Available to hire
I’m Ana Carvalho, a versatile voice artist with a clear, expressive tone and a natural ear for rhythm and emotion. My background as a language tutor and performer has helped me develop a strong sense of clarity, authenticity, and connection in every project I take on. Whether I’m voicing a corporate narration, e-learning module, commercial, or creative story, I always aim to bring words to life with warmth and precision. I record with professional equipment and deliver high-quality audio, ensuring every detail sounds just right.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Singer and Guitarist at Glaming Gaviao
January 1, 2024 - October 12, 2025Live performances nearly every Saturday for the past 3 years; performances for various audiences and events; composition and interpretation of original songs.
Voice Acting & Narration
January 1, 2022 - PresentVoice recording for audiobooks, videos, and ads. Ability to interpret different styles and emotions. Skilled in voice recording and editing using professional software.
Voice Acting & Narration
January 1, 2022 - PresentVoice recording for audiobooks, videos, and ads; ability to interpret different styles and emotions; voice recording and editing using professional software.
Singer and Guitarist at Glaming Gavião
January 1, 2021 - PresentLive performances nearly every Saturday for the past 3 years. Performances for various audiences and events. Composition and interpretation of original songs.
Freelance Translator and Content Creator
January 1, 2021 - PresentTranslating texts and materials (PT-EN, EN-PT, ES-PT). Real-time video translation for social media. Creating and selling digital educational resources. Producing viral content, with videos reaching 56 thousand views.
Freelance Translator and Content Creator
January 1, 2021 - PresentTranslating texts and materials PT-EN and EN-PT; real-time video translation for social media; creating and selling digital educational resources; producing viral content with videos reaching 56 thousand views.
Empregada de mesa/balcão at Café/Restaurante Titanic
November 3, 2020 - October 12, 2025Registar/fazer pedidos de balcão, bem como servir as pessoas de forma agradável, simpática e eficiente. Limpeza e organização.
Limpeza e organização at Entidade Bagantina
August 9, 2020 - October 12, 2025Organização e limpeza da Sala/Copa/Cozinha do McDonald's em Abrantes.
Portuguese Teacher for Foreigners
January 1, 2020 - PresentTeaching Portuguese to speakers from England, Germany, the Netherlands, the US, India, and China. 100% retention rate after trial lessons. Over 2,278 lessons taught. All reviews are 5 stars.
Portuguese Teacher for Foreigners
January 1, 2020 - PresentTeaching Portuguese to speakers from various nationalities; 100% retention after trial lessons; over 2,278 lessons taught; all reviews 5 stars.
Volunteer at Bolivia Trip
December 31, 2019 - October 12, 2025Volunteer trip to Bolivia involving humanitarian work and cultural interaction.
Guia at Câmara Municipal de Gavião
April 13, 2019 - October 12, 2025Visitas guiadas no museu das Mantas e Tapeçarias de Belver. Atendimento ao público e registo de clientes.
Rececionista at Câmara Municipal de Gavião
April 11, 2019 - October 12, 2025Atendimento ao público com capacidade de comunicação e interação social, aprendidas enquanto Guia Turística.
Volunteer at Firefighters of Gavião
December 31, 2017 - October 12, 2025Support during wildfires in Alentejo.
Education
Técnico de Turismo Rural e Ambiental at Centro de Emprego (IEFP)
January 1, 2020 - October 12, 202512 ano at Escola Secundária Dtr. Solano de Abreu
September 1, 2006 - June 1, 2018Rural and Environmental Tourism Technician at IEFP, Ponte de Sôr
January 1, 2022 - October 12, 2025Certified Accounting Technician at IEFP, Ponte de Sôr
January 1, 2022 - October 12, 2025High School Graduate at Escola Secundária Dr. Solano de Abreu, Abrantes
January 11, 2030 - January 1, 2018Rural and Environmental Tourism Technician at IEFP, Ponte de Sôr
January 1, 2022 - October 12, 2025Certified Accounting Technician at IEFP, Ponte de Sôr
January 1, 2022 - October 12, 2025High School Graduate at Escola Secundária Dr. Solano de Abreu, Abrantes
January 1, 2018 - October 12, 2025Qualifications
Rural and Environmental Tourism Technician – IEFP
January 1, 2022 - October 12, 2025Certified Accounting Technician – IEFP
January 1, 2022 - October 12, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Other, Software & Internet
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist today.