Available to hire
I am a multilingual translator and coordinator with a passion for bridging languages and cultures. I work across Arabic, English, and Chinese, and I enjoy helping teams communicate clearly while delivering excellent customer service and smooth operations.
I am committed to accuracy, confidentiality, and a welcoming environment for clients and colleagues. I bring strong computer literacy, fast data entry, and excellent organizational skills to every project, and I thrive in cross-cultural, international settings.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Technical and Medical Translator at Watany Eye Hospitals
May 31, 2024 - October 13, 2025Translated hospital website content from Arabic and English into Chinese, ensuring medical terminology accuracy and cultural clarity; collaborated with medical staff to adapt content for multilingual audiences; ensured consistency of tone and terminology across all website sections; handled sensitive and technical health information with confidentiality and precision; delivered high-quality translations within tight deadlines.
Technical and Medical Translator at Watany Eye Hospitals
May 1, 2024 - PresentTranslated the hospital website content from Arabic and English into Chinese, ensuring medical terminology accuracy and cultural clarity; collaborated with medical staff to adapt the content for multilingual audiences; ensured consistency of tone, terminology, and patient-friendly language across all website sections; handled sensitive and technical health information with confidentiality and precision; delivered high-quality translations within tight deadlines.
Chinese Translator and Coordinator at XiangLing Metal Product Co. LTD
May 1, 2024 - PresentSupported cross-language communication between Chinese suppliers and Arabic-speaking clients; facilitated understanding of technical specifications during product sourcing and negotiations; gained familiarity with industrial processes and documentation standards; strengthened problem-solving and teamwork through coordination with engineers and managers.
Chinese Translator and Coordinator at XiangLing Metal Product Co. LTD
May 1, 2024 - PresentSupported cross-language communication between Chinese suppliers and Arabic-speaking clients; facilitated understanding of technical specifications during product sourcing and negotiations; gained familiarity with industrial processes and documentation standards; strengthened problem-solving and teamwork through coordination with engineers and managers.
Chinese Mandarin Interpreter (OPI) at Independent Contractor
June 30, 2023 - October 13, 2025Provided consecutive interpretation between English and Chinese for medical, legal, and social services fields; ensured accurate and confidential communication between clients, patients, and professionals; adapted quickly to different environments and maintained professionalism under pressure; built trust with clients through cultural sensitivity and precise language delivery.
Chinese Mandarin interpreter (OPI)
June 30, 2023 - October 13, 2025Provided consecutive interpretation between English and Chinese for medical, legal, and social services fields; ensured accurate and confidential communication between clients, patients, and professionals; adapted quickly to different environments and maintained professionalism under pressure; built trust with clients through cultural sensitivity and precise language delivery.
Education
BA in Chinese language and literature at Ain Shams University, Faculty of Languages
January 1, 2018 - January 1, 2022BA in Chinese language and literature at Ain Shams University, Faculty of Languages
January 1, 2018 - December 31, 2022Qualifications
Joint Training Program for Chinese-Arabic Translators
October 1, 2023 - January 31, 2024Chinese Bridge Beijing Information and Technology College Summer Camp
September 1, 2023 - September 30, 2023Medical interpretation training
January 11, 2030 - October 13, 2025Level 2 of Chinese
January 11, 2030 - October 13, 2025HSK4
January 11, 2030 - October 13, 2025Joint Training Program for Chinese-Arabic Translators
October 1, 2023 - January 31, 2024Chinese Bridge Beijing Information and Technology College Summer Camp
September 1, 2023 - September 30, 2023Art Guide, Forever is Now Exhibition, ArtD’Egypt
January 1, 2021 - December 31, 2021Organizer, Sports Federation Championship for Intellectual Disabilities
January 1, 2020 - December 31, 2020Organizer, Cairo International Book Fair
January 1, 2020 - December 31, 2020Industry Experience
Healthcare, Education, Manufacturing, Professional Services, Media & Entertainment
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.