills.…I am a multilingual Content Specialist holding an M.A. in English Language and Literature, with over 3 years of experience in translation, editing, teaching, and digital content creation. I am proficient in Adobe Creative Suite, Canva Pro, and social media management, consistently delivering high-quality translations, captivating multimedia content, and educational resources. I possess a solid foundation in cross-cultural communication gained through international teaching and volunteer work. I am passionate about language, culture, and effective communication, and enjoy working in dynamic environments that challenge my creativity and skills.

Merve Sultan Biro





I am a multilingual Content Specialist holding an M.A. in English Language and Literature, with over 3 years of experience in translation, editing, teaching, and digital content creation. I am proficient in Adobe Creative Suite, Canva Pro, and social media management, consistently delivering high-quality translations, captivating multimedia content, and educational resources. I possess a solid foundation in cross-cultural communication gained through international teaching and volunteer work. I am passionate about language, culture, and effective communication, and enjoy working in dynamic environments that challenge my creativity and skills.…I am a multilingual Content Specialist holding an M.A. in English Language and Literature, with over 3 years of experience in translation, editing, teaching, and digital content creation. I am proficient in Adobe Creative Suite, Canva Pro, and social media management, consistently delivering high-quality translations, captivating multimedia content, and educational resources. I possess a solid foundation in cross-cultural communication gained through international teaching and volunteer work. I am passionate about language, culture, and effective communication, and enjoy working in dynamic environments that challenge my creativity and skills.

Available to hire

I am a multilingual Content Specialist holding an M.A. in English Language and Literature, with over 3 years of experience in translation, editing, teaching, and digital content creation. I am proficient in Adobe Creative Suite, Canva Pro, and social media management, consistently delivering high-quality translations, captivating multimedia content, and educational resources. I possess a solid foundation in cross-cultural communication gained through international teaching and volunteer work. I am passionate about language, culture, and effective communication, and enjoy working in dynamic environments that challenge my creativity and skills.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Turkish

Fluent

English

Advanced

Romanian, Moldavian, Moldovan

Beginner

Work Experience

Editor at Everest Publishing, Dorlion, Okuyan Us, Nemesis, Elips, Kutlu Publishing Houses

January 1, 2025 - September 2, 2025

Reviewed and refined fiction and non-fiction manuscripts to ensure stylistic coherence, precision, and publication-ready quality under tight deadlines. Translated over 10 English books into Turkish, ensuring cultural accuracy and timely delivery, earning positive reviews and repeat projects.

Volunteer at European Solidarity Corps (ESC) – Târgu Secuiesc, Romania

January 1, 2025 - September 2, 2025

Organized and led 30+ cultural, environmental, and sports activities for over 100 participants while producing vlogs, managing social media content, and writing blogs to promote community projects.

Editor at Everest Publishing, Dorlion, Okuyan Us, Nemesis, Elips, Kutlu Publishing Houses

January 1, 2025 - September 2, 2025

Reviewed and refined fiction and non-fiction manuscripts ensuring stylistic coherence, precision, and publication-ready quality under tight deadlines. Translated over 10 English books into Turkish, ensuring cultural accuracy and timely delivery, earning positive reviews and repeat projects.

Book Translator (ENG-TR) at Everest Publishing, Dorlion, Okuyan Us, Nemesis, Elips, Kutlu Publishing Houses

January 1, 2024 - September 2, 2025

Translated English literature into Turkish with attention to cultural nuances and timely submission, contributing to successful publications and positive feedback.

Call Center Customer Service Representative at Turkish Airlines

January 1, 2023 - Present

Provided English customer support to international travelers, efficiently resolving bookings and inquiries to boost satisfaction in a high-volume call center.

Call Center Customer Service Representative at Turkish Airlines

January 1, 2023 - Present

Provided English customer support to international travelers, efficiently resolving bookings and inquiries to boost satisfaction in a high-volume call center.

English Teacher at American Cultural Association Language Schools

December 31, 2021 - September 2, 2025

Delivered 50+ hours of English instruction, designing interactive lessons that boosted learners' exam preparedness by 40%.

English Teacher at American Cultural Association Language Schools

December 31, 2021 - September 2, 2025

Delivered 50+ hours of English instruction, designing interactive lessons that boosted learners' exam preparedness by 40%.