Eleni Spyrou

Linguistics Specialist (English to Greek) at CACTUS Communications

Freelance English-to-Greek linguistics specialist.

Junior Project Manager / Linguist at Technografia

Linguistic services and project coordination for translation-related tasks.

Research Intern at KU Leuven (MIDI Research Group)

Data Management, Data Analysis, Annotation, Annotation Scheme Design, Transcription.

Translator at Global Voices

English-to-Greek news article translation.

Research Intern at KU Leuven (MIDI Research Group)

Data management, data analysis, annotation, annotation scheme design and transcription.

Translator at Global Voices

English-to-Greek news article translation (volunteer).

Freelance Manga Translator at CCCI International

Translating from English to Greek for manga content, ensuring fidelity of dialogue and cultural nuances.

Junior Project Manager / Linguist at Technografia

Supported translation projects, scheduling, team coordination and linguistic quality checks; liaised with clients to ensure timely delivery and accuracy.

Freelance Manga Translator at CCCI International

Translating from English to Greek for manga titles.

Junior Project Manager / Linguist at Technografia

Support in translation projects and linguistic coordination.

Flex Trainer at Teleperformance Greece

Conducted onboarding training for new customer support employees; led daily training sessions; ensured continuous learning and skill development.

Flex Trainer at Teleperformance Greece

Onboarded new customer support employees; led daily training sessions and roundtables; supported continuous learning and skill development.

Customer Support Agent at Teleperformance Greece

Managed and responded to customer requests across multiple channels; updated CRM (Salesforce).

Research Intern at KU Leuven MIDI Research Group

Data management, data analysis, annotation, annotation scheme design, transcription.

Customer Support Agent at Teleperformance Greece

Managed and responded to customer inquiries across multiple channels; updated CRM (Salesforce) with relevant information and requests.

Front Desk Receptionist at Destiny Student

Welcomed guests; managed reservations and inquiries; handled guest complaints.

Front Desk Receptionist at Destiny Student

Welcomed guests, managed reservations, inquiries and ensured smooth check-in/out; handled guest complaints professionally to ensure customer satisfaction.

Flex Trainer at Teleperformance Greece

Onboarding training for new customer support employees; led daily training sessions and roundtables to keep customer support agents up to date with current knowledge.

Front Desk Receptionist at Destiny Student

Welcomed and assisted guests, ensured smooth check-in/out; managed reservations and inquiries; handled guest complaints.

Customer Support Agent at Teleperformance Greece

Managed and responded to customer requests across multiple communication channels; updated CRM systems (Salesforce).

Intern at General Consulate of Greece in Istanbul

Translated cultural and diplomatic content; promoted cultural events via social media; created newsletters.

Intern at General Consulate of Greece in Istanbul

Translated cultural and diplomatic content Turkish→Greek/English; promoted cultural events via social media; created newsletters highlighting initiatives and consular activities.