I am a freelance copy-editor and published author based in Treviso, Italy, with a passion for shaping prose and storytelling across novels and educational projects. I edit and refine drafts to ensure clarity, voice, and consistency, working with third-party writers to bring their ideas to life. When I'm not editing, I mentor students, tutor ancient Greek and Latin, and stay involved in literary events and book launches across Northern Italy and beyond.

SVEVA GRAZIOTTO

I am a freelance copy-editor and published author based in Treviso, Italy, with a passion for shaping prose and storytelling across novels and educational projects. I edit and refine drafts to ensure clarity, voice, and consistency, working with third-party writers to bring their ideas to life. When I'm not editing, I mentor students, tutor ancient Greek and Latin, and stay involved in literary events and book launches across Northern Italy and beyond.

Available to hire

I am a freelance copy-editor and published author based in Treviso, Italy, with a passion for shaping prose and storytelling across novels and educational projects. I edit and refine drafts to ensure clarity, voice, and consistency, working with third-party writers to bring their ideas to life.

When I’m not editing, I mentor students, tutor ancient Greek and Latin, and stay involved in literary events and book launches across Northern Italy and beyond.

See more

Language

Italian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Freelance Copy-Editor at Self-employed
September 1, 2024 - Present
Editing and revising drafted documents prepared by third-party writers.
Author at Self-employed
February 1, 2024 - Present
Published the novel ImmensaMente (Ronzani Editore, Vicenza). Ongoing book launches and related events.
Private Tutor at Self-employed
April 1, 2021 - Present
Assisting high-school students with Ancient Greek and Latin homework; providing study strategies and exam preparation.
Volunteer at Ure Museum of Greek Archaeology, University of Reading
June 1, 2022 - September 9, 2025
Volunteering in school sessions and during University of Reading Open Days.

Education

Master Degree in Creative Writing at Dublin City University (DCU), Ireland
September 1, 2023 - August 31, 2024
Bachelor in Humanities, Classical Studies (Ancient Greek and Latin) at Università Ca’ Foscari - Venice, Italy
September 1, 2019 - October 31, 2022
Erasmus+ Exchange Programme, Classical Studies at University of Reading, United Kingdom
September 1, 2021 - June 30, 2022
High School Diploma at Liceo Classico Antonio Canova - Treviso, Italy
September 1, 2014 - July 31, 2019

Qualifications

IELTS Certification - English level C1 (Academic)
January 11, 2030 - September 9, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services