SS

Sabine Shelly Ladislau de Souza

Available to hire

I have worked on illustration projects for a writer and teacher in Canada, contributed to volunteer art projects in Portugal, and created illustrated calendars and internal materials for BIC in Brazil.

About

I have worked on illustration projects for a writer and teacher in Canada, contributed to volunteer art projects in Portugal, and created illustrated calendars and internal materials for BIC in Brazil. I also have experience with traditional hand-drawn art.

  • 23 years' experience
  • Joined October 2025

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Retail
  • Education
  • Manufacturing

Work experience· 30 roles

Sortation Associate · Amazon Logistics, LiverpoolDec 2023 – Oct 2025 · 1 yr 11 mos

Worked in a fast-paced e-commerce environment focusing on teamwork, problem solving, warehouse operations, and Delivery Operations (OA). Responsibilities included picking, using PickTime, resolving missing picks, scanning, and stowing parcels.

Legal Assistant translator · Bond Turner SolicitorsFeb 2023 – Present · 3 yrs 10 mos

Responsible for gathering information from clients concerning accidents, organizing it in the system, creating issue checklists for Brazilians, Portuguese, and Spanish speakers, and translating all documentation into English for those in charge of legal proceedings.

Legal Assistant translator · Bond Turner SolicitorsFeb 2023 – Present · 3 yrs 10 mos

Gathers information from clients about accidents, organizes it in the case system, creates issue checklists for Brazilian, Portuguese, and Spanish speakers, and translates documents into English for the legal team.

Legal Assistant translator · Bond Turner SolicitorsFeb 2023 – Present · 3 yrs 10 mos
Sortation Associate · Amazon Logistics, LiverpoolJan 2023 – Oct 2025 · 2 yrs 10 mos
Sortation Associate · Amazon Logistics, LiverpoolJan 2023 – Oct 2025 · 2 yrs 10 mos
Graphic Designer · Grafiel Printing Factory service Ltda.Jun 2020 – Oct 2025 · 5 yrs 5 mos
Graphic Designer · Grafiel Printing Factory service Ltda., ManausJun 2020 – Oct 2025 · 5 yrs 5 mos

Education· 12

Bachelor's degree · Martha Falcão Wyden, Manaus2002 – 2007
English Esol · Hugh Baird College, Liverpool2021 – 2022
Spanish · Fundación Barceló, Buenos Aires, Argentina2010 – 2011
English · ALPS Language School, Manaus, AM - Brazil2008 – 2010

Certifications and awards· 11

Bachelor's degree in Graphic Design and Product2002 – 2007
English Esol2021 – 2022
Spanish2010 – 2011
English2008 – 2010

Hire Sabine Shelly Ladislau de Souza today

Post a job and invite Sabine, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job