Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a results-driven manager, consultant, and sales professional with extensive experience in translation, interpretation, and cross-cultural communication across West Africa and Europe. I focus on delivering operational efficiency, sustainable growth, and customer satisfaction through strategic planning, market research, and strong partnerships. As Managing Director of ACESS in Niamey and as an independent consultant, I have worked with NGOs such as OXFAM, Save the Children, UNDP, and international agencies, helping to build capacity and tailor solutions for diverse clients. I value innovation, people development, and responsible practices that support communities and organizations.…I am a results-driven manager, consultant, and sales professional with extensive experience in translation, interpretation, and cross-cultural communication across West Africa and Europe. I focus on delivering operational efficiency, sustainable growth, and customer satisfaction through strategic planning, market research, and strong partnerships. As Managing Director of ACESS in Niamey and as an independent consultant, I have worked with NGOs such as OXFAM, Save the Children, UNDP, and international agencies, helping to build capacity and tailor solutions for diverse clients. I value innovation, people development, and responsible practices that support communities and organizations.

Sidi Mohamed Abdoul Razac Ahamethe





I am a results-driven manager, consultant, and sales professional with extensive experience in translation, interpretation, and cross-cultural communication across West Africa and Europe. I focus on delivering operational efficiency, sustainable growth, and customer satisfaction through strategic planning, market research, and strong partnerships. As Managing Director of ACESS in Niamey and as an independent consultant, I have worked with NGOs such as OXFAM, Save the Children, UNDP, and international agencies, helping to build capacity and tailor solutions for diverse clients. I value innovation, people development, and responsible practices that support communities and organizations.…I am a results-driven manager, consultant, and sales professional with extensive experience in translation, interpretation, and cross-cultural communication across West Africa and Europe. I focus on delivering operational efficiency, sustainable growth, and customer satisfaction through strategic planning, market research, and strong partnerships. As Managing Director of ACESS in Niamey and as an independent consultant, I have worked with NGOs such as OXFAM, Save the Children, UNDP, and international agencies, helping to build capacity and tailor solutions for diverse clients. I value innovation, people development, and responsible practices that support communities and organizations.

Available to hire

I am a results-driven manager, consultant, and sales professional with extensive experience in translation, interpretation, and cross-cultural communication across West Africa and Europe. I focus on delivering operational efficiency, sustainable growth, and customer satisfaction through strategic planning, market research, and strong partnerships.

As Managing Director of ACESS in Niamey and as an independent consultant, I have worked with NGOs such as OXFAM, Save the Children, UNDP, and international agencies, helping to build capacity and tailor solutions for diverse clients. I value innovation, people development, and responsible practices that support communities and organizations.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Fluent

Hausa

Fluent

Work Experience

Technical Sales Officer at Tech-Innov SARL

June 1, 2014 - September 11, 2025

Acquired in-depth knowledge of remote irrigation systems; presented and demonstrated remote irrigation advantages; assessed farmers' needs and designed tailor-made remote irrigation solutions; provided technical support during installation, configuration and troubleshooting; built relationships with clients and stakeholders; conducted market research; provided customer training; reported sales activities and forecast future sales.

Consultant in Interpreting and Translation at Independent Consultant (on behalf of NGOs and US Air Force etc.)

May 1, 2015 - Present

Consecutive and simultaneous interpreter and translator, in French, English, Zarma and Hausa in Niger for organisations including OXFAM Niger, Save the Children, UNDP, Counterpart International, US Air Force, Danish Red Cross, SongES Niger, ASB Niger, and others.

Call Center Sales Agent at Orange Niger

January 31, 2011 - September 11, 2025

Call center advisor; problem solving; data collection for satisfaction surveys; customer service; responded to customer requests by phone; contributed to data gathering and verification.

Managing Director at ACESS

May 1, 2019 - Present

Managed a sole proprietorship in translation, interpretation, localization and related services; focused on business development, client relations, and operational efficiency.

Technical Sales Officer at Tech-Inno V SARL

June 1, 2014 - September 11, 2025

Technical sales specialist focusing on remote irrigation systems; conducted presentations and demonstrations, assessed farmers' needs, designed tailor-made irrigation solutions, provided installation support, built client relationships, conducted market research, and trained customers on system use and maintenance.

Consultant in Interpreting and Translation at Independent / OXFAM Niger & Partners

May 1, 2015 - Present

Consecutive and simultaneous interpreter and translator in French, English, Zarma and Hausa for Niger-based development programs and international partners (OXFAM Niger, Save the Children, UNDP, Counterpart International, US Air Force, Danish Red Cross, SongES Niger, ASB Niger, etc.).

Call Center Sales Agent at Orange Niger

January 1, 2011 - September 11, 2025

Call center advisor handling customer inquiries, problem solving, and data collection for satisfaction surveys; supported customer service, contract negotiations, and relationship building.

Managing Director at ACESS

May 1, 2019 - Present

Manager of a sole proprietorship offering translation, interpretation, localization and related services; responsibilities include strategic planning, contract management, client relations, and operational oversight to drive growth.

Managing Director at ACESS (Niamey, Niger) – translation, interpretation, localization and related services

May 1, 2019 - Present

Managing director of a sole proprietorship providing translation, interpretation, localization and related services; responsible for business development, operations, client relations, contract management, and strategic planning to drive growth and efficiency.

Consultant in Interpreting and Translation at Independent contractor on behalf of NGOs and international agencies (e.g., OXFAM Niger, Save the Children, UNDP, Counterpart International, US Air Force, Danish Red Cross, SongES Niger, ASB Niger)

May 1, 2015 - Present

Consecutive and simultaneous interpreter and translator in French, English, Zarma and Hausa; served multiple international organizations in Niger.

Technical Sales Officer at Tech-Innov SARL

June 30, 2014 - September 11, 2025

Acquired in-depth knowledge of remote irrigation systems; presented and demonstrated advantages; assessed farmers’ needs; provided technical support during installation and troubleshooting; built relationships with clients and stakeholders; conducted market research and client training; reported sales activities and forecasted future sales.

Call Center Sales Agent at Orange Niger

January 31, 2011 - September 11, 2025

Call center advisor and call management; problem solving; data collection for satisfaction surveys; customer service; contract negotiation and management; team collaboration.