Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I am Juan Bautista Arambarri Torre, a creative and detail-oriented professional blending sound design, music composition, and programming. I enjoy translating abstract ideas into immersive audio-visual experiences, and I thrive in cross-cultural collaborations thanks to fluency in Spanish, English, and Japanese.\n\nIn my work, I have contributed to PwC engagements, taught Japanese, translated manga, and created original music and sound design for indie games, collaborating with diverse, multidisciplinary teams to bring ideas to life.…Hi, I am Juan Bautista Arambarri Torre, a creative and detail-oriented professional blending sound design, music composition, and programming. I enjoy translating abstract ideas into immersive audio-visual experiences, and I thrive in cross-cultural collaborations thanks to fluency in Spanish, English, and Japanese.\n\nIn my work, I have contributed to PwC engagements, taught Japanese, translated manga, and created original music and sound design for indie games, collaborating with diverse, multidisciplinary teams to bring ideas to life.

Juan Bautista Arambarri Torre

Composer, Sound Designer, Game Developer, +2





Hi, I am Juan Bautista Arambarri Torre, a creative and detail-oriented professional blending sound design, music composition, and programming. I enjoy translating abstract ideas into immersive audio-visual experiences, and I thrive in cross-cultural collaborations thanks to fluency in Spanish, English, and Japanese.\n\nIn my work, I have contributed to PwC engagements, taught Japanese, translated manga, and created original music and sound design for indie games, collaborating with diverse, multidisciplinary teams to bring ideas to life.…Hi, I am Juan Bautista Arambarri Torre, a creative and detail-oriented professional blending sound design, music composition, and programming. I enjoy translating abstract ideas into immersive audio-visual experiences, and I thrive in cross-cultural collaborations thanks to fluency in Spanish, English, and Japanese.\n\nIn my work, I have contributed to PwC engagements, taught Japanese, translated manga, and created original music and sound design for indie games, collaborating with diverse, multidisciplinary teams to bring ideas to life.

Available to hire

Hi, I am Juan Bautista Arambarri Torre, a creative and detail-oriented professional blending sound design, music composition, and programming. I enjoy translating abstract ideas into immersive audio-visual experiences, and I thrive in cross-cultural collaborations thanks to fluency in Spanish, English, and Japanese.\n\nIn my work, I have contributed to PwC engagements, taught Japanese, translated manga, and created original music and sound design for indie games, collaborating with diverse, multidisciplinary teams to bring ideas to life.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Ableton Live

Intermediate

Unity

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Japanese

Fluent

French

Beginner

Work Experience

Engagement & Executive Concierge at PwC

January 1, 2023 - Present

Coordinated high-impact consulting, tax, and advisory engagements for U.S.-based clients. Developed and delivered internal Excel training, boosting team technical proficiency. Mentored and onboarded new hires, streamlining team processes. Recognized for optimizing reporting workflows, reducing task completion time.

Engagement & Executive Concierge at PwC

January 1, 2023 - Present

Coordinated high-impact consulting, tax, and advisory engagements for U.S.-based clients; developed and delivered internal Excel training; mentored and onboarded new hires; optimized reporting workflows to reduce task completion time.

Translator / Proofreader at INKR Comics, CCC

January 1, 2021 - Present

Translated and proofread licensed Japanese manga, ensuring linguistic accuracy and cultural localization. Consistently delivered work on tight deadlines while maintaining top quality.

Freelance Japanese Teacher

January 1, 2021 - Present

Designed and taught customized Japanese lessons (beginner to advanced, JLPT N5–N1). Helped students achieve high success rates on JLPT exams through personalized study plans.

Translator / Proofreader at INKR Comics, CCC

January 1, 2021 - Present

Translated and proofread licensed Japanese manga, ensuring linguistic accuracy and cultural localization; consistently delivered work on tight deadlines while maintaining top quality.

Freelance Japanese Teacher at Self-employed

January 1, 2021 - Present

Designed and taught customized Japanese lessons (beginner to advanced, JLPT N5–N1); helped students achieve high success rates on JLPT exams through personalized study plans.

Composer & Sound Designer at Game Development Projects

January 1, 2019 - Present

Composed original music and designed sound effects for several published indie games: At Scale, Forge Madness, Overjammed, Psycho Petting, Stamp-ede!, Timebot, Westest Showdown. Collaborated with multi-disciplinary teams, contributing to both creative and technical aspects of development.

Composer & Sound Designer at Game Development Projects

January 1, 2019 - Present

Composed original music and designed sound effects for indie games including At Scale, Forge Madness, Overjammed, Psycho Petting, Stamp-ede!, Timebot, Westest Showdown; collaborated with multi-disciplinary teams on creative and technical aspects of development.