Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Olena, a multilingual content writer with a strong background in IT, marketing, and startup projects. I craft engaging articles, landing pages, and blog posts in English, Ukrainian, and Polish to help brands reach global audiences. I enjoy turning complex topics into clear, accessible messaging and collaborating with teams to drive engagement and conversion. I also design and optimize content ecosystems—from WordPress sites to Tilda landings—supporting SEO, user experience, and brand storytelling. I’m friendly, curious, and focused on delivering high-quality content that resonates with diverse audiences.…I’m Olena, a multilingual content writer with a strong background in IT, marketing, and startup projects. I craft engaging articles, landing pages, and blog posts in English, Ukrainian, and Polish to help brands reach global audiences. I enjoy turning complex topics into clear, accessible messaging and collaborating with teams to drive engagement and conversion. I also design and optimize content ecosystems—from WordPress sites to Tilda landings—supporting SEO, user experience, and brand storytelling. I’m friendly, curious, and focused on delivering high-quality content that resonates with diverse audiences.

Olena Porokh

Content Creator, Content Producer, Copywriter, +2





I’m Olena, a multilingual content writer with a strong background in IT, marketing, and startup projects. I craft engaging articles, landing pages, and blog posts in English, Ukrainian, and Polish to help brands reach global audiences. I enjoy turning complex topics into clear, accessible messaging and collaborating with teams to drive engagement and conversion. I also design and optimize content ecosystems—from WordPress sites to Tilda landings—supporting SEO, user experience, and brand storytelling. I’m friendly, curious, and focused on delivering high-quality content that resonates with diverse audiences.…I’m Olena, a multilingual content writer with a strong background in IT, marketing, and startup projects. I craft engaging articles, landing pages, and blog posts in English, Ukrainian, and Polish to help brands reach global audiences. I enjoy turning complex topics into clear, accessible messaging and collaborating with teams to drive engagement and conversion. I also design and optimize content ecosystems—from WordPress sites to Tilda landings—supporting SEO, user experience, and brand storytelling. I’m friendly, curious, and focused on delivering high-quality content that resonates with diverse audiences.

Available to hire

I’m Olena, a multilingual content writer with a strong background in IT, marketing, and startup projects. I craft engaging articles, landing pages, and blog posts in English, Ukrainian, and Polish to help brands reach global audiences. I enjoy turning complex topics into clear, accessible messaging and collaborating with teams to drive engagement and conversion.

I also design and optimize content ecosystems—from WordPress sites to Tilda landings—supporting SEO, user experience, and brand storytelling. I’m friendly, curious, and focused on delivering high-quality content that resonates with diverse audiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Ukrainian

Fluent

English

Advanced

Russian

Advanced

Polish

Advanced

German

Intermediate

Work Experience

Middle Content Writer at Kevuru Games

July 31, 2024 - September 15, 2025

Blog posts, cases, service pages; Translation, Editing, Rewrite; PR articles, SMM; Content management on WP; Infographic and visuals in Figma.

Content Writer at LaSoft

November 1, 2023 - Present

Blog posts, news, service pages; Translation, Editing, Rewrite; LinkedIn SMM strategy; CMS WordPress; Infographic and visuals in Figma; Surfer SEO

Content Writer at Ideamotive

July 31, 2023 - September 15, 2025

SEO content /articles, visuals, research / for IT blog on topics: blockchain, metaverse, economics, programming languages

Content Manager at Nixwood

February 28, 2022 - September 15, 2025

Writing blog posts for US Amazon affiliates, for Ukrainian platforms (IT, SEO), for Pillar Pages in Ukrainian, Russian, English; Content Management WordPress, Behance Portfolio

Content Marketing Manager at Paparocks TM Restaurants + Wine Stores

December 31, 2020 - September 15, 2025

Marketing strategy, content strategy, market positioning, website creation on Tilda from scratch, SMM, targeting and overall content marketing management.

Content Writer at Nixwood Ukraine

December 31, 2022 - September 15, 2025

Wrote articles for US Amazon websites and Ukrainian platforms (IT, SEO); created landing pages in Ukrainian, Russian, and English; worked with WordPress CMS.

Content Writer at Freelance

January 1, 2022 - Present

Wrote blog articles in Ukrainian, Russian and English for IT, Psychology Hub, financial companies, and Amazon partners; produced content for WordPress CMS and various landing pages.

Content Writer at Foreign Property Platform Start-Up

January 1, 2016 - September 15, 2025

CMS WordPress, content creation for platform, negotiations with foreign partners, contract translations.

Content Writer at Restyling Life Academy

January 1, 2021 - September 15, 2025

Online and offline marathon support (Tilda landings, chatbots).