Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a dedicated and detail-oriented Inpatient Pharmacist with solid experience in hospital and community pharmacy, supported by hands-on clinical training across leading hospitals and research institutes. I excel at clinical care, medication management, and collaborating with healthcare teams to optimize treatment plans. In addition, I work as a freelance Arabic–English translator (ATA Associate Member), delivering high-quality translations of medical, pharmaceutical, and general documents with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality.…I am a dedicated and detail-oriented Inpatient Pharmacist with solid experience in hospital and community pharmacy, supported by hands-on clinical training across leading hospitals and research institutes. I excel at clinical care, medication management, and collaborating with healthcare teams to optimize treatment plans. In addition, I work as a freelance Arabic–English translator (ATA Associate Member), delivering high-quality translations of medical, pharmaceutical, and general documents with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality.

Marwa Mohamed Gharib





I am a dedicated and detail-oriented Inpatient Pharmacist with solid experience in hospital and community pharmacy, supported by hands-on clinical training across leading hospitals and research institutes. I excel at clinical care, medication management, and collaborating with healthcare teams to optimize treatment plans. In addition, I work as a freelance Arabic–English translator (ATA Associate Member), delivering high-quality translations of medical, pharmaceutical, and general documents with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality.…I am a dedicated and detail-oriented Inpatient Pharmacist with solid experience in hospital and community pharmacy, supported by hands-on clinical training across leading hospitals and research institutes. I excel at clinical care, medication management, and collaborating with healthcare teams to optimize treatment plans. In addition, I work as a freelance Arabic–English translator (ATA Associate Member), delivering high-quality translations of medical, pharmaceutical, and general documents with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality.

Available to hire

I am a dedicated and detail-oriented Inpatient Pharmacist with solid experience in hospital and community pharmacy, supported by hands-on clinical training across leading hospitals and research institutes. I excel at clinical care, medication management, and collaborating with healthcare teams to optimize treatment plans.

In addition, I work as a freelance Arabic–English translator (ATA Associate Member), delivering high-quality translations of medical, pharmaceutical, and general documents with accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Turkish

Advanced

Work Experience

Freelance Arabic – English Translator

June 1, 2025 - Present

Providing high-quality translation of medical, pharmaceutical, and general documents from Arabic to English and vice versa. Ensuring accuracy, cultural sensitivity, and clarity in translated texts. Collaborating with clients to meet deadlines and maintain confidentiality.

Inpatient Pharmacist at Al Helal Hospital

January 1, 2025 - October 16, 2025

Dispensed and reviewed prescribed medications to ensure safety and effectiveness. Monitored patients’ medication therapies and provided pharmaceutical care. Worked closely with healthcare teams to optimize treatment plans. Educated patients on correct medication usage and potential side effects.

Community Pharmacist at Elhadary Pharmacy

August 1, 2022 - October 16, 2025

Dispensed prescriptions and provided guidance on over-the-counter medications. Counseled patients on medication adherence and health awareness. Maintained accurate patient records and managed pharmacy inventory. Ensured compliance with pharmacy regulations and safety standards.