Available to hire
Hi, I’m Karina Espinosa Vazquez, an Audio Visual Storyteller and TV Series & Film Editor (AMEE). With +15 years of experience in the audiovisual industry across three continents, I’m ready to dive into forward-thinking projects that embrace stronger storytelling.
I studied Film and Television at the University of Bristol and Graphic Design at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) in CDMX, Mexico. I value close collaboration with content creators, directors, and cross‑functional teams to bring creative vision to life and to keep the storytelling front and center in every edit.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Language
English
Advanced
French
Intermediate
Spanish; Castilian
Fluent
Work Experience
Senior Editor at Netflix / Filmadora
August 1, 2025 - September 6, 2025Editing for Netflix productions; Senior Editor for various projects.
Senior Editor at Mal de Amores
February 28, 2025 - September 6, 2025Editing for Mal de Amores (3 episodes).
Premaster Editor at Gato Negro
April 30, 2024 - September 6, 2025Premaster editing for 8 episodes.
Editor at Divina Comidas
August 31, 2023 - September 6, 2025Reality show; Season 2 editing (8 episodes across 4 / 10 episodes).
Film Editor at Sobremesa
May 31, 2023 - September 6, 2025Independent feature film; Director Montgomery Knott; Editor for Sobremesa.
Editor at Todo Lo Que Fuimos
August 31, 2023 - September 6, 20253/10 episodes; final changes only; Directors Hari Sama & Luis Prieto.
Editor at La Reina del Sur
January 31, 2022 - September 6, 2025Editing for 60 episodes; Season 3; Director Carlos Bolado.
Editor at Selena The Series
December 31, 2019 - September 6, 2025Part 1 & 2; 18+ episodes; editing for multiple segments.
Film Editor at Sobremesa (Opera prima)
May 31, 2023 - September 6, 2025Editing for independent feature; director Montgomery Knott.
Senior Editor at Mal de Amores
February 1, 2025 - September 6, 2025Editor on the series Mal de Amores (3 episodes) directed by Catalina A. Mastretta.
Premaster Editor at Gato Negro
April 1, 2024 - September 6, 2025Premaster editor for Gato Negro (8 episodes).
Senior Editor at La Reina Del Sur (Season 3)
January 1, 2022 - September 6, 2025Senior editor on Netflix series La Reina Del Sur (Season 3), 60 episodes, directed by Carlos Bolado.
Editor Sr at Mar Post / ViaCom & Paramount Pictures
June 1, 2022 - September 6, 2025Senior editor across multiple projects for Paramount/ViaCom; post-production work in CDMX.
Editor Sr at La Selena The Series
December 1, 2019 - September 6, 2025Editor on Netflix's Selena The Series (Parts 1 & 2), 18 episodes.
Editor Sr at Oscuro Deseo
April 1, 2019 - September 6, 2025Editor on Oscuro Deseo (7/18 episodes).
Senior Editor at Mal de Amores
February 1, 2025 - September 6, 2025Senior Editor for Mal de Amores, 3 episodes; Netflix/Filmadora, CDMX, Mexico
Senior Editor at Gato Negro
April 1, 2024 - September 6, 2025Senior Editor for Gato Negro, 8 episodes; Director Natalia Beristaín, among others
Editor Sr at La Reina del Sur
January 31, 2022 - September 6, 2025La Reina del Sur (Netflix) – 60 episodes, Season 3; Dir. Carlos Bolado
Editor Jr at Divina Comidas
August 31, 2023 - September 6, 2025Divina Comidas, Season 2; 3/16 episodes; Reality show
Editor at Selena The Series
December 31, 2019 - September 6, 2025Selena The Series (Netflix) – Part 1 & 2; 4/18 episodes; Dir. Hiro Takama
Post-Production Coordinator at Yankee / Netflix LATAM
June 30, 2018 - September 6, 2025Yankee LATAM – 25 episodes; Post-Production Coordinator
Video Editor at Sismic a Studio / Itaca Films
May 31, 2014 - September 6, 2025Video Editor for Itaca Films; MAR-MAY 2014
Video Editor at Foro TV / Televisa
January 31, 2011 - September 6, 2025Video Editor and On-Air Graphic Designer; NLE Final Cut
Education
MA Film and Television at University of Bristol
January 11, 2030 - September 6, 2025BA Graphic Design at Universidad Nacional Autónoma de México
January 11, 2030 - September 6, 2025Film and Television at University of Bristol
January 11, 2030 - September 6, 2025BA Graphic Design at Universidad Nacional Autónoma de México
January 11, 2030 - September 6, 2025Film and Television at University of Bristol
January 11, 2030 - September 6, 2025BA Graphic Design at Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
January 11, 2030 - September 6, 2025Qualifications
MA Film and Television
January 11, 2030 - September 6, 2025BA Graphic Design
January 11, 2030 - September 6, 2025IELTS 6.5
January 11, 2030 - September 6, 2025DELF B1 (French)
January 11, 2030 - September 6, 2025IELTS 6.5 (English proficiency)
January 11, 2030 - September 6, 2025DELF B1 (French proficiency)
January 11, 2030 - September 6, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Professional Services, Education
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Mexico City today.