I'm Vladyimir Metayer, a dedicated and reliable trilingual interpreter (French, English, Haitian Creole) with a strong background in medical interpretation and translation services. I deliver real-time interpretation between patients and health care professionals and provide phone interpretation for emergency and non-emergency calls. I am passionate about bridging language and cultural gaps, ensuring clear, accurate communication in critical environments. With over two years of professional experience, I bring adaptability, professionalism, and a commitment to delivering high-quality interpretation and translation support, along with experience in data entry, information management, and first-level technical support.

VLADYIMIR METAYER

I'm Vladyimir Metayer, a dedicated and reliable trilingual interpreter (French, English, Haitian Creole) with a strong background in medical interpretation and translation services. I deliver real-time interpretation between patients and health care professionals and provide phone interpretation for emergency and non-emergency calls. I am passionate about bridging language and cultural gaps, ensuring clear, accurate communication in critical environments. With over two years of professional experience, I bring adaptability, professionalism, and a commitment to delivering high-quality interpretation and translation support, along with experience in data entry, information management, and first-level technical support.

Available to hire

I’m Vladyimir Metayer, a dedicated and reliable trilingual interpreter (French, English, Haitian Creole) with a strong background in medical interpretation and translation services. I deliver real-time interpretation between patients and health care professionals and provide phone interpretation for emergency and non-emergency calls.

I am passionate about bridging language and cultural gaps, ensuring clear, accurate communication in critical environments. With over two years of professional experience, I bring adaptability, professionalism, and a commitment to delivering high-quality interpretation and translation support, along with experience in data entry, information management, and first-level technical support.

See more

Language

French
Advanced
English
Fluent
Haitian; Haitian Creole
Advanced

Work Experience

Medical Interpreter / Interpreter / Translator at Vimenca
July 2, 2025 - October 4, 2025
Delivered real-time interpretation between patients and health care professionals (French – English – Haitian Creole). Ensured accurate communication in sensitive medical contexts. Assisted with patient follow-ups and cultural mediation in health care settings. Managed client data entry and database updates with high attention to detail. Provided first-level technical support and troubleshooting assistance to customers. Handled bilingual communication (French / English) for client inquiries. Provided phone interpretation services for emergency and non-emergency calls. Performed simultaneous and consecutive interpretation with high accuracy. Assisted clients in resolving urgent issues by ensuring clear multilingual communication.

Education

Secondary Education (Classical) at Lycée Guy François Malary, Port-au-Prince, Haiti
January 11, 2030 - October 4, 2025
Secondary Education (Classical) at Canada Technique, Port-au-Prince, Haiti
January 11, 2030 - October 4, 2025

Qualifications

Certified Interpreter (French, English, Haitian Creole)
January 11, 2030 - October 4, 2025

Industry Experience

Healthcare, Professional Services, Software & Internet

Hire a Voiceover Artist

We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist today.