Available to hire
I am an Arabic Editor and Content Specialist with 5+ years of experience in writing, editing, and multimedia production across Arabic and English. I excel at editorial structuring, fact-checking, cultural storytelling, translation/localization, and cross-team collaboration. I have a track record of elevating editorial quality and boosting audience engagement on platforms like Raseef22 and Podeo.
I am passionate about delivering clear, culturally resonant narratives and partnering with teams to produce engaging content for diverse audiences.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by approximately 30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by approximately 25%. Directed the creative process, from initial concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues; curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator at Freelance
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
December 31, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - Present scripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics; investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%; harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%; directed the creative process from concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - Presentproduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment); delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues, tailoring narratives to editorial standards; curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests; synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate; elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator at Freelance
January 1, 2022 - September 30, 2025edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - Presentedited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process, from initial concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues, tailoring narratives to Raseef22’s editorial standards. Curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting deadlines.
Freelance Editor & Translator
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process, from initial concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues, tailoring narratives to Raseef22’s editorial standards. Curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and produced 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process from concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues, tailoring narratives to Raseef22’s editorial standards. Curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process, from initial concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut's history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues, tailoring narratives to Raseef22's editorial standards. Curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - PresentEdited Arabic campaign materials on women's rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process, from initial concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues; curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and produced 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts that amplified listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process from concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues; curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers; synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate; elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership and meeting deadlines.
Freelance Editor & Translator
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
January 1, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Podcast Writer & Producer at Podeo
January 1, 2022 - PresentScripted and orchestrated 25+ Arabic podcasts spanning history, culture, and investigative topics. Investigated and synthesized research findings into accessible scripts, amplifying listener engagement by ~30%. Harmonized collaboration between production teams, sound engineers, and voice talent to propel audience retention by ~25%. Directed the creative process, from initial concept to final production, ensuring consistency in quality and cultural relevance.
Content Creator & Arabic Tutor at Yalla Arabee
January 1, 2024 - PresentProduced an Arabic content series on Beirut’s history with QR-code integration; edited newsletters (culture/politics/entertainment). Delivered Arabic lessons (grammar/comprehension), tailoring materials to learners.
Arabic Editor & Content Writer at Raseef22
January 1, 2025 - September 30, 2025Authored and refined feature articles on politics, culture, and social issues; curated and shaped storylines in collaboration with editors and writers, ensuring alignment with platform voice and audience interests. Synthesized research and sources into compelling articles that generated thousands of reads and active debate. Elevated editorial quality by adapting content style to diverse readership while meeting strict publication deadlines.
Freelance Editor & Translator at Freelance
January 1, 2022 - September 30, 2025Edited/localized academic papers, articles, and campaign materials; completed 50+ projects with 100% client satisfaction.
Co-Editor at Dawlaty
December 31, 2021 - September 30, 2025Edited Arabic campaign materials on women’s rights and hate-speech awareness; improved readability and impact across brochures/articles/video scripts.
Education
Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Diploma in Non-Profit Organization Management at LAU
January 11, 2030 - January 1, 2022Qualifications
Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Diploma in Non-Profit Organization Management
January 11, 2030 - January 1, 2022Journalistic Editing & War Media Training
January 11, 2030 - September 30, 2025Covering Refugee Stories
January 11, 2030 - September 30, 2025Audio Storytelling Residency
January 11, 2030 - September 30, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Non-Profit Organization, Professional Services, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Beirut today.