Available to hire
Hi, I’m Ismael Lins Patriota, a musician, musicologist and translator based in Rome. I work at the intersection of performance, research, and language, translating academic Portuguese texts into English and teaching music across Brazil and Europe. My projects span piano recitals, musicology papers, CDs and film scores.
I’ve translated doctoral work, taught master courses, and composed music for CDs and cinema. When I’m not performing or researching, I enjoy programming in Python and exploring tools to support translation and scholarly writing.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Language
Portuguese
Fluent
Italian
Fluent
English
Fluent
French
Beginner
Work Experience
Pianist/Organist at Chiesa Presbiteriana de Copacabana
January 1, 2021 - September 27, 2025Pianist/Organist performing in Rio de Janeiro with Brazilian repertoire, including works by Claudio Santoro, Guerra Peixe and Osvaldo Lacerda; concerts 2012-2021.
Pianist at Alpen Palace, Valle Aurina (Alto Adige)
October 31, 2022 - September 27, 2025Summer season 2022: piano player performing a dynamic repertoire including Jazz, Easy Listening, Classical and contemporary; responding to guests' requests.
Pianist at Sushi & Moodle (Roma)
December 31, 2024 - September 27, 2025Piano bar performances in Rome 2023-2024; repertoire includes Italian, international and Brazilian classics.
Pianista/Organista at Chiesa Presbiteriana de Copacabana
January 1, 2021 - September 27, 2025Pianista/organista con concerti regolari a Rio de Janeiro; repertorio brasiliano con autori come Claudio Santoro, Guerra Peixe e Osvaldo Lacerda; attività tra 2012 e 2021.
Pianist at Alpen Palace
October 31, 2022 - September 27, 2025Pianista al piano presso Alpen Palace, Valle Aurina (Alto Adige), durante la stagione estiva 2022; repertorio Jazz, Easy Listening, Classico e contemporaneo, dalle 19:00 alle 23:00.
Pianist at Sushi & Moodle
December 31, 2024 - September 27, 2025Pianist per eventi al ristorante giapponese Sushi & Moodle a Roma, 2023-2024; repertorio include musica italiana, internazionale e classici brasiliani.
Social Media Evaluator at Appen
January 1, 2022 - September 27, 2025Contributed to Falcon project evaluating social media content; performed Facebook search evaluation (Etna and Evergreen); participated in BP Audio Collection and Forester transcription projects.
Piano Private Teacher at Private Studio (Brazil)
January 1, 2021 - September 27, 2025Private piano instruction; taught classical guitar (2012-2016); performed public concerts; organized and taught music sessions.
Classical Guitar Private Teacher at Self-employed
January 1, 2016 - September 27, 2025Private classical guitar instruction (2012-2016).
Music Composer for CD and Film at Freelance
January 1, 2020 - September 27, 2025Composed music for CDs and movies; published works on CD and in film projects.
Piano Concert Performer at Various venues, Brazil
January 1, 2020 - September 27, 2025Performed piano solos, duos, and contributed as a choral accompanist; active as a pianist in concerts.
Piano Jazz Player at Hotel venues (Ahrntal, Italy)
January 1, 2022 - September 27, 2025Performed piano jazz during engagements in Ahrntal, Italy.
Transcriber at Appen
January 1, 2022 - September 27, 2025Transcriber on Forester project; transcription tasks.
Social media evaluator at Appen
December 31, 2022 - September 27, 2025Evaluated social media content for the Falcon project, contributing to data labeling and quality checks across datasets.
Facebook search evaluator at Appen
December 31, 2022 - September 27, 2025Performed Facebook platform search evaluation for the Etna and Evergreen projects, ensuring accuracy and policy compliance in search results.
BP Audio Collection Transcriber at Appen
December 31, 2022 - September 27, 2025Transcribed audio material for BP Audio Collection with timestamps and English text.
Transcriber (Forester project) at Appen
December 31, 2022 - September 27, 2025Transcribed and annotated audio data for the Forester project with emphasis on accuracy.
Piano Private Teacher at Self-employed (Brazil)
December 31, 2021 - September 27, 2025Private piano instruction in Brazil; developed curricula and supervised student performances.
Classical Guitar Private Teacher at Self-employed (Brazil)
December 31, 2016 - September 27, 2025Private classical guitar tutoring; created lesson plans and recital opportunities.
Piano Jazz Performer at Hotel Ahrntal
December 31, 2022 - September 27, 2025Piano performances in a hotel setting (Ahrntal, Italy) in 2022.
Freelance Translator at Self-employed
January 1, 2018 - PresentTranslations from Portuguese to English for academic articles and dissertations; including master's thesis and other papers.
Education
Laurea Triennale - Pianoforte at Natal – Brasile
January 1, 2004 - January 1, 2009Laurea Magistrale - Musicologia at Rio de Janeiro - Brasile
January 1, 2010 - January 1, 2012Dottorato - Musicologia at Sapienza Università di Roma
January 1, 2021 - January 1, 2024Laurea Triennale in Pianoforte at Natal, Brasile
January 1, 2004 - January 1, 2009Laurea Magistrale in Musicologia at Rio de Janeiro, Brasile
January 1, 2010 - January 1, 2012Dottorato di Ricerca in Musicologia at La Sapienza Università di Roma
January 1, 2021 - January 1, 2024Bachelor in Music at Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
January 1, 2004 - January 1, 2009Master in Musicology at Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
January 1, 2010 - January 1, 2012Doctorate in Musicology at Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
March 1, 2021 - March 1, 2024Qualifications
Greek Koinè
January 1, 2004 - January 1, 2006Course – translation as a career (OpenLearn)
January 1, 2022 - January 1, 2022Translation Technology I
January 1, 2022 - January 1, 2022Translation Technology II
January 1, 2022 - January 1, 2022Transcription skills – beginner to advanced
January 1, 2022 - January 1, 2022Work from Home in translation
January 1, 2022 - January 1, 2022Duolingo courses (English, French, Italian)
January 1, 2022 - January 1, 2022Bachelor in Music
January 1, 2004 - December 31, 2009Master in musicology
January 1, 2010 - December 31, 2012Doctorate in Musicology
March 1, 2021 - January 1, 2024Greek Koinè
January 1, 2004 - December 31, 2006Course – translation as a career (Advanced course on OpenLearn)
January 1, 2022 - December 31, 2022Translation Technology I
January 1, 2022 - December 31, 2022Translation Technology II
January 1, 2022 - December 31, 2022Transcription skills – beginner to advanced
January 1, 2022 - December 31, 2022Work from Home in translation
January 1, 2022 - December 31, 2022Duolingo courses completed: English, French, Italian
January 1, 2022 - December 31, 2022Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Professional Services, Other, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Hire a Musician
We have the best musician experts on Twine. Hire a musician in Roma today.