Hi, I’m Collins Victor Gbadebo. I’m a multidisciplinary professional who bridges language and visuals to help brands communicate clearly across cultures. I translate and localize content across English, French, Spanish, and Samoan with a focus on healthcare, clinical trials, marketing, and technical documentation, while also crafting compelling copy for digital campaigns, websites, and print materials. In parallel, I design brand visuals and create content that tells a client’s story with clarity and purpose. I collaborate with content creators and marketing teams to ensure consistent brand communication, and I enjoy turning complex data and field insights into engaging visuals for campaigns and environmental projects.

Collins Victor Gbadebo

Hi, I’m Collins Victor Gbadebo. I’m a multidisciplinary professional who bridges language and visuals to help brands communicate clearly across cultures. I translate and localize content across English, French, Spanish, and Samoan with a focus on healthcare, clinical trials, marketing, and technical documentation, while also crafting compelling copy for digital campaigns, websites, and print materials. In parallel, I design brand visuals and create content that tells a client’s story with clarity and purpose. I collaborate with content creators and marketing teams to ensure consistent brand communication, and I enjoy turning complex data and field insights into engaging visuals for campaigns and environmental projects.

Available to hire

Hi, I’m Collins Victor Gbadebo. I’m a multidisciplinary professional who bridges language and visuals to help brands communicate clearly across cultures. I translate and localize content across English, French, Spanish, and Samoan with a focus on healthcare, clinical trials, marketing, and technical documentation, while also crafting compelling copy for digital campaigns, websites, and print materials.

In parallel, I design brand visuals and create content that tells a client’s story with clarity and purpose. I collaborate with content creators and marketing teams to ensure consistent brand communication, and I enjoy turning complex data and field insights into engaging visuals for campaigns and environmental projects.

See more

Language

English
Fluent
French
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate
Korean
Intermediate
German
Intermediate
Indonesian
Intermediate
Samoan
Advanced

Work Experience

Freelance Translator & Copywriter at Self-employed / Freelance
January 1, 2024 - Present
Translate and localize content across English, French, Spanish, and Samoan with focus on healthcare, clinical trials, marketing and technical documentation. Work with international clients to ensure cultural accuracy and tone alignment. Provide copywriting and editing for digital campaigns, websites, and print materials.
Freelance Translator & Copywriter at Remote
January 1, 2024 - Present
Translate and localize marketing and technical content between English, French, and Spanish. I work with international clients to ensure cultural accuracy and tone alignment, and provide copywriting and editing for digital campaigns, websites, and print materials.
Graphic Designer at Self-Employed
January 1, 2023 - Present
Designed brand visuals that tell each client’s story with clarity and purpose. Collaborated with content creators and marketing teams to ensure consistent brand communication.
Graphic Designer at Self-Employed
January 1, 2023 - Present
Design brand identities, flyers, infographics, and social media visuals for startups and SMEs. My role involves developing visual strategies that align with brand goals and collaborating with content creators and marketing teams for consistent communication.
Field Geologist (Intern) at Male Integrated Science LTD
January 1, 2021 - October 21, 2025
Participated in geological mapping, geophysical surveys, borehole drilling, submersible pump installation, sample collection and field analysis. Supported preparation of reports and visual data presentations for environmental projects.
Field Geologist (Intern) at Male Integrated Science LTD
March 3, 2020 - March 10, 2021
Participated in geological mapping, geophysical surveys, borehole drilling, submersible pump installation, sample collection, and field analysis. Contributed to data visualization and technical reporting.

Education

B.Sc. Geology at University of Lagos, Nigeria
January 1, 2015 - January 1, 2019

Qualifications

Professional Translation
January 1, 2021 - October 15, 2025
Graphic Design Specialization
January 1, 2022 - October 15, 2025
Adobe Creative Cloud Certification
January 1, 2023 - October 15, 2025
Professional Translation – Coursera
January 1, 2021 - October 21, 2025
Graphic Design Specialization – California Institute of the Arts (Coursera)
January 1, 2022 - October 21, 2025
Adobe Creative Cloud Certification – Adobe
January 1, 2023 - October 21, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education, Non-Profit Organization, Other, Healthcare