Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

a bilingual French–English translator with a passion for clarity, nuance, and storytelling. With a Bachelor of Science in Information Technology and years of experience in professional writing, I bring both technical precision and creative flair to every project. My specialty lies in manual, culturally resonant translations that preserve tone, emotion, and intent—whether it's a dramatic script, marketing copy, or literary content. I don’t just translate words—I translate meaning. My approach is methodical, detail-oriented, and deeply attuned to the rhythm of language. I’ve helped brands and creatives craft messages that feel authentic and impactful in both French and English, always with a bold, vintage-inspired aesthetic that sets my work apart.…a bilingual French–English translator with a passion for clarity, nuance, and storytelling. With a Bachelor of Science in Information Technology and years of experience in professional writing, I bring both technical precision and creative flair to every project. My specialty lies in manual, culturally resonant translations that preserve tone, emotion, and intent—whether it's a dramatic script, marketing copy, or literary content. I don’t just translate words—I translate meaning. My approach is methodical, detail-oriented, and deeply attuned to the rhythm of language. I’ve helped brands and creatives craft messages that feel authentic and impactful in both French and English, always with a bold, vintage-inspired aesthetic that sets my work apart.

Stephane Mezoui





a bilingual French–English translator with a passion for clarity, nuance, and storytelling. With a Bachelor of Science in Information Technology and years of experience in professional writing, I bring both technical precision and creative flair to every project. My specialty lies in manual, culturally resonant translations that preserve tone, emotion, and intent—whether it's a dramatic script, marketing copy, or literary content. I don’t just translate words—I translate meaning. My approach is methodical, detail-oriented, and deeply attuned to the rhythm of language. I’ve helped brands and creatives craft messages that feel authentic and impactful in both French and English, always with a bold, vintage-inspired aesthetic that sets my work apart.…a bilingual French–English translator with a passion for clarity, nuance, and storytelling. With a Bachelor of Science in Information Technology and years of experience in professional writing, I bring both technical precision and creative flair to every project. My specialty lies in manual, culturally resonant translations that preserve tone, emotion, and intent—whether it's a dramatic script, marketing copy, or literary content. I don’t just translate words—I translate meaning. My approach is methodical, detail-oriented, and deeply attuned to the rhythm of language. I’ve helped brands and creatives craft messages that feel authentic and impactful in both French and English, always with a bold, vintage-inspired aesthetic that sets my work apart.

Available to hire

a bilingual French–English translator with a passion for clarity, nuance, and storytelling. With a Bachelor of Science in Information Technology and years of experience in professional writing, I bring both technical precision and creative flair to every project. My specialty lies in manual, culturally resonant translations that preserve tone, emotion, and intent—whether it’s a dramatic script, marketing copy, or literary content.
I don’t just translate words—I translate meaning. My approach is methodical, detail-oriented, and deeply attuned to the rhythm of language. I’ve helped brands and creatives craft messages that feel authentic and impactful in both French and English, always with a bold, vintage-inspired aesthetic that sets my work apart.