I am an American professional based in France specializing in online marketing, SEO-focused content creation, and ESL education. I am proficient in French and have extensive experience providing accurate, culturally aware translations. I am passionate about creating bilingual marketing materials and educational content that engage diverse audiences effectively. With solid experience in product communications and linguistic content creation, I lead marketing and communication initiatives at Chit Chats Express and develop language-learning materials remotely for Unbounded Education. My skills span writing, translation, SEO optimization, and client communications, all informed by my educational background in linguistics and French studies.…

Grisel Bennett

I am an American professional based in France specializing in online marketing, SEO-focused content creation, and ESL education. I am proficient in French and have extensive experience providing accurate, culturally aware translations. I am passionate about creating bilingual marketing materials and educational content that engage diverse audiences effectively. With solid experience in product communications and linguistic content creation, I lead marketing and communication initiatives at Chit Chats Express and develop language-learning materials remotely for Unbounded Education. My skills span writing, translation, SEO optimization, and client communications, all informed by my educational background in linguistics and French studies.…

Available to hire

I am an American professional based in France specializing in online marketing, SEO-focused content creation, and ESL education. I am proficient in French and have extensive experience providing accurate, culturally aware translations. I am passionate about creating bilingual marketing materials and educational content that engage diverse audiences effectively.

With solid experience in product communications and linguistic content creation, I lead marketing and communication initiatives at Chit Chats Express and develop language-learning materials remotely for Unbounded Education. My skills span writing, translation, SEO optimization, and client communications, all informed by my educational background in linguistics and French studies.

See more

Language

English
Fluent
French
Advanced

Work Experience

Product Communications Lead at Chit Chats Express, Remote
October 1, 2022 - Present
Lead and create marketing materials for products including email campaigns. Write and publish bilingual support articles, client notifications, and newsletters. Produce accessible internal memos and posters for staff. Create SEO-optimized blog posts on service updates and e-commerce. Participate in meetings to anticipate communication needs. Develop and maintain bilingual staff training manuals. Translate and localize product and development materials in English and French.
Linguistics Specialist & Content Creator at Unbounded Education, Remote
September 30, 2024 - September 4, 2025
Created language-learning and linguistics content including blogs, social media posts, and YouTube videos. Designed original course materials for ESL learners and linguistics students. Contributed to overall content strategy to improve learner engagement and SEO visibility.

Education

Bachelors of Arts in Linguistics at Concordia University
September 1, 2018 - May 1, 2022
University Diploma in French Studies at University of Strasbourg
September 1, 2025 - June 4, 2026
Teaching English as a Foreign Language Certificate at The TEFL Academy
April 1, 2022 - May 1, 2023
Associates of Arts Degree at Eastern Florida State College
June 1, 2016 - May 1, 2018

Qualifications

Teaching English as a Foreign Language Certificate
April 1, 2022 - May 1, 2023

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services
    paper Sample Blog Post from Chit Chats Express

    As the Product Communications Lead at Chit Chats Express, one of the key responsibilities I took ownership of was creating evergreen, SEO-friendly blog posts to drive traffic to the company while helping readers better understand shipping.

    Here’s an example: https://www.twine.net/signin