María Julia Urbina

Available to hire

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Remote Medical Interpreter - Over the Phone Interpreter at LanguageLine Solutions
September 1, 2025 - Present
Interpreted medical discussions remotely via telephone, ensuring accurate, confidential interpretation of clinical terminology and patient-provider communications. Managed real-time language support for diverse patients, maintained professional ethics, and collaborated with healthcare professionals to facilitate clear understanding during telehealth interactions.
Remote Medical Interpreter - Over the Phone & Video Interpreter at Simplified BPO / CenterTel
August 31, 2025 - October 13, 2025
Provided remote medical interpretation for telephone and video sessions, bridging language gaps for patients and clinicians. Assisted with medical terminology, confidentiality, and culturally appropriate communication in fast-paced healthcare environments.
Remote Medical Interpreter - MSI InterpretIA / Language Line Solutions at LanguageLine Solutions
May 31, 2025 - October 13, 2025
Delivered remote medical interpretation services for telephone and video calls, supporting patient care teams with accurate linguistic and cultural interpretation. Engaged in high-volume, scheduled and on-demand assignments with attention to privacy and accuracy.
Director & English Teacher at Building Bridges Language Institute
December 31, 2024 - October 13, 2025
Directs and teaches English courses; oversees language programs, translation and proofreading services, and conversation/travel-oriented courses; leadership in curriculum development and educational innovation.
Remote Customer Service Interpreter - CSI InterpretIA / Language Line Solutions at LanguageLine Solutions
March 31, 2024 - October 13, 2025
Handled customer service interpretation tasks remotely, facilitating clear communication across languages in healthcare and consumer support contexts. Maintained record-keeping and quality standards for interpreted sessions.
English Teacher at Training Center Río Cuarto, IACI (Argentine Institute of English Culture)
December 31, 2018 - October 13, 2025
Designs and delivers English language courses; supports learners at different levels, including travelers and groups; involvement in language culture initiatives.
English Teacher at Preparatoria CEA, Secondary and University Assisted Learning Center
December 31, 2017 - October 13, 2025
Teaching across primary, secondary and university levels; academic assistance and language instruction; coordination with graduate studies and international cooperation teams.
English Teacher at La Merced School
May 31, 2016 - October 13, 2025
Substitute teacher (level 8); prepares students for Cambridge/FCE style assessment; facilitates language instruction and exam preparation.

Education

Bachelor of Arts in English at National University of Río Cuarto (UNRC)
January 11, 2030 - April 1, 2018
First Certificate in English (FCE) at Cambridge ESOL / Cambridge University
January 1, 2006 - December 31, 2006
Teacher Professional Development at Move Language Ahead (MLA) – British Council Accredited
July 1, 2020 - July 1, 2020
Five Power-ups to Venture into the Location of Video Games at National Technical University (Regional Faculty)
October 1, 2020 - October 1, 2020
Bachelor in English at National University of Río Cuarto (UNRC)
January 11, 2030 - April 1, 2018

Qualifications

Bachelor of Arts in English
January 11, 2030 - April 1, 2018
First Certificate in English (FCE)
January 1, 2006 - December 31, 2006
Teacher Professional Development
July 1, 2020 - July 1, 2020
Five Power-ups to Venture into Video Games
October 1, 2020 - October 1, 2020
First Certificate in English (FCE) - Cambridge
January 1, 2016 - December 31, 2016
Teacher Professional Development (MLA) Move Language Ahead - British Council
July 1, 2020 - July 1, 2020
Subtitling and Dubbing Training (INDA/National Technical University)
August 1, 2020 - August 1, 2020

Industry Experience

Healthcare, Education, Professional Services, Media & Entertainment, Telecommunications