Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Andreea Alexandra Dutu, a translator and language professional with a passion for cross-cultural communication. I translate EN/FR/RO and specialize in marketing/advertising translation, subtitling, and technical content across industries. My approach blends linguistic precision with cultural insight, delivering accurate translations, localization, and adaptable dialogue for global audiences. I enjoy collaborating with teams to make complex concepts accessible and engaging.…I am Andreea Alexandra Dutu, a translator and language professional with a passion for cross-cultural communication. I translate EN/FR/RO and specialize in marketing/advertising translation, subtitling, and technical content across industries. My approach blends linguistic precision with cultural insight, delivering accurate translations, localization, and adaptable dialogue for global audiences. I enjoy collaborating with teams to make complex concepts accessible and engaging.

Andreea Alexandra Dutu

Audio Transcriber, Writer, Screenwriter, +6





I am Andreea Alexandra Dutu, a translator and language professional with a passion for cross-cultural communication. I translate EN/FR/RO and specialize in marketing/advertising translation, subtitling, and technical content across industries. My approach blends linguistic precision with cultural insight, delivering accurate translations, localization, and adaptable dialogue for global audiences. I enjoy collaborating with teams to make complex concepts accessible and engaging.…I am Andreea Alexandra Dutu, a translator and language professional with a passion for cross-cultural communication. I translate EN/FR/RO and specialize in marketing/advertising translation, subtitling, and technical content across industries. My approach blends linguistic precision with cultural insight, delivering accurate translations, localization, and adaptable dialogue for global audiences. I enjoy collaborating with teams to make complex concepts accessible and engaging.

Available to hire

I am Andreea Alexandra Dutu, a translator and language professional with a passion for cross-cultural communication. I translate EN/FR/RO and specialize in marketing/advertising translation, subtitling, and technical content across industries.

My approach blends linguistic precision with cultural insight, delivering accurate translations, localization, and adaptable dialogue for global audiences. I enjoy collaborating with teams to make complex concepts accessible and engaging.