Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Ana Carvalho, a versatile voice artist with a clear, expressive tone and a natural ear for rhythm and emotion. My background as a language tutor and performer has helped me develop a strong sense of clarity, authenticity, and connection in every project I take on. Whether I’m voicing a corporate narration, e-learning module, commercial, or creative story, I always aim to bring words to life with warmth and precision. I record with professional equipment and deliver high-quality audio, ensuring every detail sounds just right.…I’m Ana Carvalho, a versatile voice artist with a clear, expressive tone and a natural ear for rhythm and emotion. My background as a language tutor and performer has helped me develop a strong sense of clarity, authenticity, and connection in every project I take on. Whether I’m voicing a corporate narration, e-learning module, commercial, or creative story, I always aim to bring words to life with warmth and precision. I record with professional equipment and deliver high-quality audio, ensuring every detail sounds just right.

Anabarrento de Carvalho





I’m Ana Carvalho, a versatile voice artist with a clear, expressive tone and a natural ear for rhythm and emotion. My background as a language tutor and performer has helped me develop a strong sense of clarity, authenticity, and connection in every project I take on. Whether I’m voicing a corporate narration, e-learning module, commercial, or creative story, I always aim to bring words to life with warmth and precision. I record with professional equipment and deliver high-quality audio, ensuring every detail sounds just right.…I’m Ana Carvalho, a versatile voice artist with a clear, expressive tone and a natural ear for rhythm and emotion. My background as a language tutor and performer has helped me develop a strong sense of clarity, authenticity, and connection in every project I take on. Whether I’m voicing a corporate narration, e-learning module, commercial, or creative story, I always aim to bring words to life with warmth and precision. I record with professional equipment and deliver high-quality audio, ensuring every detail sounds just right.

Available to hire

I’m Ana Carvalho, a versatile voice artist with a clear, expressive tone and a natural ear for rhythm and emotion. My background as a language tutor and performer has helped me develop a strong sense of clarity, authenticity, and connection in every project I take on. Whether I’m voicing a corporate narration, e-learning module, commercial, or creative story, I always aim to bring words to life with warmth and precision. I record with professional equipment and deliver high-quality audio, ensuring every detail sounds just right.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

Empregada de mesa/balcão at Café/Restaurante Titanic

November 3, 2020 - October 12, 2025

Registar/fazer pedidos de balcão, bem como servir as pessoas de forma agradável, simpática e eficiente. Limpeza e organização.

Rececionista at Câmara Municipal de Gavião

April 11, 2019 - October 12, 2025

Atendimento ao público com capacidade de comunicação e interação social, aprendidas enquanto Guia Turística.

Guia at Câmara Municipal de Gavião

April 13, 2019 - October 12, 2025

Visitas guiadas no museu das Mantas e Tapeçarias de Belver. Atendimento ao público e registo de clientes.

Limpeza e organização at Entidade Bagantina

August 9, 2020 - October 12, 2025

Organização e limpeza da Sala/Copa/Cozinha do McDonald's em Abrantes.

Portuguese Teacher for Foreigners

January 1, 2020 - Present

Teaching Portuguese to speakers from various nationalities; 100% retention after trial lessons; over 2,278 lessons taught; all reviews 5 stars.

Freelance Translator and Content Creator

January 1, 2021 - Present

Translating texts and materials PT-EN and EN-PT; real-time video translation for social media; creating and selling digital educational resources; producing viral content with videos reaching 56 thousand views.

Voice Acting & Narration

January 1, 2022 - Present

Voice recording for audiobooks, videos, and ads; ability to interpret different styles and emotions; voice recording and editing using professional software.

Singer and Guitarist at Glaming Gaviao

January 1, 2024 - October 12, 2025

Live performances nearly every Saturday for the past 3 years; performances for various audiences and events; composition and interpretation of original songs.

Portuguese Teacher for Foreigners

January 1, 2020 - Present

Teaching Portuguese to speakers from England, Germany, the Netherlands, the US, India, and China. 100% retention rate after trial lessons. Over 2,278 lessons taught. All reviews are 5 stars.

Freelance Translator and Content Creator

January 1, 2021 - Present

Translating texts and materials (PT-EN, EN-PT, ES-PT). Real-time video translation for social media. Creating and selling digital educational resources. Producing viral content, with videos reaching 56 thousand views.

Voice Acting & Narration

January 1, 2022 - Present

Voice recording for audiobooks, videos, and ads. Ability to interpret different styles and emotions. Skilled in voice recording and editing using professional software.

Singer and Guitarist at Glaming Gavião

January 1, 2021 - Present

Live performances nearly every Saturday for the past 3 years. Performances for various audiences and events. Composition and interpretation of original songs.

Volunteer at Bolivia Trip

December 31, 2019 - October 12, 2025

Volunteer trip to Bolivia involving humanitarian work and cultural interaction.

Volunteer at Firefighters of Gavião

December 31, 2017 - October 12, 2025

Support during wildfires in Alentejo.