Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Kang Chengpeng (Oscar). I’m a cross-cultural communication enthusiast with hands-on experience in translation, digital media operations, and influencer relations. I love turning trends into engaging content and building connections with audiences across platforms. I’m pursuing a Master’s in Journalism & Communication at South Central Minzu University while studying in Wuhan. I’m curious about emerging technologies and eager to contribute to global media innovation.…Hi, I’m Kang Chengpeng (Oscar). I’m a cross-cultural communication enthusiast with hands-on experience in translation, digital media operations, and influencer relations. I love turning trends into engaging content and building connections with audiences across platforms. I’m pursuing a Master’s in Journalism & Communication at South Central Minzu University while studying in Wuhan. I’m curious about emerging technologies and eager to contribute to global media innovation.

Kang Chengpeng (Oscar)

Content Creator, Video Editor, Content Producer, +2





Hi, I’m Kang Chengpeng (Oscar). I’m a cross-cultural communication enthusiast with hands-on experience in translation, digital media operations, and influencer relations. I love turning trends into engaging content and building connections with audiences across platforms. I’m pursuing a Master’s in Journalism & Communication at South Central Minzu University while studying in Wuhan. I’m curious about emerging technologies and eager to contribute to global media innovation.…Hi, I’m Kang Chengpeng (Oscar). I’m a cross-cultural communication enthusiast with hands-on experience in translation, digital media operations, and influencer relations. I love turning trends into engaging content and building connections with audiences across platforms. I’m pursuing a Master’s in Journalism & Communication at South Central Minzu University while studying in Wuhan. I’m curious about emerging technologies and eager to contribute to global media innovation.

Available to hire

Hi, I’m Kang Chengpeng (Oscar). I’m a cross-cultural communication enthusiast with hands-on experience in translation, digital media operations, and influencer relations. I love turning trends into engaging content and building connections with audiences across platforms.

I’m pursuing a Master’s in Journalism & Communication at South Central Minzu University while studying in Wuhan. I’m curious about emerging technologies and eager to contribute to global media innovation.

Skills

Adobe Premiere Pro

Adobe After Effects

DaVinci Resolve Studio

Copywriting

Audacity

Experience Level

Adobe Premiere Pro

Expert

Adobe After Effects

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Copywriting

Expert

Audacity

Intermediate

Canva

Intermediate

Language

English

Fluent

Chinese

Advanced

Work Experience

Business Operations Intern at Institute for Planets

August 1, 2025 - October 1, 2025

Published content on Bilibili, Xiaohongshu, and Weibo aligned with trending topics. Managed fan engagement through interactive posts and video campaigns. Produced English subtitles and voiceovers for 6 YouTube videos (200k+ views). Achievement: Boosted post engagement above baseline (avg. 13k views; 3k likes).

TikTok Influencer Relations Intern at NBCN

February 1, 2024 - October 1, 2025

Collected and analyzed influencer data: views, sales, and categories. Initiated communication with high-potential influencers for partnerships.

Subtitle Translator Intern at Transn Co., Ltd.

August 1, 2022 - October 1, 2025

Translated and proofread English-Chinese subtitles for films and TV. Applied Aegisub software for timecoding and synchronization.

Overseas Exchange Participant at Ngee Ann Polytechnic, Singapore

January 1, 2022 - October 1, 2025

Collaborated with 7 peers on society, culture, and transportation topics. Strengthened cross-cultural communication and teamwork skills.

Team Captain at School of Foreign Languages, Basketball Team

June 1, 2023 - October 1, 2025

Organized weekly training sessions and prepared for competitions. Developed leadership and teamwork in high-pressure sports settings.

Business Operations Intern at Institute for Planets

August 31, 2025 - October 1, 2025

Published content on Bilibili, Xiaohongshu, and Weibo aligned with trending topics. Managed fan engagement through interactive posts and video campaigns. Produced English subtitles and voiceovers for 6 YouTube videos (200k+ views). Achieved post engagement above baseline (avg. 13k views; 3k likes).

TikTok Influencer Relations Intern at NBCN

February 29, 2024 - October 1, 2025

Collected and analyzed influencer data: views, sales, and categories. Initiated communication with high-potential influencers for partnerships. Built a database of 2000+ influencers, gaining insights into TikTok e-commerce.

Subtitle Translator Intern at Transn Co., Ltd.

August 31, 2022 - October 1, 2025

Translated and proofread English-Chinese subtitles for films and TV. Applied Aegisub software for timecoding and synchronization. Delivered 15,000+ words of audiovisual translation.