Available to hire
Agnès Corbisier has been teaching English and Dutch for many years in both public and private environments (universities, higher education schools, small and big companies)
She is also Manager,consultant and coach for 2 companies Language Learning Coaching and La Méthode Corbisier.
She has created la Méthode Corbisier, specifically designed for French-speakers to quickly automate how to structure sentences and conjugate verbs, in short, how to think in English and Dutch.
This method is used
*in the programs Thinking the English Way and Op Zijn Nederlands Denken available on the website Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup
- in the communication exercises available on the website Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup/exercices
- as well as in face-to-face and distance (webcam) classes
Education :
Licenciée en Philologie Germanique, ULG,
Effective Management Skills Certificate à l’ Open Business School (Open University, Milton Keynes).
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Language
French
Fluent
Dutch
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Managing Director, responsible for training and translations at LA METHODE CORBISIER Ltd
January 1, 2016 - PresentFounded and leads LA METHODE CORBISIER to help French speakers master Dutch and English; developed Thinking The English Way and Op Zijn Nederlands Denken; created mindsettingonline.com (2008–2011) for automated language structures, mindsettinggames.com (2012), videos for Thinking the English Way (2014–2015), Memory Jogger app and other interactive smartphone tools (2015–2016).
Managing Director, responsible for training and translations at Language Learning Coaching Ltd
January 1, 1993 - PresentLeads training and translation initiatives; founder role overseeing language-learning content development and related platforms.
Translator (French to Dutch and English) at Various companies
January 1, 1972 - PresentTranslating from French into Dutch and English for multiple clients since 1972.
Faculty / Language Instructor (Dutch and English) at HAUTE ECOLE LUCIA DE BROUCKERE
December 31, 2015 - October 14, 2025Teaching Dutch and English in various educational settings.
Faculty / Language Instructor (Dutch and English) at UNIVERSITY of BRUSSELS
December 31, 2015 - October 14, 2025Teaching Dutch and English in higher education.
Faculty / Language Instructor (Dutch and English) at SOLVAY BUSINESS SCHOOL
December 31, 2013 - October 14, 2025Teaching Dutch and English in business education contexts.
Faculty / Language Instructor (Dutch and English) at EF INTERNATIONAL
December 31, 1979 - October 14, 2025Teaching Dutch and English in international education settings.
Managing Director, Training and Translations at LA METHODE CORBISIER Ltd
January 1, 2016 - PresentOversees the development and delivery of LA METHODE CORBISIER, a language-learning method that helps French speakers master Dutch and English. Responsible for training programs, translations, content creation, and platform development (MindSettingOnline, MindSettingGames, Thinking The English Way videos, Memory Jogger app).
Managing Director at Language Learning Coaching Ltd
January 1, 1993 - PresentLeads language-learning coaching initiatives, training projects, and content development for the LA METHODE CORBISIER method and related language-learning activities.
Lecturer/Teacher of Dutch and English at HAUTE ECOLE LUCIA DE BROUCKERE
December 31, 2015 - October 14, 2025Taught Dutch and English across departments; developed course materials and contributed to language programs.
Lecturer/Teacher of Dutch and English at UNIVERSITY of BRUSSELS
December 31, 2015 - October 14, 2025Taught language courses and supported curriculum development in language departments.
Lecturer/Teacher of Dutch and English at SOLVAY BUSINESS SCHOOL
December 31, 2013 - October 14, 2025Delivered language instruction to MBA programs; developed teaching materials and resources.
Teacher at EF INTERNATIONAL
December 31, 1979 - October 14, 2025English and Dutch language teaching across programs.
Founder/Teacher at LA METHODE CORBISIER (own company)
January 1, 1993 - PresentFounder and ongoing teacher/developer of the LA METHODE CORBISIER language-learning method and associated content.
Translator (French into Dutch and English) at Various Companies
January 1, 1972 - PresentTranslating for various companies since 1972; also published book reviews and articles on language use and business communication.
Education
Master’s Degree in Germanic Philology at University of Liège
January 11, 2030 - January 1, 1971Efficient Manager Certificate at Open Business School (The Open University, Walton Hall, Milton Keynes, MK7 6 AN)
January 1, 1988 - January 1, 1989Master’s Degree in Germanic philology at University of Liège
January 11, 2030 - January 1, 1971Efficient Manager Certificate at Open University / The Open Business School
January 1, 1988 - December 31, 1989Qualifications
Master’s Degree in Germanic Philology
January 11, 2030 - January 1, 1971Efficient Manager Certificate
January 1, 1988 - January 1, 1989Master’s Degree in Germanic philology
January 11, 2030 - January 1, 1971Efficient Manager Certificate
January 1, 1988 - December 31, 1989Industry Experience
Education, Professional Services, Media & Entertainment, Software & Internet, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Hire a Data Annotator
We have the best data annotator experts on Twine. Hire a data annotator in Brussels today.