Versatile voice over actor - characters for gaming and animation, and audiobooks! I'm a seasoned professional VO talent with a strong background in long-form audio, including audiobooks. I also work on character voices for animation and gaming, and I bring a research-driven approach and consistent tone to every project. I record in a professional studio and can clean audio in post-production to a professional standard. I am committed to excellence and to engaging listeners of varying ages and abilities through clear, friendly delivery and collaborative communication with clients.…

Nicola Chapman

Versatile voice over actor - characters for gaming and animation, and audiobooks! I'm a seasoned professional VO talent with a strong background in long-form audio, including audiobooks. I also work on character voices for animation and gaming, and I bring a research-driven approach and consistent tone to every project. I record in a professional studio and can clean audio in post-production to a professional standard. I am committed to excellence and to engaging listeners of varying ages and abilities through clear, friendly delivery and collaborative communication with clients.…

Available to hire

Versatile voice over actor - characters for gaming and animation, and audiobooks!

I’m a seasoned professional VO talent with a strong background in long-form audio, including audiobooks. I also work on character voices for animation and gaming, and I bring a research-driven approach and consistent tone to every project.

I record in a professional studio and can clean audio in post-production to a professional standard. I am committed to excellence and to engaging listeners of varying ages and abilities through clear, friendly delivery and collaborative communication with clients.

See more

Skills

Experience Level

Voiceover
Expert
Script
Expert

Language

English
Fluent
German
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate
Afrikaans
Intermediate

Work Experience

Freelance Voice Talent at Johannesburg & Leipzig
January 1, 1990 - Present
Voicing of various scripts for multiple clients; Specialization in long-form audio (e.g., WBT and audiobooks). Audible example: Eridani’s Crown by Alex Shvartsman. Professional studio and editing tools.
Speaking Examiner at Cambridge University, Leipzig
January 1, 2015 - September 9, 2025
Carried out speaking examinations for a range of Cambridge TEFL examinations for candidates between 10 years and 85 years old.
English as a Foreign Language Teacher at Girona & Leipzig
October 1, 2002 - Present
Build extensive and long-lasting student relationships by providing ongoing and attentive support to students. Delivered engaging, educational and inspiring lessons to children as well as business people of all ages. Collaborated with other teachers to develop creative, innovative and educational curriculums. Organised engaging resources to promote student learning and progress against course objectives. Helped students overcome language barriers through motivation, dedication and persistence in helping them to succeed. Tailored language instruction to suit varying age and competence levels.

Education

TESOL Language Teaching at Windsor Institute of Languages, Barcelona, Spain
January 1, 2002 - September 9, 2025
Bachelor of Arts Drama at Tshwane University of Technology, Pretoria, South Africa
January 1, 1992 - September 9, 2025
Matriculation with University Exemption at Riebeek College Girls' High School, Uitenhage, South Africa
January 1, 1989 - September 9, 2025

Qualifications

TESOL Language Teaching
January 1, 2002 - September 9, 2025
Bachelor of Arts Drama
January 1, 1992 - September 9, 2025
Matriculation with University Exemption
January 1, 1989 - September 9, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Gaming, Telecommunications
    paper Swiped by Edward J. Douglas

    SWIPED is an award-winning sci-fi comedy short film that explores the perils of technology in the dating world.
    Go and watch it here: https://www.twine.net/signin

    uniE603 Character voices for gaming and animation
    voiceover characters gaming animation…